← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/alarm-clock/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_CN.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Marco Rodrigues
  • Date: 2008-11-11 12:38:15 UTC
  • mto: (7.1.2 sid) (9.1.1 squeeze) (1.2.3 upstream)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 8.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081111123815-uw5x62teqst2npi3
Tags: upstream-0.9.18
Import upstream version 0.9.18

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_CN.po
8
8
"Project-Id-Version: alarmclock\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2008-09-14 23:29+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2008-09-15 18:25+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Tao Wei <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2008-10-10 03:05+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Mr.Lodar <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-20 12:01+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-10 12:36+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
 
#~ msgid "Error loading GTK+ libraries. Check if they are properly"
21
 
#~ msgstr "载入 GTK+ 出错. 请检查他们是否完好"
22
 
 
23
 
#~ msgid "installed on your system."
24
 
#~ msgstr "安装在您的系统上。"
25
 
 
26
 
#~ msgid "Missing GStreamer Python bindings!"
27
 
#~ msgstr "GStreamer Python 模块丢失！"
28
 
 
29
 
#, no-c-format
30
 
#~ msgid "100%"
31
 
#~ msgstr "100%"
32
 
 
33
 
#~ msgid "30 s"
34
 
#~ msgstr "30 s"
35
 
 
36
 
#~ msgid "Alarm Clock for GNOME Desktop"
37
 
#~ msgstr "GNOME 下的闹钟程序"
38
 
 
39
 
#~ msgid "Start Alarm Clock with GNOME"
40
 
#~ msgstr "通过 GNOME 启动 Alarm Clock"
41
 
 
42
 
#~ msgid "translator-credits"
43
 
#~ msgstr ""
44
 
#~ "Launchpad Contributions:\n"
45
 
#~ "  Aron Xu https://launchpad.net/~cnfavor\n"
46
 
#~ "\n"
47
 
#~ "Launchpad Contributions:\n"
48
 
#~ "  Aron Xu https://launchpad.net/~cnfavor\n"
49
 
#~ "  Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979"
50
 
 
51
 
#~ msgid "Blinking tray icon on event"
52
 
#~ msgstr "当事件发生时闪烁托盘图标"
53
 
 
54
20
#: ../alarm-clock/CheckAlarmThread.py:39
55
21
#, python-format
56
22
msgid "Current time: %c"
108
74
 
109
75
#: ../alarm-clock/MainClass.py:28
110
76
msgid "Error loading GTK+ libraries. Check if they are properly installed"
111
 
msgstr ""
 
77
msgstr "加载 GTK+ 库出错。 请检查它们是否已被正确安装"
112
78
 
113
79
#: ../alarm-clock/MainClass.py:29
114
80
msgid "on your system."
364
330
 
365
331
#: ../alarm-clock/MainClass.py:2935 ../alarm-clock/MainClass.py:2961
366
332
msgid "Cannot play sound, because other alarm is playing!"
367
 
msgstr ""
 
333
msgstr "不能播放声音，因为另外一个闹铃正在播放！"
368
334
 
369
335
#: ../alarm-clock/MainClass.py:3016
370
336
#, python-format
959
925
 
960
926
#: ../glade/main.glade.h:149
961
927
msgid "Repeat (0 for infinite):"
962
 
msgstr ""
 
928
msgstr "重复（0为无限）"
963
929
 
964
930
#: ../glade/main.glade.h:150
965
931
msgid "Run command"
1069
1035
 
1070
1036
#: ../glade/main.glade.h:179
1071
1037
msgid "Start Alarm Clock automatically after login"
1072
 
msgstr ""
 
1038
msgstr "登录后自动启动 Alarm Clock"
1073
1039
 
1074
1040
#: ../glade/main.glade.h:180
1075
1041
msgid "Start alarm after (in minutes):"
1200
1166
#: ../glade/main.glade.h:212
1201
1167
msgid "gtk-close"
1202
1168
msgstr "gtk-close"
 
1169
 
 
1170
#~ msgid "Error loading GTK+ libraries. Check if they are properly"
 
1171
#~ msgstr "载入 GTK+ 出错. 请检查他们是否完好"
 
1172
 
 
1173
#~ msgid "installed on your system."
 
1174
#~ msgstr "安装在您的系统上。"
 
1175
 
 
1176
#~ msgid "Missing GStreamer Python bindings!"
 
1177
#~ msgstr "GStreamer Python 模块丢失！"
 
1178
 
 
1179
#, no-c-format
 
1180
#~ msgid "100%"
 
1181
#~ msgstr "100%"
 
1182
 
 
1183
#~ msgid "30 s"
 
1184
#~ msgstr "30 s"
 
1185
 
 
1186
#~ msgid "Alarm Clock for GNOME Desktop"
 
1187
#~ msgstr "GNOME 下的闹钟程序"
 
1188
 
 
1189
#~ msgid "Start Alarm Clock with GNOME"
 
1190
#~ msgstr "通过 GNOME 启动 Alarm Clock"
 
1191
 
 
1192
#~ msgid "translator-credits"
 
1193
#~ msgstr ""
 
1194
#~ "Launchpad Contributions:\n"
 
1195
#~ "  Aron Xu https://launchpad.net/~cnfavor\n"
 
1196
#~ "\n"
 
1197
#~ "Launchpad Contributions:\n"
 
1198
#~ "  Aron Xu https://launchpad.net/~cnfavor\n"
 
1199
#~ "  Mr.Lodar https://launchpad.net/~mr.lodar\n"
 
1200
#~ "  Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979"
 
1201
 
 
1202
#~ msgid "Blinking tray icon on event"
 
1203
#~ msgstr "当事件发生时闪烁托盘图标"