9
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2008-04-27 22:56+0200\n"
11
"POT-Creation-Date: 2008-06-09 20:31+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
20
msgid "Error loading GTK+ libraries. Check if they are properly"
24
24
msgid "installed on your system."
32
32
msgid "Error loading pynotify module!"
36
36
msgid "Cannot initialize threading library!"
40
40
msgid "Missing GStreamer Python bindings!"
44
44
msgid "An instance is running"
48
48
msgid "Another instance of Alarm Clock is already running, aborting."
51
#: ../pyalarm.py:102 ../pyalarm.py:851 ../pyalarm.py:3230 ../main.glade.h:66
51
#: ../pyalarm.py:103 ../pyalarm.py:852 ../pyalarm.py:3318 ../main.glade.h:63
52
52
msgid "Alarm Clock"
60
60
msgid "Date and Time"
67
#: ../pyalarm.py:191 ../pyalarm.py:817
67
#: ../pyalarm.py:192 ../pyalarm.py:818
68
68
msgid "Add new alarm..."
71
#: ../pyalarm.py:196 ../pyalarm.py:822
71
#: ../pyalarm.py:197 ../pyalarm.py:823
72
72
msgid "Add new counter..."
76
76
msgid "Remove this alarm"
80
80
msgid "Template name"
84
84
msgid "First and last name"
88
88
msgid "Birthday date"
92
92
msgid "Birthday removal"
96
96
msgid "Are you sure you wish to remove this birthday?"
99
#: ../pyalarm.py:683 ../pyalarm.py:2394
99
#: ../pyalarm.py:684 ../pyalarm.py:2492
100
100
msgid "Alarm removal"
104
104
msgid "Are you sure you wish to remove this template?"
108
108
msgid "Show main window on screen"
111
#: ../pyalarm.py:1161
113
"(c) 2008 Tomasz Sałaciński\n"
114
"<tsalacinski@gmail.com>\n"
123
#: ../pyalarm.py:1199
113
125
"This alarm cannot be saved, because it's in the past. You need to manually "
114
126
"correct the problem."
117
#: ../pyalarm.py:1163
129
#: ../pyalarm.py:1201
121
#: ../pyalarm.py:1193
133
#: ../pyalarm.py:1239 ../pyalarm.py:1356
137
#: ../pyalarm.py:1249 ../pyalarm.py:1366
141
#: ../pyalarm.py:1263
122
142
msgid "A simple counter."
125
#: ../pyalarm.py:1213
146
#. 7 - Boolean - whatever to play sound
147
#. 8 - Boolean - Use custom sound file
148
#. 9 - String - path to sound file
149
#. 10 - Boolean - Constant (True) or Fade (False)
150
#. 11 - Integer - Constant volume value
151
#. 12 - Integer - Fade (Initial volume)
152
#. 13 - Integer - Fade (Final volume)
153
#. 14 - Integer - Fade (Duration in seconds)
154
#: ../pyalarm.py:1295
129
#: ../pyalarm.py:1221
158
#: ../pyalarm.py:1303
130
159
msgid "Counter message"
133
#: ../pyalarm.py:1256
162
#: ../pyalarm.py:1354
134
163
msgid "Choose your sound file"
137
#: ../pyalarm.py:1258
141
#: ../pyalarm.py:1268
145
#: ../pyalarm.py:1442
166
#: ../pyalarm.py:1540
146
167
msgid "Choose your Glade file"
149
#: ../pyalarm.py:1446
170
#: ../pyalarm.py:1544
150
171
msgid "Glade files"
153
#: ../pyalarm.py:1787 ../pyalarm.py:1788 ../pyalarm.py:1789 ../pyalarm.py:1793
154
#: ../pyalarm.py:1794 ../pyalarm.py:1795 ../pyalarm.py:1805 ../pyalarm.py:1806
155
#: ../pyalarm.py:1807 ../pyalarm.py:1816 ../pyalarm.py:1818 ../pyalarm.py:1820
156
#: ../main.glade.h:135
174
#: ../pyalarm.py:1885 ../pyalarm.py:1886 ../pyalarm.py:1887 ../pyalarm.py:1891
175
#: ../pyalarm.py:1892 ../pyalarm.py:1893 ../pyalarm.py:1903 ../pyalarm.py:1904
176
#: ../pyalarm.py:1905 ../pyalarm.py:1914 ../pyalarm.py:1916 ../pyalarm.py:1918
177
#: ../main.glade.h:132
160
#: ../pyalarm.py:1963
181
#: ../pyalarm.py:2061
164
#: ../pyalarm.py:1967
185
#: ../pyalarm.py:2065
215
236
#. 34 - Boolean - Ask for confirmation
216
237
#. 35 - Boolean - Timeout
217
238
#. 36 - Integer - Confirmation timeout in seconds
218
#: ../pyalarm.py:2170
239
#: ../pyalarm.py:2268
222
#: ../pyalarm.py:2188
243
#: ../pyalarm.py:2286
223
244
msgid "This is a simple reminder."
226
#: ../pyalarm.py:2195
247
#: ../pyalarm.py:2293
227
248
msgid "This is simple dialog window"
230
#: ../pyalarm.py:2207
251
#: ../pyalarm.py:2305
234
#: ../pyalarm.py:2208
255
#: ../pyalarm.py:2306
235
256
msgid "Dialog Window"
238
#: ../pyalarm.py:2340 ../pyalarm.py:3102
259
#: ../pyalarm.py:2438 ../pyalarm.py:3190
240
261
msgid "%s:%s - Today"
243
#: ../pyalarm.py:2343 ../pyalarm.py:3105
264
#: ../pyalarm.py:2441 ../pyalarm.py:3193
245
266
msgid "%s:%s - Cancelled"
248
#: ../pyalarm.py:2360 ../pyalarm.py:3122
269
#: ../pyalarm.py:2458 ../pyalarm.py:3210
249
270
msgid "Scheduled"
252
#: ../pyalarm.py:2363 ../pyalarm.py:3125
273
#: ../pyalarm.py:2461 ../pyalarm.py:3213
256
#: ../pyalarm.py:2395
277
#: ../pyalarm.py:2493
257
278
msgid "Are you sure you wish to remove this alarm?"
260
#: ../pyalarm.py:2427
281
#: ../pyalarm.py:2525
261
282
msgid "Select location"
264
#: ../pyalarm.py:2491
285
#: ../pyalarm.py:2589
265
286
msgid "This file does not contain any alarm information."
268
#: ../pyalarm.py:2500
289
#: ../pyalarm.py:2598
269
290
msgid "Are you sure?"
272
#: ../pyalarm.py:2501
293
#: ../pyalarm.py:2599
274
295
"Are you sure you want to create a new alarm list?\n"
275
296
"Any unsaved changes will be lost."
278
#: ../pyalarm.py:2625
299
#: ../pyalarm.py:2706
281
302
"The GLADE file <b>%s</b> is incorrect. It should contain a dialog called "
282
303
"\"alarm_dialog\" and a label called \"alarm_label\"."
285
#: ../pyalarm.py:2682
306
#: ../pyalarm.py:2763
286
307
msgid "Error: cannot create dialog window."
289
#: ../pyalarm.py:2713
310
#: ../pyalarm.py:2793
293
#: ../pyalarm.py:2716
314
#: ../pyalarm.py:2796
297
#: ../pyalarm.py:2719 ../main.glade.h:125
318
#: ../pyalarm.py:2799 ../main.glade.h:121
298
319
msgid "Lock the screen"
301
#: ../pyalarm.py:2722 ../main.glade.h:195
322
#: ../pyalarm.py:2802 ../main.glade.h:194
302
323
msgid "Turn off the monitor"
305
326
#. If there is no timeout, do this
306
#: ../pyalarm.py:2778
327
#: ../pyalarm.py:2858
307
328
msgid "Confirmation equired"
310
#: ../pyalarm.py:2779 ../pyalarm.py:2803
331
#: ../pyalarm.py:2859 ../pyalarm.py:2883
313
334
"Alarm Clock will perform the following action:\n"
375
396
msgid "Unknown parameter, use --help for help."
380
"(c) 2008 Tomasz Sałaciński\n"
381
"<tsalacinski@gmail.com>\n"
403
#: ../main.glade.h:10
404
417
msgid "<b>Account type</b>"
407
#: ../main.glade.h:11
408
421
msgid "<b>Action to perform</b>"
411
#: ../main.glade.h:12
412
425
msgid "<b>Command</b>"
415
#: ../main.glade.h:13
416
429
msgid "<b>Comment</b>"
419
#: ../main.glade.h:14
432
#: ../main.glade.h:10
420
433
msgid "<b>Confirmation</b>"
423
#: ../main.glade.h:15
436
#: ../main.glade.h:11
424
437
msgid "<b>Date</b>"
427
#: ../main.glade.h:16
440
#: ../main.glade.h:12
428
441
msgid "<b>Dialog window</b>"
431
#: ../main.glade.h:17
444
#: ../main.glade.h:13
432
445
msgid "<b>Exceptions</b>"
435
#: ../main.glade.h:18
448
#: ../main.glade.h:14
436
449
msgid "<b>General options</b>"
439
#: ../main.glade.h:19
452
#: ../main.glade.h:15
440
453
msgid "<b>Login information</b>"
443
#: ../main.glade.h:20
456
#: ../main.glade.h:16
444
457
msgid "<b>Mail checking</b>"
447
#: ../main.glade.h:21
460
#: ../main.glade.h:17
448
461
msgid "<b>Months</b>"
451
#: ../main.glade.h:22
464
#: ../main.glade.h:18
452
465
msgid "<b>Passive window</b>"
455
#: ../main.glade.h:23
468
#: ../main.glade.h:19
456
469
msgid "<b>Server information</b>"
459
#: ../main.glade.h:24
472
#: ../main.glade.h:20
460
473
msgid "<b>Short name</b>"
463
#: ../main.glade.h:25
476
#: ../main.glade.h:21
464
477
msgid "<b>Snooze</b>"
467
#: ../main.glade.h:26
480
#: ../main.glade.h:22
484
#: ../main.glade.h:23
468
485
msgid "<b>Sounds</b>"
471
#: ../main.glade.h:27
488
#: ../main.glade.h:24
472
489
msgid "<b>Standard action</b>"
475
#: ../main.glade.h:28
492
#: ../main.glade.h:25
476
493
msgid "<b>Startup</b>"
479
#: ../main.glade.h:29
496
#: ../main.glade.h:26
480
497
msgid "<b>Summary text</b>"
483
#: ../main.glade.h:30
500
#: ../main.glade.h:27
484
501
msgid "<b>Summary</b>"
487
#: ../main.glade.h:31
504
#: ../main.glade.h:28
488
505
msgid "<b>Text</b>"
491
#: ../main.glade.h:32
508
#: ../main.glade.h:29
492
509
msgid "<b>Time</b>"
495
#: ../main.glade.h:33
512
#: ../main.glade.h:30
496
513
msgid "<b>Timeout</b>"
499
#: ../main.glade.h:34
516
#: ../main.glade.h:31
500
517
msgid "<b>Urgency</b>"
503
#: ../main.glade.h:35
520
#: ../main.glade.h:32
504
521
msgid "<b>Weekdays</b>"
507
#: ../main.glade.h:36
524
#: ../main.glade.h:33
508
525
msgid "<b>Window title</b>"
511
#: ../main.glade.h:37
528
#: ../main.glade.h:34
513
530
"<big>No birthdays found.\n"
544
561
"alarm list file.</small></span>"
547
#: ../main.glade.h:60
564
#: ../main.glade.h:57
548
565
msgid "Account type:"
551
#: ../main.glade.h:61
568
#: ../main.glade.h:58
552
569
msgid "Add a new alarm"
555
#: ../main.glade.h:62
572
#: ../main.glade.h:59
556
573
msgid "Add exception"
559
#: ../main.glade.h:63
576
#: ../main.glade.h:60
561
578
"Add items to the list\n"
562
579
"Overwrite items on the list"
565
#: ../main.glade.h:65
582
#: ../main.glade.h:62
569
#: ../main.glade.h:67
570
msgid "Alarm Clock for GNOME Desktop"
573
#: ../main.glade.h:68
586
#: ../main.glade.h:64
574
587
msgid "Alarm properties"
577
#: ../main.glade.h:69
590
#: ../main.glade.h:65
578
591
msgid "Alarm time:"
581
#: ../main.glade.h:70
594
#: ../main.glade.h:66
583
596
"Append items to the list\n"
584
597
"Overwrite items on the list"
587
#: ../main.glade.h:72
600
#: ../main.glade.h:68
591
#: ../main.glade.h:73
604
#: ../main.glade.h:69
592
605
msgid "Ask for confirmation"
595
#: ../main.glade.h:74
608
#: ../main.glade.h:70
599
#: ../main.glade.h:75
612
#: ../main.glade.h:71
603
#: ../main.glade.h:76
616
#: ../main.glade.h:72
604
617
msgid "Background color:"
607
#: ../main.glade.h:77
620
#: ../main.glade.h:73
608
621
msgid "Birthdays"
611
#: ../main.glade.h:78
624
#: ../main.glade.h:74
612
625
msgid "Birthdays & Templates"
615
#: ../main.glade.h:79
628
#: ../main.glade.h:75
616
629
msgid "Blinking tray icon on event"
619
#: ../main.glade.h:80
632
#: ../main.glade.h:76
620
633
msgid "Check for emails"
623
#: ../main.glade.h:81
636
#: ../main.glade.h:77
624
637
msgid "Choose a GLADE file"
627
#: ../main.glade.h:82
640
#: ../main.glade.h:78
628
641
msgid "Choose a sound file"
631
#: ../main.glade.h:83
644
#: ../main.glade.h:79
632
645
msgid "Choose action:"
635
#: ../main.glade.h:84
648
#: ../main.glade.h:80
636
649
msgid "Choose date"
639
#: ../main.glade.h:85
652
#: ../main.glade.h:81
640
653
msgid "Choose file to open"
643
#: ../main.glade.h:86
656
#: ../main.glade.h:82
644
657
msgid "Comments:"
647
#: ../main.glade.h:87
660
#: ../main.glade.h:83
648
661
msgid "Confirmation timeout (sec):"
651
#: ../main.glade.h:88
664
#: ../main.glade.h:84
652
665
msgid "Constant volume"
655
#: ../main.glade.h:89
668
#: ../main.glade.h:85
656
669
msgid "Create from template"
659
#: ../main.glade.h:90
672
#: ../main.glade.h:86
660
673
msgid "Create new alarm from scratch"
663
#: ../main.glade.h:91
676
#: ../main.glade.h:87
664
677
msgid "Create simple counter"
667
#: ../main.glade.h:92
680
#: ../main.glade.h:88
668
681
msgid "Custom window:"
671
#: ../main.glade.h:93
684
#: ../main.glade.h:89
675
#: ../main.glade.h:94
688
#: ../main.glade.h:90
679
#: ../main.glade.h:95
692
#: ../main.glade.h:91
680
693
msgid "Dialog window"
683
#: ../main.glade.h:96
696
#: ../main.glade.h:92
684
697
msgid "Duration in seconds:"
687
#: ../main.glade.h:97
700
#: ../main.glade.h:93
688
701
msgid "Email address"
691
#: ../main.glade.h:98
704
#: ../main.glade.h:94
692
705
msgid "Email address:"
695
#: ../main.glade.h:99
708
#: ../main.glade.h:95
696
709
msgid "Enable mail notification"
699
#: ../main.glade.h:100
712
#: ../main.glade.h:96
703
#: ../main.glade.h:101
716
#: ../main.glade.h:97
707
#: ../main.glade.h:102
720
#: ../main.glade.h:98
708
721
msgid "Final volume:"
711
#: ../main.glade.h:103
724
#: ../main.glade.h:99
715
#: ../main.glade.h:104
728
#: ../main.glade.h:100
719
#: ../main.glade.h:105
732
#: ../main.glade.h:101
723
#: ../main.glade.h:106
736
#: ../main.glade.h:102
724
737
msgid "Initial volume:"
727
#: ../main.glade.h:107
740
#: ../main.glade.h:103
728
741
msgid "Interval (in minutes):"
731
#: ../main.glade.h:108
744
#: ../main.glade.h:104
735
#: ../main.glade.h:109
748
#: ../main.glade.h:105
751
#: ../main.glade.h:121
764
#: ../main.glade.h:117
755
#: ../main.glade.h:122
768
#: ../main.glade.h:118
759
#: ../main.glade.h:123
772
#: ../main.glade.h:119
760
773
msgid "Load custom window"
763
#: ../main.glade.h:124
776
#: ../main.glade.h:120
764
777
msgid "Load exception list"
767
#: ../main.glade.h:126
780
#: ../main.glade.h:122
771
#: ../main.glade.h:127
784
#: ../main.glade.h:123
775
#: ../main.glade.h:128
788
#: ../main.glade.h:124
779
#: ../main.glade.h:129
792
#: ../main.glade.h:125
783
#: ../main.glade.h:130
796
#: ../main.glade.h:126
787
#: ../main.glade.h:131
800
#: ../main.glade.h:127
791
#: ../main.glade.h:132
804
#: ../main.glade.h:128
795
#: ../main.glade.h:133
808
#: ../main.glade.h:129
799
#: ../main.glade.h:134
812
#: ../main.glade.h:130
800
813
msgid "New alarm"
803
#: ../main.glade.h:136
816
#: ../main.glade.h:131
820
#: ../main.glade.h:133
804
821
msgid "Notification"
807
#: ../main.glade.h:137
824
#: ../main.glade.h:134
811
#: ../main.glade.h:138
828
#: ../main.glade.h:135
815
#: ../main.glade.h:139
832
#: ../main.glade.h:136
838
#: ../main.glade.h:138
839
msgid "Passive window"
842
#: ../main.glade.h:139
846
#: ../main.glade.h:140
847
msgid "Perform standard action"
821
850
#: ../main.glade.h:141
822
msgid "Passive window"
851
msgid "Person's name:"
825
854
#: ../main.glade.h:142
829
858
#: ../main.glade.h:143
830
msgid "Perform standard action"
859
msgid "Play sound on event"
833
862
#: ../main.glade.h:144
834
msgid "Person's name:"
863
msgid "Play specified file"
837
866
#: ../main.glade.h:145
867
msgid "Play standard sound"
841
870
#: ../main.glade.h:146
842
msgid "Play sound on event"
845
874
#: ../main.glade.h:147
849
878
#: ../main.glade.h:148
879
msgid "Reboot the computer"
853
882
#: ../main.glade.h:149
854
msgid "Reboot the computer"
883
msgid "Remove selected alarm"
857
886
#: ../main.glade.h:150
858
msgid "Remove selected alarm"
861
890
#: ../main.glade.h:151
891
msgid "Run in Terminal"
865
894
#: ../main.glade.h:152
866
msgid "Run in Terminal"
895
msgid "Run shell script"
869
898
#: ../main.glade.h:153
870
msgid "Run shell script"
873
902
#: ../main.glade.h:154
903
msgid "Save exception list"
877
906
#: ../main.glade.h:155
878
msgid "Save exception list"
881
910
#: ../main.glade.h:156
911
msgid "Select action:"
885
914
#: ../main.glade.h:157
886
msgid "Select action:"
915
msgid "Select birthday"
889
918
#: ../main.glade.h:158
890
msgid "Select birthday"
919
msgid "Select exception list"
893
922
#: ../main.glade.h:159
894
msgid "Select exception list"
897
926
#: ../main.glade.h:160
927
msgid "Show dialog window"
901
930
#: ../main.glade.h:161
902
msgid "Show dialog window"
931
msgid "Show in fullscreen"
905
934
#: ../main.glade.h:162
906
msgid "Show in fullscreen"
935
msgid "Show passive window"
909
938
#: ../main.glade.h:163
910
msgid "Show passive window"
939
msgid "Show snooze button (timeout in minutes):"
913
942
#: ../main.glade.h:164
914
msgid "Show snooze button (timeout in minutes):"
943
msgid "Shut down the computer"
917
946
#: ../main.glade.h:165
918
msgid "Shut down the computer"
947
msgid "Simple counter"
921
950
#: ../main.glade.h:166
922
msgid "Simple counter"
925
954
#: ../main.glade.h:167
929
#: ../main.glade.h:168
965
#: ../main.glade.h:174
940
969
#: ../main.glade.h:175
944
973
#: ../main.glade.h:176
974
msgid "Standard action"
948
977
#: ../main.glade.h:177
949
msgid "Standard action"
978
msgid "Start Alarm Clock with GNOME"
952
981
#: ../main.glade.h:178
953
msgid "Start Alarm Clock with GNOME"
982
msgid "Start alarm after (in minutes):"
956
985
#: ../main.glade.h:179
957
msgid "Start alarm after (in minutes):"
986
msgid "Start minimized"
960
989
#: ../main.glade.h:180
961
msgid "Start minimized"
990
msgid "Stop the sound"
964
993
#: ../main.glade.h:181
965
msgid "Stop the sound"
994
msgid "Stops the currently played sound file."
968
997
#: ../main.glade.h:182
969
msgid "Stops the currently played sound file."
972
1001
#: ../main.glade.h:183
976
1005
#: ../main.glade.h:184
980
1009
#: ../main.glade.h:185
984
1013
#: ../main.glade.h:186
1014
msgid "Test selected alarm"
988
1017
#: ../main.glade.h:187
989
msgid "Test selected alarm"
992
1021
#: ../main.glade.h:188
996
1025
#: ../main.glade.h:189
1000
1029
#: ../main.glade.h:190
1030
msgid "Timeout in seconds:"
1004
1033
#: ../main.glade.h:191
1005
msgid "Timeout in seconds:"
1008
1037
#: ../main.glade.h:192
1012
1041
#: ../main.glade.h:193
1016
#: ../main.glade.h:194
1017
1042
msgid "Tuesday"
1045
#: ../main.glade.h:195
1046
msgid "Unnamed person"
1020
1049
#: ../main.glade.h:196
1021
msgid "Unnamed person"
1050
msgid "Use SSL (eg. for GMail)"
1024
1053
#: ../main.glade.h:197
1025
msgid "Use SSL (eg. for GMail)"
1054
msgid "Use custom sound file"
1028
1057
#: ../main.glade.h:198
1029
msgid "Use custom sound file"
1058
msgid "Use default window"
1032
1061
#: ../main.glade.h:199
1033
msgid "Use default window"
1036
1065
#: ../main.glade.h:200
1040
1069
#: ../main.glade.h:201
1070
msgid "What do you want to do?"
1044
1073
#: ../main.glade.h:202
1045
msgid "What do you want to do?"
1048
1077
#: ../main.glade.h:203
1052
1081
#: ../main.glade.h:204
1056
#: ../main.glade.h:205
1060
#. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
1061
#: ../main.glade.h:207
1062
msgid "translator-credits"