← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/alarm-clock/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/si.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Marco Rodrigues
  • Date: 2008-11-11 12:38:15 UTC
  • mto: (7.1.2 sid) (9.1.1 squeeze) (1.2.3 upstream)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 8.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081111123815-uw5x62teqst2npi3
Tags: upstream-0.9.18
Import upstream version 0.9.18

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/si.po
8
8
"Project-Id-Version: alarmclock\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2008-09-14 23:29+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2008-09-14 03:15+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Samith Sandanayake <samithdisal@yahoo.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2008-11-09 21:08+0000\n"
 
12
"Last-Translator: tharinduranasinghe <Tharinduranasinghe@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Sinhalese <si@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-20 12:01+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-10 12:36+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#: ../alarm-clock/CheckAlarmThread.py:39
24
24
 
25
25
#: ../alarm-clock/CheckAlarmThread.py:184
26
26
msgid "Birthday today! Remember to buy presents:\n"
27
 
msgstr ""
 
27
msgstr "උපන්දිනය අදයි! සමරුවක් ගැනීමට මතක තබාගන්න\n"
28
28
 
29
29
#: ../alarm-clock/CheckAlarmThread.py:191 ../alarm-clock/MainClass.py:129
30
30
#: ../alarm-clock/MainClass.py:522 ../alarm-clock/MainClass.py:1093
31
31
#: ../glade/main.glade.h:60
32
32
msgid "Alarm Clock"
33
 
msgstr ""
 
33
msgstr "සංඳාකිරීමේ ඔරලෝසුව"
34
34
 
35
35
#. If there is no timeout, do this
36
36
#: ../alarm-clock/CountThread.py:18
37
37
msgid "Confirmation equired"
38
 
msgstr ""
 
38
msgstr "සම කාලය සහතික කිරීම"
39
39
 
40
40
#: ../alarm-clock/CountThread.py:19 ../alarm-clock/CountThread.py:43
41
41
#, python-format
46
46
"\n"
47
47
"in %i seconds. Click \"Cancel\" to cancel the action."
48
48
msgstr ""
 
49
"සංඳාකිරීමේ ඔරලෝසුව පහත ක්‍රියාකාරකම සිදුකරනු ඇත:\n"
 
50
"\n"
 
51
"%s\n"
 
52
"\n"
 
53
"තත්පර %i තුල. නැවැත්වීම සඳහා \"නවත්වන්න\" තෝරන්න."
49
54
 
50
55
#. If there is a timeout, do this
51
56
#: ../alarm-clock/CountThread.py:24
52
57
msgid "Confirmation required"
53
 
msgstr ""
 
58
msgstr "සහතික කිරීම අවශ්‍යයි"
54
59
 
55
60
#: ../alarm-clock/CountThread.py:25
56
61
#, python-format
61
66
"\n"
62
67
"Click \"Cancel\" to cancel the action."
63
68
msgstr ""
 
69
"සංඳාකිරීමේ ඔරලෝසුව පහත ක්‍රියාකාරකම සිදුකරනු ඇත:\n"
 
70
"\n"
 
71
"%s\n"
 
72
"\n"
 
73
"නැවැත්වීම සඳහා \"නවත්වන්න\" තෝරන්න."
64
74
 
65
75
#: ../alarm-clock/MainClass.py:28
66
76
msgid "Error loading GTK+ libraries. Check if they are properly installed"
67
77
msgstr ""
 
78
"GTK+ libraries පූරණය දෝශ සහගතයි. එය මනාව පිහිටුවා ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න."
68
79
 
69
80
#: ../alarm-clock/MainClass.py:29
70
81
msgid "on your system."
71
 
msgstr ""
 
82
msgstr "ඔබගේ පද්දතිය මත"
72
83
 
73
84
#: ../alarm-clock/MainClass.py:36
74
85
msgid "Error!"
80
91
 
81
92
#: ../alarm-clock/MainClass.py:70
82
93
msgid "Cannot initialize threading library!"
83
 
msgstr ""
 
94
msgstr "සම්බන්ධ කිරීමේ ගොනු ඇරඹිය නොහැක!"
84
95
 
85
96
#: ../alarm-clock/MainClass.py:112
86
97
msgid "An instance is running"
87
 
msgstr ""
 
98
msgstr "නිදර්ශණය දාවනය වෙමින් පවතියි"
88
99
 
89
100
#: ../alarm-clock/MainClass.py:113
90
101
msgid "Another instance of Alarm Clock is already running, aborting."
91
 
msgstr ""
 
102
msgstr "තවත් නිදර්ශණයක් දාවනය වෙමින් පවතියි. ඉවත්වීම"
92
103
 
93
104
#: ../alarm-clock/MainClass.py:141
94
105
msgid "You have old alarms"