When allocating the buffer to tell a locked-out user what commands are
supported, add an additional byte for the nul at the end of the
string.  (Closes: #601145)