* New upstream release 0.40. This involves some API changes, so please test
  and adapt your programs. See NEWS for details.
* Upgrade to current upstream bzr head, which adds a gtk3widgets module
  which uses GTK 3.0 and pygobject (with introspection). gtk3-demo.py is a
  corresponding port of gtk-demo.py.
* 05_sources_list_password.patch: Unfuzz.
* Drop 07_fix-race-597017.patch, upstream now.
* Drop 08_fix_deb_install.patch, fixed differently upstream.
* debian/python-aptdaemon.install: Drop defer.py, it's now a separate
  project. Add dependency to python-defer in debian/control.
* debian/python-aptdaemon.install: Install the new modules from upstream.
* debian/python-aptdaemon-gtk.install, debian/python-aptdaemon-gtk.examples:
  Install the gtk3 variants of the module and example script.
* debian/control: Update Vcs-Bzr: to natty branch.
* debian/rules: Switch from pycentral to dh_python2. Drop python-central
  build dependency.
* debian/control: Bump Standards-Version to 3.9.1 (no changes necessary).