* Use + instead of : for a replacement character as it is explicitly
  allowed by debconf policy.
* Look in .purple for Pidgin settings as well.