The "Winter Blast" release.

* Synced to upstream's SVN revision 4253:
  - Translation updates:
    + German; update due to a review by debian-l10n-german (thanks to Holger
      Wansing for the review, thanks to Markus Rennings for incorporating the
      suggestions).
    + Italian
  - A lot of bug fixes, including:
    + a fix for a crash in KVS objects,
    + a fix for a SEGV in the IRC log viewer,
    + a fix for the URL module, which had bug leading to disconnects,
    + a fix for an infinite loop in the syntax highlighter, and
    + a fix for a SEGV in the reguser module.
* debian/copyright: Fixed license information for files in
  »src/kvilib/ext/avdevice« (taken from Kopete).