kcmworkspaceoptions - en to ca translation catalogue (11 entries)

note: i18n: file: mainpage.ui:17 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Workspace Type:
ca: Tipus d'espai de treball:

[ctx: Form factor: desktop computer]
note: i18n: file: mainpage.ui:30 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, formFactor)
en: Desktop
ca: Escriptori

note: i18n: file: mainpage.ui:58 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dashboardLabel)
en: Dashboard:
ca: Tauler:

note: i18n: file: mainpage.ui:71 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dashboardMode)
en: Show Desktop Widgets
ca: Mostra els estris de l'escriptori

note: i18n: file: mainpage.ui:76 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dashboardMode)
en: Show an Independent Widget Set
ca: Mostra un conjunt independent d'estris

note: i18n: file: mainpage.ui:112 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tooltipDelayLabel)
en: Informational Tips:
ca: Consells informatius:

note: i18n: file: mainpage.ui:130 i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, toolTipDelay)
en: Do not show
ca: No els mostris

note: i18n: file: mainpage.ui:133 i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, toolTipDelay)
en: Show after
ca: Mostra'ls després de

note: i18n: file: mainpage.ui:136 i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, toolTipDelay)
en:  seconds
ca:  segons

en: Global options for the Plasma Workspace
ca: Opcions globals per a l'espai de treball del Plasma

en: Maintainer
ca: Mantenidor
