khtmlkttsd - en to ca translation catalogue (6 entries)

en: &Speak Text
ca: &Sintetitza el text

en: Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed
ca: Ha fallat en iniciar el servei Jovie de text a veu

en: The D-Bus call say() failed.
ca: La crida D-Bus «say()» ha fallat.

en: D-Bus Call Failed
ca: La crida D-Bus ha fallat

note: i18n: file: khtmlkttsd.rc:5 i18n: ectx: Menu (tools)
en: &Tools
ca: &Eines

note: i18n: file: khtmlkttsd.rc:10 i18n: ectx: ToolBar (speechToolbar)
en: Speech Toolbar
ca: Barra d'eines de veu
