← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/alarm-clock/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pt_BR.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Marco Rodrigues
  • Date: 2008-11-11 12:38:15 UTC
  • mto: (7.1.2 sid) (9.1.1 squeeze) (1.2.3 upstream)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 8.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081111123815-uw5x62teqst2npi3
Tags: upstream-0.9.18
Import upstream version 0.9.18

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pt_BR.po
8
8
"Project-Id-Version: alarmclock\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2008-09-14 23:29+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2008-06-16 15:34+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Leonardo Gregianin <leogregianin@gmail.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2008-09-29 07:10+0000\n"
 
12
"Last-Translator: elias <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-20 12:00+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-10 12:36+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#: ../alarm-clock/CheckAlarmThread.py:39
78
78
 
79
79
#: ../alarm-clock/MainClass.py:29
80
80
msgid "on your system."
81
 
msgstr ""
 
81
msgstr "em seu sistema."
82
82
 
83
83
#: ../alarm-clock/MainClass.py:36
84
84
msgid "Error!"
183
183
 
184
184
#: ../alarm-clock/MainClass.py:1103
185
185
msgid "Programming"
186
 
msgstr ""
 
186
msgstr "Programando"
187
187
 
188
188
#: ../alarm-clock/MainClass.py:1103
189
189
msgid "Packaging and a lot of help"
707
707
 
708
708
#: ../glade/main.glade.h:87
709
709
msgid "Deselect All"
710
 
msgstr ""
 
710
msgstr "Desmarcar Todos"
711
711
 
712
712
#: ../glade/main.glade.h:88
713
713
msgid "Dialog window"
855
855
 
856
856
#: ../glade/main.glade.h:130
857
857
msgid "No sound"
858
 
msgstr ""
 
858
msgstr "Sem áudio"
859
859
 
860
860
#: ../glade/main.glade.h:132
861
861
msgid "Notification"
955
955
 
956
956
#: ../glade/main.glade.h:156
957
957
msgid "Select All"
958
 
msgstr ""
 
958
msgstr "Seleciona Tudo"
959
959
 
960
960
#: ../glade/main.glade.h:157
961
961
msgid "Select action:"
1159
1159
 
1160
1160
#: ../glade/main.glade.h:210
1161
1161
msgid "_View"
1162
 
msgstr ""
 
1162
msgstr "_Exibir"
1163
1163
 
1164
1164
#: ../glade/main.glade.h:211
1165
1165
msgid "gtk-clear"
1166
 
msgstr ""
 
1166
msgstr "Limpar-gy"
1167
1167
 
1168
1168
#: ../glade/main.glade.h:212
1169
1169
msgid "gtk-close"
1170
 
msgstr ""
 
1170
msgstr "fechar-gtk"