libtaskmanager - en to ro translation catalogue (22 entries)

en: Mi&nimize
ro: Mi&nimizează

en: Ma&ximize
ro: Ma&ximizează

en: &Shade
ro: &Umbrește

en: Re&size
ro: Re&dimensionare

en: &Move
ro: &Mutare

en: &Close
ro: În&chide

en: Move &To Current Desktop
ro: Mută în biroul &curent

en: &All Desktops
ro: &Toate birourile

en: Move To &Desktop
ro: Mută în &biroul

en: Keep &Above Others
ro: Ține de&asupra celorlalte

en: Keep &Below Others
ro: Ține su&b celelalte

en: &Fullscreen
ro: &Ecran complet

en: Ad&vanced
ro: A&vansat

en: &Leave Group
ro: Părăsește grupu&l

en: Remove This Launcher
ro: Elimină acest lansator

en: &Show A Launcher For %1 When It Is Not Running
ro: &Arată un lansator pentru %1 cînd acesta nu rulează

en: &Edit Group
ro: &Editează grupul

[ctx: marks that a task has been modified]
en: modified
ro: modificat

en: Leave Group
ro: Părăsește grupul

en: Remove Group
ro: Elimină grupul

en: Allow this program to be grouped
ro: Permite acestui program să fie grupat

en: Do not allow this program to be grouped
ro: Nu permite acestui program să fie grupat
