~ubuntu-branches/ubuntu/natty/adblock-plus/natty

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
<!ENTITY dialog.title "필터 추가">
<!ENTITY accept.label "추가">
<!ENTITY advanced.label "고급 보기">
<!ENTITY basic.label "기본 보기">
<!ENTITY disabled.warning "현재 Adblock Plus 사용 안 함 : 필터 추가 가능 + 필터 적용 안 함 [link]⇔ Adblock Plus 사용함[/link]">
<!ENTITY groupDisabled.warning "현재 &quot;?1?&quot; 그룹 사용 안 함 : 필터 추가 가능 + 필터 적용 안 함 [link]⇔ 이 그룹 사용함[/link]">
<!ENTITY filter.label "새 필터">
<!ENTITY filter.accesskey "f">
<!ENTITY preferences.label "필터 목록에서 주소 편집">
<!ENTITY preferences.accesskey "S">
<!ENTITY type.filter.label "차단 필터">
<!ENTITY type.filter.accesskey "B">
<!ENTITY type.whitelist.label "허용 필터">
<!ENTITY type.whitelist.accesskey "x">
<!ENTITY pattern.label "패턴 찾기">
<!ENTITY pattern.explanation "패턴과 일치하는 주소에만 필터가 적용되며, 패턴은 일치하는 주소를 찾는 텍스트 문자열로서 필터에 반영됩니다.">
<!ENTITY regexp.warning "[느린 필터] 패턴 끝에 와일드카드(*)가 없으면 정규 표현식으로 해석되며, 웹 페이지를 불러오는 속도가 느려짐.">
<!ENTITY shortpattern.warning "[느린 필터] 패턴의 길이가 너무 짧으면 필터가 비효율적으로 처리되며, 웹 페이지를 불러오는 속도가 느려짐.">
<!ENTITY match.warning "입력한 패턴은 더 이상 차단/허용된 주소와 일치하지 않고, 주소에 영향을 미치지 않습니다.">
<!ENTITY custom.pattern.label "사용자 정의 (C)">
<!ENTITY custom.pattern.accesskey "C">
<!ENTITY anchors.label "패턴 일치 조건 :">
<!ENTITY anchor.start.label "주소 시작 부분에 일치">
<!ENTITY anchor.start.accesskey "g">
<!ENTITY anchor.start.flexible.label "도메인 시작 부분에 일치">
<!ENTITY anchor.start.flexible.accesskey "g">
<!ENTITY anchor.end.label "주소 끝 부분에 일치">
<!ENTITY anchor.end.accesskey "n">
<!ENTITY options.label "옵션">
<!ENTITY domainRestriction.label "지정된 도메인에만 적용(D) :">
<!ENTITY domainRestriction.accesskey "d">
<!ENTITY domainRestriction.help "1. 파이프 기호(|)를 이용해 여러 도메인에 적용 (예시 : site1.com|site2.net). 2. 물결 기호(~)를 이용해 필터를 적용하지 않을 도메인 지정 (예시 : ~site.com)">
<!ENTITY firstParty.label "퍼스트 파티에만 적용">
<!ENTITY firstParty.accesskey "r">
<!ENTITY thirdParty.label "서드 파티에만 적용">
<!ENTITY thirdParty.accesskey "T">
<!ENTITY matchCase.label "대/소문자 구분">
<!ENTITY matchCase.accesskey "M">
<!ENTITY types.label "적용 형식">
<!ENTITY selectAllTypes.label "모두 선택">
<!ENTITY unselectAllTypes.label "선택 없음">
<!ENTITY collapse.label "차단된 요소 숨김">
<!ENTITY collapse.accesskey "l">
<!ENTITY collapse.default.yes.label "기본값 (예)">
<!ENTITY collapse.default.no.label "기본값 (아니오)">
<!ENTITY collapse.yes.label "예">
<!ENTITY collapse.no.label "아니오">