libexif/exif-entry.c: added extra check against value read for color
space (closes: #398426)  (this is not from upstream but upstream is
said to have this fixed as well, couldn't find how)