1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kappname "&sonnet;">
<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<!--title
>The &sonnet; Handbook</title-->
<title
>Spellingscontroledialoog</title>
<authorgroup>
<author
>&David.Sweet; &David.Sweet.mail;</author>
&Freek.de.Kruijf;
</authorgroup>
<date
>2010-09-02</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.5</releaseinfo>
<abstract>
<para
>&sonnet; doet de spellingscontrole in &kde;-applicaties zoals &kate;, &kmail; en &kword;. Het is een &GUI;-frontend voor verschillende spellingcontroleprogramma's. Meer informatie over vereiste spellingcontroleproframma's en woordenboeken vindt u in de documentatie van de module <ulink url="help:kcontrol/spellchecking"
>Spell Checker</ulink
> van &systemsettings;</para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword
>spelling</keyword>
<keyword
>spelling</keyword>
<keyword
>sonnet</keyword>
<keyword
>ispell</keyword>
<keyword
>aspell</keyword>
<keyword
>controleren</keyword>
<keyword
>controle</keyword>
<keyword
>KDE</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<para
><anchor id="spelldlg"/> De bovenste regel in de dialoog toont een mogelijk fout gespeld woord in uw document. &sonnet; probeert een toepasselijk vervangend woord te vinden. Er kunnen er verschillende worden gevonden.</para>
<para
>De beste keuze wordt rechts van <guilabel
>Vervangen door</guilabel
> getoond. Om deze vervanging te accepteren, klik op <guibutton
>Vervangen</guibutton
>.</para
>
<para
>U kunt ook een woord uit de lijst met suggesties selecteren en dan op <guibutton
>Vervangen</guibutton
> klikken om het fout gespelde woord door het geselecteerde woord te vervangen. Om meer suggesties uit het woordenboek toe te voegen klik op de knop <guibutton
>Suggesties</guibutton
>.</para>
<para
>Om uw originele spelling te behouden, klik op <guilabel
>Negeren</guilabel
>.</para>
<para
>Om spellingcontrole te stoppen -- met behoud van reeds gemaakte wijzigingen -- klik op <guibutton
>Gereed</guibutton
>.</para>
<para
>Om de spellingcontrole te stoppen en de wijzigingen die al zijn gemaakt te annuleren, klik op <guibutton
>Annuleren</guibutton
>.</para>
<para
>Klikken op <guibutton
>Alles vervangen</guibutton
> zal in eerste instantie hetzelfde doen als klikken op <guibutton
>Vervangen</guibutton
>, maar zal automatisch het fout gespelde woord door het gekozen vervangende woord vervangen, als het later opnieuw verschijnt in uw document.</para>
<para
>De knop <guibutton
>Alles negeren</guibutton
> negeert dit en alle volgende verschijningen van het fout gespelde woord.</para>
<para
>Klikken op <guibutton
>Aan woordenboek toevoegen</guibutton
> voegt het fout gespelde woord toe aan uw persoonlijke woordenboek (dit is apart van het originele woordenboek van het systeem, zodat de aanvullingen die u maakt niet door andere gebruikers zullen worden gezien).</para>
<para
>Het afrolvak <guilabel
>Taal</guilabel
> onderaan deze dialoog stelt u in staat tijdelijk naar een ander woordenboek om te schakelen.</para>
<para
>De standaard configuratieopties zijn beschikbaar in de module &systemsettings; <ulink url="help:kcontrol/spellchecking"
>Spellingcontrole</ulink
>.</para>
</article>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-general-insert-case: lower
End:
-->
|