~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/cairo-dock-plug-ins/oneiric-updates : contents of po/en

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/cairo-dock-plug-ins/oneiric-updates : (revision 21)
# English (United Kingdom) translation for cairo-dock-plug-ins
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
# This file is distributed under the same license as the cairo-dock-plug-ins package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cairo-dock-plug-ins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: fabounet@glx-dock.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-15 23:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-27 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Matthieu Baerts <matttbe@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-17 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
"Language: \n"

#: ../Animated-icons/src/applet-init.c:32
msgid "Animated icons"
msgstr "Animated icons"

#: ../Animated-icons/src/applet-init.c:35
msgid "This plug-in provides many different animations for your icons."
msgstr "This plug-in provides many different animations for your icons."

#: ../Animated-icons/src/applet-init.c:80 ../Animated-icons/data/messages:9
#: ../Animated-icons/data/messages:27 ../Animated-icons/data/messages:47
#: ../Animated-icons/data/messages:67 ../Animated-icons/data/messages:177
msgid "Bounce"
msgstr "Bounce"

#: ../Animated-icons/src/applet-init.c:81 ../Animated-icons/data/messages:11
#: ../Animated-icons/data/messages:29 ../Animated-icons/data/messages:49
#: ../Animated-icons/data/messages:69
msgid "Rotate"
msgstr "Rotate"

#: ../Animated-icons/src/applet-init.c:82 ../Animated-icons/data/messages:13
#: ../Animated-icons/data/messages:31 ../Animated-icons/data/messages:51
#: ../Animated-icons/data/messages:71 ../Animated-icons/data/messages:191
msgid "Blink"
msgstr "Blink"

#: ../Animated-icons/src/applet-init.c:83 ../Animated-icons/data/messages:15
#: ../Animated-icons/data/messages:33 ../Animated-icons/data/messages:53
#: ../Animated-icons/data/messages:73 ../Animated-icons/data/messages:165
msgid "Pulse"
msgstr "Pulse"

#: ../Animated-icons/src/applet-init.c:84 ../Animated-icons/data/messages:17
#: ../Animated-icons/data/messages:35 ../Animated-icons/data/messages:55
#: ../Animated-icons/data/messages:75 ../Animated-icons/data/messages:137
msgid "Wobbly"
msgstr "Wobbly"

#: ../Animated-icons/src/applet-init.c:85 ../Animated-icons/data/messages:19
#: ../Animated-icons/data/messages:37 ../Animated-icons/data/messages:57
#: ../Animated-icons/data/messages:77 ../Animated-icons/data/messages:153
msgid "Wave"
msgstr "Wave"

#: ../Animated-icons/src/applet-init.c:86 ../Animated-icons/data/messages:21
#: ../Animated-icons/data/messages:39 ../Animated-icons/data/messages:59
#: ../Animated-icons/data/messages:79 ../Animated-icons/data/messages:101
#: ../Animated-icons/data/messages:109
msgid "Spot"
msgstr "Spot"

#: ../Cairo-Penguin/src/applet-init.c:33
msgid ""
"Add a lively Penguin in your dock !\n"
"Left click to change the animation,\n"
"Middle-click to disturb him ^_^\n"
"Tux images are taken from Pingus, some other characters are available or can "
"be added easily."
msgstr ""
"Add a lively Penguin in your dock!\n"
"Left click to change the animation,\n"
"Middle-click to annoy him ^_^\n"
"Tux images are taken from Pingus, some other characters are available or can "
"be added easily."

#: ../Cairo-Penguin/src/applet-init.c:39
msgid "Cairo-Penguin"
msgstr "Cairo-Penguin"

#: ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:29
msgid "Hey, I'm here!"
msgstr "Hey, I'm here!"

#: ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:30
msgid "Sorry but I'm busy right now."
msgstr "Sorry but I'm busy right now."

#: ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:31
msgid ""
"I don't have time to play with you, I have to dig and mine all these icons."
msgstr ""
"I don't have time to play with you, I have to dig and mine all these icons."

#: ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:32
msgid "Your dock is so messy! Let me clean it."
msgstr "Your dock is so messy! Let me clean it."

#: ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:33
msgid "Admit my superiority on you as a penguin!"
msgstr "Admit my superiority on you as a penguin!"

#: ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:34
msgid "Wait, do you want to kill me?!"
msgstr "Wait, do you want to kill me?!"

#: ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:35
msgid "Do you know how painful it is to be clicked on??"
msgstr "Do you know how painful it is to be clicked on??"

#: ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:36
msgid "It's my dock now, mwahahaha!"
msgstr "It's my dock now, mwahahaha!"

#: ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:37
msgid "I want to be a pirate!"
msgstr "I want to be a pirate!"

#: ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:38
msgid "You shall not pass!"
msgstr "You shall not pass!"

#: ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:39
msgid "I'm your father!"
msgstr "I'm your father!"

#: ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:40
msgid ""
"- Gee, Brain, what do you want to do tonight?\n"
"- The same thing we do every night, Pinky : try to take over the Dock!"
msgstr ""
"- What will we do tonight Cortex?\n"
"- The same thing as every other nights, Minus. Try to take over the Dock!"

#: ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:41
msgid "For Aiur!"
msgstr "For Aiur!"

#: ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:126
msgid "Wake up"
msgstr "Wake up"

#: ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:130
msgid "Keep quiet"
msgstr "Keep quiet"

#: ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:133
#: ../Scooby-Do/data/messages:99
msgid "Start XPenguins"
msgstr "Start XPenguins"

#: ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:134
msgid "Stop XPenguins"
msgstr "Stop XPenguins"

#: ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:157
#: ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:159
msgid "Zzzzz"
msgstr "Zzzzz"

#: ../Clipper/src/applet-config.c:33 ../Clipper/src/applet-notifications.c:33
msgid "No items yet."
msgstr "No items yet."

#: ../Clipper/src/applet-init.c:32
msgid ""
"This applet keeps a trace of the clipboard and mouse selection,\n"
"so that you can recall them quickly. It's a clone of the well-know Klipper.\n"
"It supports clipboard and mouse selection, predefined actions, and "
"persistent items.\n"
"Left-click to popup the clipboard and mouse selection history,\n"
"Drop text on the icon to create persistent items, and middle-clck to recall "
"them."
msgstr ""
"This applet keeps a trace of the clipboard and mouse selection,\n"
"so that you can recall them quickly. It's a clone of the well-known "
"Klipper.\n"
"It supports clipboard and mouse selection, predefined actions, and "
"persistent items.\n"
"Left-click to popup the clipboard and mouse selection history,\n"
"Drop text on the icon to create persistent items, and middle-click to recall "
"them."

#: ../Clipper/src/applet-init.c:39
msgid "Clipboard history"
msgstr "Clipboard history"

#: ../Clipper/src/applet-notifications.c:102
msgid ""
"No persistent items.\n"
"You can add some by drag and dropping some text on the icon."
msgstr ""
"No persistent items.\n"
"You can add some by drag and dropping some text on the icon."

#: ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:421
#: ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:436
msgid "No compositor is available."
msgstr ""

#: ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:444
#: ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:459
msgid "No fallback is available."
msgstr ""

#: ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:499
#, c-format
msgid "You need to install '%s'"
msgstr ""

#: ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:510
msgid "No configuration tool is available."
msgstr ""

#: ../Composite-Manager/src/applet-init.c:27
msgid "Composite-Manager"
msgstr ""

#: ../Composite-Manager/src/applet-init.c:30
msgid ""
"This applet allows you to <b>toggle the composite ON/OFF</b>.\n"
"The composite is what allows transparency on the desktop, but it can slow "
"down your PC, especially during games.\n"
"<b>Click</b> on the icon to switch the composite ON/OFF. You can define a "
"<b>shortcut</b> for this action.\n"
"The applet also lets you acces to some actions of the Window-Manager, from "
"<b>middle-click and the menu</b>.\n"
"You can define in the configuration a Window-Manager that will provide the "
"composite, and another as a fallback."
msgstr ""

#: ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:43
msgid "Toggle composite?"
msgstr ""

#: ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:120
#: ../Composite-Manager/data/messages:131
msgid "Edit Window-Manager settings"
msgstr ""

#: ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:120
#: ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:127
#: ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:136
#: ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:145
#: ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:154
#: ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:163
#: ../Folders/src/applet-notifications.c:360
#: ../GMenu/src/applet-notifications.c:76
#: ../RSSreader/src/applet-notifications.c:132
#: ../System-Monitor/src/applet-notifications.c:108
#: ../Xgamma/src/applet-notifications.c:89
#: ../alsaMixer/src/applet-notifications.c:71
#: ../dustbin/src/applet-notifications.c:139
#: ../logout/src/applet-notifications.c:144
#: ../logout/src/applet-notifications.c:153
#: ../logout/src/applet-notifications.c:163
#: ../mail/src/cd-mail-applet-notifications.c:157
#: ../musicPlayer/src/applet-notifications.c:186
#: ../netspeed/src/applet-notifications.c:97
#: ../quick-browser/src/applet-notifications.c:43
#: ../shortcuts/src/applet-notifications.c:250
#: ../shortcuts/src/applet-notifications.c:271
#: ../showDesktop/src/applet-notifications.c:154
#: ../showDesktop/src/applet-notifications.c:166
#: ../showDesktop/src/applet-notifications.c:178
#: ../slider/src/applet-notifications.c:230
#: ../slider/src/applet-notifications.c:271
#: ../stack/src/applet-notifications.c:186
#: ../switcher/src/applet-notifications.c:301
#: ../switcher/src/applet-notifications.c:306
#: ../switcher/src/applet-notifications.c:315
#: ../switcher/src/applet-notifications.c:324
msgid "middle-click"
msgstr ""

#: ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:127
#: ../Composite-Manager/data/messages:133
msgid "Reload Window-Manager"
msgstr ""

#: ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:136
#: ../showDesktop/src/applet-notifications.c:154
#: ../showDesktop/src/applet-notifications.c:156
#: ../Composite-Manager/data/messages:135 ../showDesktop/data/messages:105
#: ../showDesktop/data/messages:119 ../switcher/data/messages:107
msgid "Show desktop"
msgstr "Show desktop"

#: ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:145
#: ../showDesktop/src/applet-notifications.c:166
#: ../showDesktop/src/applet-notifications.c:168
#: ../switcher/src/applet-notifications.c:315
#: ../Composite-Manager/data/messages:137 ../showDesktop/data/messages:113
#: ../showDesktop/data/messages:127 ../switcher/data/messages:109
msgid "Expose all the desktops"
msgstr ""

#: ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:154
#: ../switcher/src/applet-notifications.c:324
#: ../Composite-Manager/data/messages:139 ../switcher/data/messages:111
msgid "Expose all the windows"
msgstr ""

#: ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:163
#: ../showDesktop/src/applet-notifications.c:178
#: ../showDesktop/src/applet-notifications.c:180
#: ../Composite-Manager/data/messages:141 ../showDesktop/data/messages:111
#: ../showDesktop/data/messages:125
msgid "Show the Widget Layer"
msgstr ""

#: ../Dbus/src/applet-init.c:36
msgid ""
"This plug-in lets extern applications interact on the dock.\n"
"The communication between both sides is based on Dbus"
msgstr ""
"This plug-in lets external applications interact with the dock.\n"
"The communication between both sides is based on Dbus"

#: ../Dbus/src/interface-applet-signals.c:365
#: ../Cairo-Penguin/data/messages:13 ../Clipper/data/messages:17
#: ../Composite-Manager/data/messages:13 ../Disks/data/messages:17
#: ../Folders/data/messages:29 ../GMenu/data/messages:17
#: ../Impulse/data/messages:17 ../MeMenu/data/messages:11
#: ../Messaging-Menu/data/messages:13 ../Network-Monitor/data/messages:17
#: ../RSSreader/data/messages:19 ../Recent-Events/data/messages:17
#: ../Scooby-Do/data/messages:115 ../Status-Notifier/data/messages:17
#: ../System-Monitor/data/messages:15 ../Toons/data/messages:15
#: ../Xgamma/data/messages:19 ../alsaMixer/data/messages:15
#: ../clock/data/messages:17 ../dnd2share/data/messages:17
#: ../dustbin/data/messages:13 ../keyboard-indicator/data/messages:13
#: ../logout/data/messages:17 ../mail/data/messages:13
#: ../musicPlayer/data/messages:15 ../netspeed/data/messages:13
#: ../powermanager/data/messages:17 ../quick-browser/data/messages:19
#: ../shortcuts/data/messages:17 ../showDesktop/data/messages:21
#: ../slider/data/messages:15 ../stack/data/messages:19
#: ../switcher/data/messages:17 ../systray/data/messages:17
#: ../template/data/messages:17 ../terminal/data/messages:17
#: ../tomboy/data/messages:27 ../weather/data/messages:15
#: ../weblets/data/messages:17 ../wifi/data/messages:15
msgid "Applet's Handbook"
msgstr "Applet's Handbook"

#: ../Dbus/src/interface-applet-signals.c:422
#: ../Dbus/src/interface-applet-signals.c:453
msgid "Sorry, this module couldn't be added."
msgstr "Sorry, this module couldn't be added."

#: ../Dbus/src/interface-applet-signals.c:457
#: ../Dbus/src/interface-applet-signals.c:463
msgid "The module has been added, but couldn't be launched."
msgstr "The module has been added, but couldn't be launched."

#: ../Dbus/src/interface-applet-signals.c:466
#, c-format
msgid ""
"The applet '%s' has been succefully updated and automatically reloaded"
msgstr ""
"The applet '%s' has been successfully updated and automatically reloaded"

#: ../Dbus/src/interface-applet-signals.c:466
#, c-format
msgid ""
"The applet '%s' has been succefully installed and automatically launched"
msgstr ""
"The applet '%s' has been successfully installed and automatically launched"

#: ../Disks/src/applet-disks.c:43 ../Disks/src/applet-disks.c:51
#: ../Network-Monitor/src/applet-netspeed.c:42
#: ../Network-Monitor/src/applet-netspeed.c:50
#: ../netspeed/src/applet-netspeed.c:42 ../netspeed/src/applet-netspeed.c:50
msgid "B"
msgstr "B"

#: ../Disks/src/applet-disks.c:59 ../Network-Monitor/src/applet-netspeed.c:58
#: ../netspeed/src/applet-netspeed.c:58
msgid "KB"
msgstr "KB"

#: ../Disks/src/applet-disks.c:67 ../Network-Monitor/src/applet-netspeed.c:66
#: ../netspeed/src/applet-netspeed.c:66
#: ../netspeed/src/applet-notifications.c:37
#: ../netspeed/src/applet-notifications.c:38
msgid "MB"
msgstr "MB"

#: ../Disks/src/applet-disks.c:75 ../Network-Monitor/src/applet-netspeed.c:74
#: ../netspeed/src/applet-netspeed.c:74
msgid "GB"
msgstr "GB"

#: ../Disks/src/applet-disks.c:83 ../Network-Monitor/src/applet-netspeed.c:82
#: ../netspeed/src/applet-netspeed.c:82
msgid "TB"
msgstr "TB"

#: ../Disks/src/applet-disks.c:138
msgid "r"
msgstr ""

#: ../Disks/src/applet-disks.c:138
msgid "w"
msgstr ""

#: ../Disks/src/applet-disks.c:142
msgid "N/A"
msgstr ""

#: ../Disks/src/applet-init.c:29
msgid "Disks"
msgstr ""

#: ../Disks/src/applet-init.c:32
msgid ""
"<b><i>monitors disks activity</i></b>.\n"
"\n"
"Initial release, a lot more need to be done :\n"
" - All disks option\n"
" - Pop up showing disks info to know what to add in the list\n"
" - Free space\n"
" - Find actions : left, middle click, drop and wheel\n"
" - Fill menu with actions\n"
" - Editable labels ?\n"
msgstr ""

#: ../Disks/src/applet-notifications.c:72
#: ../System-Monitor/src/applet-init.c:35
msgid "System Monitor"
msgstr "System Monitor"

#: ../Doncky/src/applet-cpusage.c:65 ../System-Monitor/src/applet-cpusage.c:58
#: ../System-Monitor/src/applet-cpusage.c:63
msgid "day(s)"
msgstr "day(s)"

#: ../Doncky/src/applet-init.c:35
msgid ""
"This applet allows you to write texts and monitor your system\n"
"with a \"text style desklet\".\n"
"USAGE:\n"
"  - NEED TO BE DETACHED FROM THE DOCK TO WORK !\n"
"  - Middle-clic to reload values"
msgstr ""
"This applet allows you to write texts and monitor your system\n"
"with a \"text style desklet\".\n"
"USAGE:\n"
"  - NEED TO BE DETACHED FROM THE DOCK TO WORK !\n"
"  - Middle-clic to reload values"

#: ../Doncky/src/applet-notifications.c:215
msgid "It doesn't seem to be a valid XML file."
msgstr ""

#: ../Folders/src/applet-init.c:29
msgid "Folders"
msgstr "Folders"

#: ../Folders/src/applet-init.c:32
msgid ""
"This applet imports folders inside the Dock\n"
"You can have as many instances of this applet as you want, each one with a "
"different folder.\n"
"To add a folder in your dock:\n"
" - activate the applet, open its configuration panel, and select a folder\n"
" - or just drop a folder into the dock\n"
"Middle-click on the main icon opens the folder.\n"
msgstr ""
"This applet imports folders inside the Dock\n"
"You can have as many instances of this applet as you want, each one with a "
"different folder.\n"
"To add a folder in your dock:\n"
" - activate the applet, open its configuration panel, and select a folder\n"
" - or just drop a folder into the dock\n"
"Middle-click on the main icon will open the folder.\n"

#: ../Folders/src/applet-notifications.c:42
msgid "Open the configuration of the applet to choose a folder to import."
msgstr "Open the configuration of the applet to choose a folder to import."

#: ../Folders/src/applet-notifications.c:54
msgid "Empty or unreadable folder."
msgstr "Empty or unreadable folder."

#: ../Folders/src/applet-notifications.c:205
#, c-format
msgid ""
"You're about deleting this file\n"
"  (%s)\n"
"from your hard-disk. Sure ?"
msgstr ""
"You're about to delete this file\n"
"  (%s)\n"
"from your hard-disk. Are you sure?"

#: ../Folders/src/applet-notifications.c:215
msgid ""
"Warning: could not delete this file.\n"
"Please check file permissions."
msgstr ""
"Warning: could not delete the file.\n"
"Please check  file permissions."

#: ../Folders/src/applet-notifications.c:228
msgid "Rename to:"
msgstr "Rename to:"

#: ../Folders/src/applet-notifications.c:235
#, c-format
msgid ""
"Warning: could not rename %s.\n"
"Check file permissions \n"
"and that the new name does not already exist."
msgstr ""
"Warning: could not rename %s.\n"
"Check file permissions \n"
"and make sure that the new name does not already exist."

#: ../Folders/src/applet-notifications.c:274
msgid "Enter a file name:"
msgstr "Enter a file name:"

#: ../Folders/src/applet-notifications.c:282
#, c-format
msgid ""
"Warning: could not create %s.\n"
"Check file permissions \n"
"and that the new name does not already exist."
msgstr ""
"Warning: could not create %s.\n"
"Check file permissions \n"
"and that the new name does not already exist."

#: ../Folders/src/applet-notifications.c:360
msgid "Open the folder"
msgstr ""

#: ../Folders/src/applet-notifications.c:370
msgid "Rename this file"
msgstr "Rename this file"

#: ../Folders/src/applet-notifications.c:371
msgid "Delete this file"
msgstr "Delete this file"

#: ../Folders/src/applet-notifications.c:372
msgid "Move this file"
msgstr "Move this file"

#: ../Folders/src/applet-notifications.c:378
#: ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:255
#: ../slider/src/applet-notifications.c:240
msgid "Open with"
msgstr "Open with"

#: ../Folders/src/applet-notifications.c:410
msgid "Properties"
msgstr "Properties"

#: ../Folders/src/applet-notifications.c:413
msgid "Create a new file"
msgstr "Create a new file"

#: ../Folders/src/applet-notifications.c:414
msgid "Create a new folder"
msgstr "Create a new folder"

#: ../Folders/src/applet-notifications.c:419
msgid "Sort by"
msgstr ""

#: ../Folders/src/applet-notifications.c:420
msgid "By name"
msgstr ""

#: ../Folders/src/applet-notifications.c:421
msgid "By date"
msgstr ""

#: ../Folders/src/applet-notifications.c:422
msgid "By size"
msgstr ""

#: ../Folders/src/applet-notifications.c:423
msgid "By type"
msgstr ""

#: ../Folders/src/applet-notifications.c:452
msgid "The folder has been imported."
msgstr ""

#: ../Folders/src/applet-notifications.c:485
msgid "Do you want to import the content of the folder too?"
msgstr ""

#: ../GMenu/src/applet-init.c:33
msgid ""
"Displays the common Applications menu and the Recently used files.\n"
"It is compatible with any XDG compliant menu (Gnome, XFCE, KDE, ...)\n"
"Middle-click to open a dialog to quickly launch any command (you can set up "
"a shortkey for it, like ALT+F2)\n"
"You can also set up a shortkey to pop up the menu (like ALT+F1)"
msgstr ""
"Displays the common Applications menu and the Recently used files.\n"
"It is compatible with any XDG compliant menu (Gnome, XFCE, KDE, ...)\n"
"Middle-click to open a dialog to quickly launch any command (you can set up "
"a shortkey for it, like ALT+F2)\n"
"You can also set up a shortkey to pop up the menu (like ALT+F1)"

#: ../GMenu/src/applet-init.c:39
msgid "Applications Menu"
msgstr "Applications Menu"

#: ../GMenu/src/applet-notifications.c:76
msgid "Quick launch"
msgstr "Quick launch"

#: ../GMenu/src/applet-notifications.c:80
msgid "Configure menu"
msgstr "Configure menu"

#: ../GMenu/src/applet-notifications.c:83
msgid "Clear recent"
msgstr "Clear recent"

#: ../GMenu/src/applet-recent.c:56
msgid "Recent Documents"
msgstr "Recent Documents"

#: ../GMenu/src/applet-recent.c:111
msgid "Clear the list of the recently used documents?"
msgstr "Clear the list of the recently used documents?"

#: ../GMenu/src/applet-run-dialog.c:350 ../Scooby-Do/data/messages:111
msgid "Enter a command to launch:"
msgstr "Enter a command to launch:"

#: ../Impulse/src/applet-init.c:29
msgid "Impulse"
msgstr ""

#: ../Impulse/src/applet-init.c:32
msgid ""
"Did you know that your dock can dance? :)\n"
"If you click on this icon, the dock will dance!\n"
"In fact, you will have a graphical equalizer into the dock\n"
"It will analyse the signal given by PulseAudio."
msgstr ""

#: ../MeMenu/src/applet-init.c:30
msgid "Me Menu"
msgstr "Me Menu"

#: ../MeMenu/src/applet-init.c:33
msgid ""
"A menu that lets you access quickly to your information, your online status, "
"your friends."
msgstr ""
"A menu that lets you quickly access your information, your online status, "
"your friends."

#: ../MeMenu/src/applet-notifications.c:31
msgid "It seems that the Me-Menu is not installed on your system"
msgstr "It seems that the Me-Menu is not installed on your system"

#: ../Messaging-Menu/src/applet-init.c:30
msgid "Messaging Menu"
msgstr "Messaging Menu"

#: ../Messaging-Menu/src/applet-init.c:33
msgid ""
"A menu that notices you about new messages from Mail or Chat applications.\n"
"It handles Evolution, Pidgin, Empathy, etc"
msgstr ""
"A menu that notify you about new messages from Mail or Chat applications.\n"
"It handles Evolution, Pidgin, Empathy, etc."

#: ../Messaging-Menu/src/applet-notifications.c:31
msgid "It seems that the Messaging-Menu is not installed on your system"
msgstr "It seems that the Messaging-Menu is not installed on your system"

#: ../Network-Monitor/src/applet-dbus-callbacks.c:69
msgid "Network connection state changed to inactive."
msgstr "Network connection state changed to inactive."

#: ../Network-Monitor/src/applet-dbus-callbacks.c:75
msgid "Connecting..."
msgstr "Connecting..."

#: ../Network-Monitor/src/applet-dbus-callbacks.c:82
msgid "Network connection is established."
msgstr "Network connection is established."

#: ../Network-Monitor/src/applet-dbus-callbacks.c:88
msgid "Network connection state changed to disconnected."
msgstr "Network connection state changed to disconnected."

#: ../Network-Monitor/src/applet-dbus-callbacks.c:150
msgid "A cable has been plugged"
msgstr "A cable has been plugged"

#: ../Network-Monitor/src/applet-dbus-callbacks.c:150
msgid "A cable has been unplugged"
msgstr "A cable has been unplugged"

#: ../Network-Monitor/src/applet-draw.c:30
#: ../powermanager/src/powermanager-draw.c:144 ../wifi/src/applet-draw.c:31
#: ../Clipper/data/messages:101 ../Network-Monitor/data/messages:215
#: ../alsaMixer/data/messages:129 ../dnd2share/data/messages:113
#: ../dustbin/data/messages:103 ../wifi/data/messages:133
#: ../wifi/data/messages:183
msgid "None"
msgstr "None"

#: ../Network-Monitor/src/applet-draw.c:30 ../wifi/src/applet-draw.c:31
msgid "Very Low"
msgstr "Very Low"

#: ../Network-Monitor/src/applet-draw.c:30 ../wifi/src/applet-draw.c:31
msgid "Low"
msgstr "Low"

#: ../Network-Monitor/src/applet-draw.c:30 ../wifi/src/applet-draw.c:31
msgid "Middle"
msgstr "Middle"

#: ../Network-Monitor/src/applet-draw.c:30 ../wifi/src/applet-draw.c:31
msgid "Good"
msgstr "Good"

#: ../Network-Monitor/src/applet-draw.c:30 ../wifi/src/applet-draw.c:31
msgid "Excellent"
msgstr "Excellent"

#: ../Network-Monitor/src/applet-draw.c:30
msgid "Not connected"
msgstr "Not connected"

#: ../Network-Monitor/src/applet-draw.c:30
msgid "Wired connection"
msgstr "Wired connection"

#: ../Network-Monitor/src/applet-draw.c:123 ../wifi/src/applet-draw.c:143
msgid ""
"Checking connection...\n"
"Please retry in a few seconds"
msgstr ""
"Checking connection...\n"
"Please retry in a few seconds"

#: ../Network-Monitor/src/applet-draw.c:131
msgid "Wired Connection."
msgstr "Wired Connection."

#: ../Network-Monitor/src/applet-draw.c:133
#: ../Network-Monitor/src/applet-draw.c:148 ../wifi/src/applet-draw.c:160
msgid "Interface"
msgstr "Interface"

#: ../Network-Monitor/src/applet-draw.c:134
#: ../Network-Monitor/src/applet-draw.c:146
msgid "Speed"
msgstr "Speed"

#: ../Network-Monitor/src/applet-draw.c:143 ../wifi/src/applet-draw.c:156
msgid "Wifi enabled."
msgstr "Wifi enabled."

#: ../Network-Monitor/src/applet-draw.c:145 ../wifi/src/applet-draw.c:158
msgid "Network ID"
msgstr "Network ID"

#: ../Network-Monitor/src/applet-draw.c:145
#: ../musicPlayer/src/applet-draw.c:344 ../musicPlayer/src/applet-draw.c:346
#: ../musicPlayer/src/applet-draw.c:348
#: ../powermanager/src/powermanager-draw.c:173
#: ../powermanager/src/powermanager-draw.c:226
msgid "Unknown"
msgstr "Unknown"

#: ../Network-Monitor/src/applet-draw.c:147 ../wifi/src/applet-draw.c:159
msgid "Access point"
msgstr "Access point"

#: ../Network-Monitor/src/applet-draw.c:149 ../wifi/src/applet-draw.c:161
msgid "Signal Quality"
msgstr "Signal Quality"

#: ../Network-Monitor/src/applet-init.c:31
msgid "Network-Monitor"
msgstr "Network-Monitor"

#: ../Network-Monitor/src/applet-init.c:34
msgid ""
"This applet allows you to monitor your network connection(s).\n"
"It can display the download/upload speeds and the wifi signal quality.\n"
"If you have network-manager running, it can also let you choose the current "
"wifi network.\n"
"Left-click to pop-up some info,Scroll on the icon to switch the display "
"between net speed and wifi."
msgstr ""
"This applet allows you to monitor your network connection(s).\n"
"It can display the download/upload speeds as well as the wifi signal "
"quality.\n"
"If you have network-manager running, it can also let you choose the current "
"wifi network.\n"
"Left-click to display some info,Scroll on the icon to switch the display "
"between net speed and wifi."

#: ../Network-Monitor/src/applet-netspeed.c:200
#: ../System-Monitor/src/applet-monitor.c:90
#: ../System-Monitor/src/applet-top.c:428
#: ../netspeed/src/applet-netspeed.c:196
msgid "Loading"
msgstr "Loading"

#: ../Network-Monitor/src/applet-notifications.c:101
#: ../wifi/src/applet-notifications.c:72
msgid "Check for Wireless Extension"
msgstr "Check for Wireless Extension"

#: ../Network-Monitor/src/applet-notifications.c:102
#: ../wifi/src/applet-notifications.c:73
msgid "Network Administration"
msgstr "Network Administration"

#: ../Network-Monitor/src/applet-notifications.c:106
msgid "Activate network"
msgstr "Activate network"

#: ../Network-Monitor/src/applet-notifications.c:106
msgid "Deactivate network"
msgstr "Deactivate network"

#: ../Network-Monitor/src/applet-notifications.c:110
msgid "Deactivate wifi"
msgstr "Deactivate wifi"

#: ../Network-Monitor/src/applet-notifications.c:110
msgid "Activate wifi"
msgstr "Activate wifi"

#: ../RSSreader/src/applet-init.c:31
msgid "RSSreader"
msgstr "RSSreader"

#: ../RSSreader/src/applet-init.c:34
msgid ""
"This applet is an RSS/Atom feed reader.\n"
"You can instanciate it as many times as you want.\n"
"USAGE:\n"
" - Left-click : display the complete feed lines in a dialog.\n"
" - Middle-click : refresh the feed.\n"
" - Scroll on the desklet : make the feed lines scroll.\n"
" - Drag and drop a valid URL on the icon to use it,\n"
"    or copy it and use \"Paste a new RSS Url\" in the menu.\n"
"    or edit the Configuration Panel."
msgstr ""
"This applet is an RSS/Atom feed reader.\n"
"You can instantiate it as many times as you want.\n"
"USAGE:\n"
" - Left-click: display the complete feed lines in a dialogue.\n"
" - Middle-click: refresh the feed.\n"
" - Scroll on the desklet: make the feed lines scroll.\n"
" - Drag and drop a valid URL on the icon to use it,\n"
"    or copy it and use \"Paste a new RSS Url\" in the menu.\n"
"    or edit the Configuration Panel."

#: ../RSSreader/src/applet-init.c:65 ../RSSreader/src/applet-init.c:125
#: ../RSSreader/src/applet-notifications.c:56
msgid "Retrieving data..."
msgstr "Retrieving data..."

#: ../RSSreader/src/applet-notifications.c:69
msgid "It doesn't seem to be a valid URL."
msgstr "It doesn't seem to be a valid URL."

#: ../RSSreader/src/applet-notifications.c:127
msgid "Paste a new RSS Url (drag and drop)"
msgstr "Paste a new RSS Url (drag and drop)"

#: ../RSSreader/src/applet-notifications.c:131
msgid "Open with your web browser"
msgstr "Open with your web browser"

#: ../RSSreader/src/applet-notifications.c:132
#: ../switcher/src/applet-notifications.c:334
msgid "Refresh"
msgstr "Refresh"

#: ../RSSreader/src/applet-rss.c:400
msgid "Warning: couldn't retrieve data last time we tried."
msgstr "Warning: couldn't retrieve data last time we tried."

#: ../RSSreader/src/applet-rss.c:436
msgid "No URL is defined."
msgstr "No URL is defined."

#: ../RSSreader/src/applet-rss.c:437
msgid "No data (no connection?)"
msgstr "No data (no connection?)"

#: ../RSSreader/src/applet-rss.c:468 ../RSSreader/src/applet-rss.c:487
msgid "Invalid data (invalid RSS/Atom feed?)"
msgstr "Invalid data (invalid RSS/Atom feed?)"

#: ../RSSreader/src/applet-rss.c:551
msgid "No data"
msgstr "No data"

#: ../RSSreader/src/applet-rss.c:589
msgid "No modification"
msgstr "No modification"

#: ../RSSreader/src/applet-rss.c:614
msgid "This RSS feed has been modified..."
msgstr "This RSS feed has been modified..."

#: ../RSSreader/src/applet-rss.c:775
msgid ""
"No URL is defined\n"
"You can define one by copying the URL in the clipboard,\n"
" and selecting \"Paste the URL\" in the menu."
msgstr ""
"No URL is defined\n"
"You can define one by copying the URL in the clipboard,\n"
" and selecting \"Paste the URL\"\n"
" in the menu."

#: ../RSSreader/src/applet-rss.c:781
msgid ""
"No data\n"
"Did you set a valid RSS feed?\n"
"Is your connection alive?"
msgstr ""
"No data\n"
"Did you set a valid RSS feed?\n"
"Is your connection alive?"

#: ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:280
#: ../stack/src/applet-notifications.c:184
msgid "Open parent folder"
msgstr "Open parent folder"

#: ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:282
msgid "Copy the location"
msgstr ""

#: ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:284
msgid "Delete this event"
msgstr ""

#: ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:357
msgid "All"
msgstr ""

#: ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:358
msgid "Document"
msgstr ""

#: ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:360
msgid "Image"
msgstr ""

#: ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:361
msgid "Audio"
msgstr ""

#: ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:362
msgid "Video"
msgstr ""

#: ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:363
msgid "Web"
msgstr ""

#: ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:364
msgid "Other"
msgstr ""

#: ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:365
msgid "Top Results"
msgstr ""

#: ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:371
msgid "Look for events"
msgstr ""

#: ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:422
msgid "File name"
msgstr ""

#: ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:429
msgid "Last access"
msgstr ""

#: ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:478
msgid "You need to install the Zeitgeist data engine."
msgstr ""

#: ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:484
msgid "Browse and search in recent events"
msgstr ""

#: ../Recent-Events/src/applet-init.c:28
msgid "Recent-Events"
msgstr ""

#: ../Recent-Events/src/applet-notifications.c:74
#, c-format
msgid "%d event(s) deleted"
msgstr ""

#: ../Recent-Events/src/applet-notifications.c:110
#: ../Scooby-Do/src/applet-backend-recent.c:212 ../Scooby-Do/data/messages:105
msgid "Recent files"
msgstr "Recent files"

#: ../Recent-Events/src/applet-notifications.c:154
msgid "Delete today's events"
msgstr ""

#: ../Recent-Events/src/applet-notifications.c:156
msgid "Delete all events"
msgstr ""

#: ../Scooby-Do/src/applet-backend-command.c:63
#, c-format
msgid "The value %s has been copied into the clipboard."
msgstr "The value %s has been copied into the clipboard."

#: ../Scooby-Do/src/applet-backend-command.c:95
msgid "Execute"
msgstr "Execute"

#: ../Scooby-Do/src/applet-backend-files.c:161
msgid "Open a terminal here"
msgstr "Open a terminal here"

#: ../Scooby-Do/src/applet-backend-files.c:169
msgid "Zip folder"
msgstr "Zip folder"

#: ../Scooby-Do/src/applet-backend-files.c:177
#: ../Scooby-Do/src/applet-backend-files.c:251
msgid "Move to"
msgstr "Move to"

#: ../Scooby-Do/src/applet-backend-files.c:185
#: ../Scooby-Do/src/applet-backend-files.c:259
#: ../Scooby-Do/src/applet-backend-firefox.c:374
msgid "Copy URL"
msgstr "Copy URL"

#: ../Scooby-Do/src/applet-backend-files.c:227
#: ../Scooby-Do/src/applet-backend-recent.c:145
msgid "Open location"
msgstr "Open location"

#: ../Scooby-Do/src/applet-backend-files.c:235
msgid "Zip file"
msgstr "Zip file"

#: ../Scooby-Do/src/applet-backend-files.c:243
msgid "Mail file"
msgstr "Mail file"

#: ../Scooby-Do/src/applet-backend-files.c:390
msgid "Pick up a directory"
msgstr "Pick up a directory"

#: ../Scooby-Do/src/applet-backend-files.c:524
msgid "Files"
msgstr "Files"

#: ../Scooby-Do/src/applet-backend-firefox.c:358
msgid "Open"
msgstr "Open"

#: ../Scooby-Do/src/applet-backend-firefox.c:366
msgid "Open in new window"
msgstr "Open in new window"

#: ../Scooby-Do/src/applet-backend-firefox.c:433
#: ../dnd2share/src/applet-notifications.c:473
msgid "Open file"
msgstr "Open file"

#: ../Scooby-Do/src/applet-backend-firefox.c:496
#: ../Scooby-Do/data/messages:103
msgid "Firefox bookmarks"
msgstr "Firefox bookmarks"

#: ../Scooby-Do/src/applet-backend-web.c:99
msgid "Wikipedia"
msgstr "Wikipedia"

#: ../Scooby-Do/src/applet-backend-web.c:107
msgid "Yahoo!"
msgstr "Yahoo!"

#: ../Scooby-Do/src/applet-backend-web.c:115
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: ../Scooby-Do/src/applet-backend-web.c:125
msgid "Search on the web"
msgstr "Search on the web"

#: ../Scooby-Do/src/applet-backend-web.c:139
msgid "Mediadico"
msgstr "Mediadico"

#: ../Scooby-Do/src/applet-backend-web.c:147
msgid "Amazon"
msgstr "Amazon"

#: ../Scooby-Do/src/applet-listing.c:510
msgid "(F1) Match case"
msgstr "(F1) Match case"

#: ../Scooby-Do/src/applet-listing.c:517
msgid "(F2) Music"
msgstr "(F2) Music"

#: ../Scooby-Do/src/applet-listing.c:524
msgid "(F3) Image"
msgstr "(F3) Image"

#: ../Scooby-Do/src/applet-listing.c:531
msgid "(F4) Video"
msgstr "(F4) Video"

#: ../Scooby-Do/src/applet-listing.c:538
msgid "(F5) Text"
msgstr "(F5) Text"

#: ../Scooby-Do/src/applet-listing.c:545
msgid "(F6) Html"
msgstr "(F6) Html"

#: ../Scooby-Do/src/applet-listing.c:552
msgid "(F7) Sources"
msgstr "(F7) Sources"

#: ../Scooby-Do/src/applet-listing.c:671 ../Scooby-Do/src/applet-search.c:362
msgid "No result"
msgstr "No result"

#: ../Scooby-Do/src/applet-listing.c:675 ../Scooby-Do/src/applet-search.c:358
#: ../tomboy/src/tomboy-draw.c:156 ../tomboy/src/tomboy-draw.c:169
msgid "results"
msgstr "results"

#: ../Scooby-Do/src/applet-listing.c:675 ../Scooby-Do/src/applet-search.c:358
#: ../tomboy/src/tomboy-draw.c:156 ../tomboy/src/tomboy-draw.c:169
msgid "result"
msgstr "result"

#: ../Scooby-Do/src/applet-search.c:132
msgid "Searching ..."
msgstr "Searching ..."

#: ../Scooby-Do/src/applet-session.c:68
msgid "Enter your search"
msgstr "Enter your search"

#: ../Status-Notifier/src/applet-init.c:33
msgid ""
"A <b>notification area</b> for your dock\n"
"Programs can use it to display their current status.\n"
"If a program doesn't appear inside when it should, it's probably because it "
"doesn't support this feature yet. Please fill a bug report to the devs."
msgstr ""

#: ../Status-Notifier/src/applet-init.c:38
msgid "Notification Area"
msgstr ""

#: ../System-Monitor/src/applet-cpusage.c:57
msgid "Uptime"
msgstr "Uptime"

#: ../System-Monitor/src/applet-cpusage.c:62
msgid "Activity time"
msgstr "Activity time"

#: ../System-Monitor/src/applet-cpusage.c:145
msgid "CPU model"
msgstr "CPU model"

#: ../System-Monitor/src/applet-cpusage.c:146
msgid "Frequency"
msgstr "Frequency"

#: ../System-Monitor/src/applet-cpusage.c:147
msgid "core(s)"
msgstr "core(s)"

#: ../System-Monitor/src/applet-init.c:38
msgid ""
"This applet shows you the CPU load, RAM usage, graphic card temperature, "
"etc.\n"
"Middle click on the icon to get some valuable info.\n"
"Left click on the icon to get a list of the most ressources using programs.\n"
"You can instanciate this applet several times to show different values each "
"time."
msgstr ""
"This applet shows you the CPU load, RAM usage, graphic card temperature, "
"etc.\n"
"Middle click on the icon to get some valuable info.\n"
"Left click on the icon to get a list of the most resources using programs.\n"
"You can instantiate this applet several times to show different values each "
"time."

#: ../System-Monitor/src/applet-notifications.c:40
#: ../System-Monitor/src/applet-notifications.c:83
msgid ""
"The acquisition of one or more data has failed.\n"
"You should remove the data that couldn't be fetched."
msgstr ""
"The acquisition of one or more data has failed.\n"
"You should remove the data that couldn't be fetched."

#: ../System-Monitor/src/applet-notifications.c:106
#: ../netspeed/src/applet-notifications.c:101
msgid "Open the System-Monitor"
msgstr ""

#: ../System-Monitor/src/applet-notifications.c:108
msgid "Show info"
msgstr ""

#: ../System-Monitor/src/applet-nvidia.c:146
msgid "GPU model"
msgstr "GPU model"

#: ../System-Monitor/src/applet-nvidia.c:147
msgid "Video Ram"
msgstr "Video Ram"

#: ../System-Monitor/src/applet-nvidia.c:147
#: ../System-Monitor/src/applet-rame.c:124
#: ../System-Monitor/src/applet-top.c:297
msgid "Mb"
msgstr "Mb"

#: ../System-Monitor/src/applet-nvidia.c:148
msgid "Driver Version"
msgstr "Driver Version"

#: ../System-Monitor/src/applet-nvidia.c:149
msgid "Core Temperature"
msgstr "Core Temperature"

#: ../System-Monitor/src/applet-nvidia.c:161
#, c-format
msgid "Alert! Graphic Card core temperature has reached %d°C"
msgstr "Alert! Graphic Card core temperature has reached %d°C"

#: ../System-Monitor/src/applet-rame.c:124
msgid "Gb"
msgstr "Gb"

#: ../System-Monitor/src/applet-rame.c:134
msgid "Memory"
msgstr "Memory"

#: ../System-Monitor/src/applet-rame.c:135
msgid "Available"
msgstr "Available"

#: ../System-Monitor/src/applet-rame.c:136
msgid "Cached"
msgstr "Cached"

#: ../System-Monitor/src/applet-rame.c:137
msgid "Buffers"
msgstr "Buffers"

#: ../System-Monitor/src/applet-sensors.c:358
msgid "min"
msgstr ""

#: ../System-Monitor/src/applet-sensors.c:360
msgid "max"
msgstr ""

#: ../System-Monitor/src/applet-sensors.c:363
#: ../System-Monitor/src/applet-sensors.c:396
msgid "alarm"
msgstr ""

#: ../System-Monitor/src/applet-sensors.c:394
msgid "rpm"
msgstr ""

#: ../System-Monitor/src/applet-sensors.c:413
#, c-format
msgid "CPU temperature has reached %d°C"
msgstr ""

#: ../System-Monitor/src/applet-sensors.c:427
#, c-format
msgid "Fan speed has reached %d rpm"
msgstr ""

#: ../Toons/src/applet-init.c:29
msgid "Toons"
msgstr "Toons"

#: ../Toons/src/applet-init.c:32
msgid "This applet displays a toon that will look at your mouse."
msgstr "This applet displays a toon that will look at your mouse."

#: ../Xgamma/src/applet-init.c:43
msgid ""
"Setup the luminosity of your screen directly from your dock.\n"
"Scroll up/down to increase/decrease the luminosity\n"
"Left-click to open a dialog to setup the luminosity\n"
"Middle-click to set it up for each color.\n"
"You can also define a luminosity value that will be applied automatically on "
"startup."
msgstr ""
"Setup the luminosity of your screen directly from your dock.\n"
"Scroll up/down to increase/decrease the luminosity\n"
"Left-click to open a dialog to setup the luminosity\n"
"Middle-click to set it up for each color.\n"
"You can also define a luminosity value that will be applied automatically on "
"startup."

#: ../Xgamma/src/applet-init.c:51
msgid "Screen Luminosity"
msgstr "Screen Luminosity"

#: ../Xgamma/src/applet-notifications.c:89
msgid "Set up gamma correction"
msgstr ""

#: ../Xgamma/src/applet-notifications.c:94
msgid "Apply current luminosity on startup"
msgstr "Apply current luminosity on startup"

#: ../Xgamma/src/applet-xgamma.c:200 ../Xgamma/src/applet-xgamma.c:270
msgid "Set up gamma:"
msgstr "Set up gamma:"

#: ../Xgamma/src/applet-xgamma.c:283
msgid "Luminosity"
msgstr ""

#: ../alsaMixer/src/applet-init.c:34
msgid ""
"This applet lets you control the sound volume from the dock.\n"
"Scroll up/down on the icon to increase/decrease the volume.\n"
"Click on icon to show/hide volume control (you can bind a keyboard shortcut "
"for it)\n"
"You can also hide the dialog by clicking on it.\n"
"Middle-click to set or unset to mute, double-click to raise the channels "
"mixer.\n"
"This applet works with the Alsa sound driver."
msgstr ""
"This applet lets you control the sound volume from the dock.\n"
"Scroll up/down on the icon to increase/decrease the volume.\n"
"Click on icon to show/hide volume control (you can bind a keyboard shortcut "
"for it)\n"
"You can also hide the dialog by clicking on it.\n"
"Middle-click to mute/unmute, double-click to raise the channels mixer.\n"
"This applet works with the Alsa sound driver."

#: ../alsaMixer/src/applet-init.c:43
msgid "Sound Control"
msgstr "Sound Control"

#: ../alsaMixer/src/applet-mixer.c:51
#, c-format
msgid "I couldn't open card '%s'"
msgstr "I couldn't open card '%s'"

#: ../alsaMixer/src/applet-mixer.c:56
#, c-format
msgid "Card '%s' opened but I couldn't get any info"
msgstr "Card '%s' opened but I couldn't get any info"

#: ../alsaMixer/src/applet-mixer.c:64
msgid "I couldn't open the mixer"
msgstr "I couldn't open the mixer"

#: ../alsaMixer/src/applet-mixer.c:71
msgid "I couldn't attach the mixer to the card"
msgstr "I couldn't attach the mixer to the card"

#: ../alsaMixer/src/applet-mixer.c:78
msgid "I couldn't register options"
msgstr "I couldn't register options"

#: ../alsaMixer/src/applet-mixer.c:86
msgid "I couldn't load the mixer"
msgstr "I couldn't load the mixer"

#: ../alsaMixer/src/applet-mixer.c:297
msgid "Set up volume:"
msgstr "Set up volume:"

#: ../alsaMixer/src/applet-notifications.c:68
msgid "Adjust channels"
msgstr "Adjust channels"

#: ../alsaMixer/src/applet-notifications.c:68
msgid "double-click"
msgstr ""

#: ../alsaMixer/src/applet-notifications.c:71
msgid "Unmute"
msgstr "Unmute"

#: ../alsaMixer/src/applet-notifications.c:71
msgid "Mute"
msgstr "Mute"

#: ../clock/src/applet-calendar.c:193 ../clock/src/applet-calendar.c:274
#: ../clock/src/applet-calendar.c:528 ../clock/src/applet-calendar.c:533
#: ../clock/src/applet-task-editor.c:119 ../clock/src/applet-timer.c:84
#: ../clock/src/applet-timer.c:172 ../clock/src/applet-timer.c:455
#: ../clock/src/applet-timer.c:472 ../clock/src/applet-timer.c:492
msgid "No title"
msgstr "No title"

#: ../clock/src/applet-calendar.c:529
msgid "years"
msgstr "years"

#: ../clock/src/applet-calendar.c:651
msgid "Calendar and tasks"
msgstr "Calendar and tasks"

#: ../clock/src/applet-config.c:36 ../clock/data/messages:167
msgid "Alarm"
msgstr "Alarm"

#: ../clock/src/applet-config.c:36
msgid "Time you want to be notified:"
msgstr "Time that you want to be notified:"

#: ../clock/src/applet-config.c:36
msgid "In the form xx:xx. E.g.: 20:35 for 8:35pm"
msgstr "In the form xx:xx. E.g.: 20:35 for 8:35pm"

#: ../clock/src/applet-config.c:36
msgid "Never"
msgstr "Never"

#: ../clock/src/applet-config.c:36
msgid "Day"
msgstr "Day"

#: ../clock/src/applet-config.c:36 ../weather/src/applet-load-icons.c:26
msgid "Monday"
msgstr "Monday"

#: ../clock/src/applet-config.c:36 ../weather/src/applet-load-icons.c:26
msgid "Tuesday"
msgstr "Tuesday"

#: ../clock/src/applet-config.c:36 ../weather/src/applet-load-icons.c:26
msgid "Wednesday"
msgstr "Wednesday"

#: ../clock/src/applet-config.c:36 ../weather/src/applet-load-icons.c:26
msgid "Thursday"
msgstr "Thursday"

#: ../clock/src/applet-config.c:36 ../weather/src/applet-load-icons.c:26
msgid "Friday"
msgstr "Friday"

#: ../clock/src/applet-config.c:36 ../weather/src/applet-load-icons.c:26
msgid "Saturday"
msgstr "Saturday"

#: ../clock/src/applet-config.c:36 ../weather/src/applet-load-icons.c:26
msgid "Sunday"
msgstr "Sunday"

#: ../clock/src/applet-config.c:36
msgid "Week Day"
msgstr "Week Day"

#: ../clock/src/applet-config.c:36
msgid "Week End"
msgstr "Week End"

#: ../clock/src/applet-config.c:36
msgid "Month"
msgstr "Month"

#: ../clock/src/applet-config.c:36
msgid "Repeat every:"
msgstr "Repeat every:"

#: ../clock/src/applet-config.c:36
msgid "If every month, which day of the month?"
msgstr "If every month, which day of the month?"

#: ../clock/src/applet-config.c:36
msgid "Message you want to use to be notified:"
msgstr "Message you want to use to be notified:"

#: ../clock/src/applet-config.c:36
msgid "Tea Time!"
msgstr "Tea Time!"

#: ../clock/src/applet-config.c:36
msgid "Command to launch:"
msgstr "Command to launch:"

#: ../clock/src/applet-config.c:36
msgid "E.g.:"
msgstr "E.g.:"

#: ../clock/src/applet-config.c:495 ../weather/src/applet-config.c:205
msgid "Search for your location :"
msgstr "Search for your location:"

#: ../clock/src/applet-init.c:35
msgid "clock"
msgstr "clock"

#: ../clock/src/applet-init.c:38
msgid ""
"This applet displays time, date and a calandar.\n"
"2 view are available : <b>numeric</b> and <b>analogic</b>.\n"
" Analogic view is compatible with the Cairo-Clock's themes, and you can "
"detach the applet to be a perfect clone of Cairo-Clock.\n"
"It displays a <b>calendar</b> on left-click, which lets you <b>manage "
"tasks</b>.\n"
"It also supports alarms, and allows you to setup time and date.\n"
"Left-click to show/hide the calendar, Middle-click to stop a notification,\n"
"Double-click on a day to edit the tasks for this day."
msgstr ""
"This applet displays time, date and a calendar.\n"
"2 views are available : <b>numeric</b> and <b>analogue</b>.\n"
" Analogue view is compatible with the Cairo-Clock's themes, and you can "
"detach the applet to be a perfect clone of Cairo-Clock.\n"
"It displays a <b>calendar</b> on left-click, which lets you <b>manage "
"tasks</b>.\n"
"It also supports alarms, and allows you to setup time and date.\n"
"Left-click to show/hide the calendar, Middle-click to stop a notification,\n"
"Double-click on a day to edit the tasks for this day."

#: ../clock/src/applet-notifications.c:62
msgid ""
"No task is sheduled for today.\n"
"\n"
"You can add tasks by clicking on the applet to open the calendar, and then "
"double-clicking on a day."
msgstr ""
"No task is scheduled for today.\n"
"\n"
"You can add tasks by clicking on the applet to open the calendar, and then "
"double-clicking on a day."

#: ../clock/src/applet-notifications.c:77
msgid ""
"No task is sheduled for the next 7 days.\n"
"\n"
"You can add tasks by clicking on the applet to open the calendar, and then "
"double-clicking on a day."
msgstr ""
"No task is scheduled for the next 7 days.\n"
"\n"
"You can add tasks by clicking on the applet to open the calendar, and then "
"double-clicking on a day."

#: ../clock/src/applet-notifications.c:92
msgid "Show today's tasks"
msgstr "Show today's tasks"

#: ../clock/src/applet-notifications.c:93
msgid "Show this week's tasks"
msgstr "Show this week's tasks"

#: ../clock/src/applet-notifications.c:98
msgid "Set up time and date"
msgstr "Set up time and date"

#: ../clock/src/applet-task-editor.c:156
msgid "Add a new task"
msgstr "Add a new task"

#: ../clock/src/applet-task-editor.c:177
msgid "Delete this task"
msgstr "Delete this task"

#: ../clock/src/applet-task-editor.c:215
msgid "Don't repeat"
msgstr "Do not repeat"

#: ../clock/src/applet-task-editor.c:221
msgid "Each month"
msgstr "Each month"

#: ../clock/src/applet-task-editor.c:227
msgid "Each year"
msgstr "Each year"

#: ../clock/src/applet-task-editor.c:350
msgid "each month"
msgstr "each month"

#: ../clock/src/applet-task-editor.c:353
msgid "each year"
msgstr "each year"

#: ../clock/src/applet-task-editor.c:392
msgid "Right-click to add a new task."
msgstr "Right-click to add a new task."

#: ../clock/src/applet-task-editor.c:398 ../musicPlayer/src/applet-draw.c:345
#: ../RSSreader/data/messages:137
msgid "Title"
msgstr "Title"

#: ../clock/src/applet-task-editor.c:405
#: ../dnd2share/src/applet-notifications.c:378 ../Doncky/data/messages:99
#: ../RSSreader/data/messages:153
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: ../clock/src/applet-task-editor.c:412
msgid "Time"
msgstr "Time"

#: ../clock/src/applet-task-editor.c:426
msgid "Freq."
msgstr "Freq."

#: ../clock/src/applet-task-editor.c:433
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: ../clock/src/applet-timer.c:55
msgid "1mn"
msgstr "1mn"

#: ../clock/src/applet-timer.c:60
msgid "1h"
msgstr "1h"

#: ../clock/src/applet-timer.c:83
msgid "The following task was scheduled at"
msgstr "The following task was scheduled at"

#: ../clock/src/applet-timer.c:86 ../clock/src/applet-timer.c:457
#: ../clock/src/applet-timer.c:494
msgid "Repeat this message every:"
msgstr "Repeat this message every:"

#: ../clock/src/applet-timer.c:170
msgid "The following task has felt due:"
msgstr "The following task is due:"

#: ../clock/src/applet-timer.c:454
msgid "It's time for the following task:"
msgstr "It's time for the following task:"

#: ../clock/src/applet-timer.c:471
msgid "This task will begin in 15 minutes:"
msgstr "This task will begin in 15 minutes:"

#: ../clock/src/applet-timer.c:491
msgid "Today is the following anniversary:"
msgstr "Today is the following anniversary:"

#: ../clock/src/applet-timer.c:491
msgid "Tomorrow is the following anniversary:"
msgstr "Tomorrow is the following anniversary:"

#: ../desklet-rendering/src/rendering-desklet-decorations.c:46
msgid "frame&reflects"
msgstr "frame&reflects"

#: ../desklet-rendering/src/rendering-desklet-decorations.c:55
msgid "scotch sellotape"
msgstr "scotch sellotape"

#: ../desklet-rendering/src/rendering-desklet-decorations.c:64
msgid "frame with sellotape"
msgstr "frame with sellotape"

#: ../desklet-rendering/src/rendering-desklet-decorations.c:73
msgid "CD box"
msgstr "CD box"

#: ../desklet-rendering/src/rendering-desklet-decorations.c:81
msgid "dark"
msgstr "dark"

#: ../desklet-rendering/src/rendering-desklet-decorations.c:89
msgid "clear"
msgstr "clear"

#: ../desklet-rendering/src/rendering-desklet-decorations.c:97
msgid "futuristic"
msgstr "futuristic"

#: ../desklet-rendering/src/rendering-desklet-decorations.c:105
#: ../slider/data/messages:131
msgid "none"
msgstr "none"

#: ../desklet-rendering/src/rendering-desklet-decorations.c:113
msgid "board"
msgstr "board"

#: ../dialog-rendering/src/applet-decorator-3Dplane.h:26
msgid "3Dplane"
msgstr "3DPlan"

#: ../dialog-rendering/src/applet-decorator-comics.h:26
msgid "comics"
msgstr "Comics"

#: ../dialog-rendering/src/applet-decorator-curly.h:26
msgid "curly"
msgstr "Curly"

#: ../dialog-rendering/src/applet-decorator-modern.h:26
msgid "modern"
msgstr "Modern"

#: ../dialog-rendering/src/applet-decorator-tooltip.h:26
msgid "tooltip"
msgstr "ToolTip"

#: ../dnd2share/src/applet-dnd2share.c:165
msgid ""
"Couldn't upload the file, check that your internet connection is active."
msgstr ""
"Couldn't upload the file, check that your internet connection is active."

#: ../dnd2share/src/applet-dnd2share.c:280
msgid ""
"File has been uploaded.\n"
"Just press CTRL+v to paste its URL anywhere."
msgstr ""
"File has been uploaded.\n"
"Just press CTRL+v to paste its URL anywhere."

#: ../dnd2share/src/applet-dnd2share.c:331
msgid ""
"Please wait for the current upload to finish before starting a new one."
msgstr ""
"Please wait for the current upload to finish before starting a new one."

#: ../dnd2share/src/applet-dnd2share.c:591
msgid "Tiny URL"
msgstr "Tiny URL"

#: ../dnd2share/src/applet-init.c:45
msgid ""
"This applet lets you share files easily:\n"
"Drag-and-drop a file on the icon to upload it to one of the available "
"hosting sites.\n"
"You can upload text, image, video, files, and even the current clipboard\n"
" and you can choose amongst many sites, like DropBox, Imageshack, pastebin, "
"etc\n"
"The resulting URL is automatically stored in the clipboard to be directly "
"copied by CTRL+v.\n"
"It can keep an history of your last uploads to retrieve them without "
"registering on the sites.\n"
"Press left-click to copy the latest URL into the clipboard, middle-click to "
"copy it into the mouse selection.\n"
"You'll need to install 'curl' and 'wget' to upload the data."
msgstr ""

#: ../dnd2share/src/applet-init.c:55
msgid "Drop to share"
msgstr "Drop to share"

#: ../dnd2share/src/applet-notifications.c:33
msgid "Clear the list of the recently uploaded files?"
msgstr "Clear the list of the recently uploaded files?"

#: ../dnd2share/src/applet-notifications.c:51
msgid ""
"The text has been pasted in the clipboard.\n"
"You can retrieve it with CTRL+v."
msgstr ""
"The text has been pasted in the clipboard.\n"
"You can retrieve it with CTRL+v."

#: ../dnd2share/src/applet-notifications.c:73
msgid "Sorry, couldn't find the original file nor a preview of it."
msgstr "Sorry, couldn't find the original file nor a preview of it."

#: ../dnd2share/src/applet-notifications.c:98
msgid ""
"The URL has been stored in the clipboard.\n"
"Just use 'CTRL+v' to paste it anywhere."
msgstr ""
"The URL has been stored in the clipboard.\n"
"Just use 'CTRL+v' to paste it anywhere."

#: ../dnd2share/src/applet-notifications.c:113
msgid ""
"No uploaded file available\n"
".Just drag'n drop a file on the icon to upload it"
msgstr ""
"No uploaded file available\n"
".Just drag'n drop a file on the icon to upload it"

#: ../dnd2share/src/applet-notifications.c:114
msgid ""
"No uploaded file available.\n"
"Consider activating the history if you want the applet to remember previous "
"uploads."
msgstr ""
"No uploaded file available.\n"
"Consider activating the history if you want the applet to remember previous "
"uploads."

#: ../dnd2share/src/applet-notifications.c:131
msgid ""
"The current URL has been stored in the clipboard.\n"
"Just use 'CTRL+v' to paste it anywhere."
msgstr ""
"The current URL has been stored in the clipboard.\n"
"Just use 'CTRL+v' to paste it anywhere."

#: ../dnd2share/src/applet-notifications.c:132
msgid ""
"The current URL has been stored into the selection.\n"
"Just middle-click to paste it anywhere."
msgstr ""
"The current URL has been stored into the selection.\n"
"Just middle-click to paste it anywhere."

#: ../dnd2share/src/applet-notifications.c:378
msgid "File"
msgstr "File"

#: ../dnd2share/src/applet-notifications.c:381
msgid "Click on the icon to copy the URL into the clipboard."
msgstr "Click on the icon to copy the URL into the clipboard."

#: ../dnd2share/src/applet-notifications.c:395
msgid "Send the clipboard's content"
msgstr "Send the clipboard's content"

#: ../dnd2share/src/applet-notifications.c:398
msgid "History"
msgstr "History"

#: ../dnd2share/src/applet-notifications.c:475
msgid "Get text"
msgstr "Get text"

#: ../dnd2share/src/applet-notifications.c:477
msgid "Remove from history"
msgstr "Remove from history"

#: ../dnd2share/src/applet-notifications.c:480
msgid "Clear History"
msgstr "Clear History"

#: ../dock-rendering/src/rendering-init.c:34
msgid "Caroussel"
msgstr "Caroussel"

#: ../dock-rendering/src/rendering-init.c:35
msgid "3D plane"
msgstr "3D plane"

#: ../dock-rendering/src/rendering-init.c:36
#: ../dock-rendering/data/messages:85
msgid "Parabolic"
msgstr "Parabolic"

#: ../dock-rendering/src/rendering-init.c:37
#: ../dock-rendering/data/messages:109
msgid "Rainbow"
msgstr "Rainbow"

#: ../dock-rendering/src/rendering-init.c:39
#: ../dock-rendering/data/messages:27 ../shortcuts/data/messages:113
#: ../stack/data/messages:105
msgid "Slide"
msgstr "Slide"

#: ../dock-rendering/src/rendering-init.c:40 ../dock-rendering/data/messages:7
msgid "Curve"
msgstr "Curve"

#: ../dock-rendering/src/rendering-init.c:41
#: ../dock-rendering/data/messages:17
msgid "Panel"
msgstr "Panel"

#: ../drop-indicator/src/applet-init.c:28
msgid "drop indicator"
msgstr "Drop Indicator"

#: ../dustbin/src/applet-init.c:30
msgid "dustbin"
msgstr "Trash"

#: ../dustbin/src/applet-init.c:33
msgid ""
"This applet manages the dustbin\n"
"You can threw files and unmount disks by drag-and-dropping them on the "
"icon.\n"
"Middle-click on the icon will empty the dustbin."
msgstr ""
"This applet controls the dustbin\n"
"You can threw files and unmount disks by drag-and-dropping them on the "
"icon.\n"
"Middle-click on the icon will empty the dustbin."

#: ../dustbin/src/applet-notifications.c:32
msgid "You're about to delete all files in all dustbins. Sure ?"
msgstr "You are about to delete all files in all dustbins. Continue?"

#: ../dustbin/src/applet-notifications.c:91
msgid "The trash contains"
msgstr "The trash contains"

#: ../dustbin/src/applet-notifications.c:93
msgid "files"
msgstr "files"

#: ../dustbin/src/applet-notifications.c:93
msgid "elements"
msgstr "elements"

#: ../dustbin/src/applet-notifications.c:95
msgid "Mo"
msgstr "MB"

#: ../dustbin/src/applet-notifications.c:95
msgid "Ko"
msgstr "KB"

#: ../dustbin/src/applet-notifications.c:115
msgid "Counting total size and files number..."
msgstr "Counting total size and files number..."

#: ../dustbin/src/applet-notifications.c:138
msgid "Show Trash (click)"
msgstr "Show Trash (click)"

#: ../dustbin/src/applet-notifications.c:139
msgid "Empty Trash"
msgstr "Empty Trash"

#: ../dustbin/src/applet-notifications.c:143
msgid "Display dustbins information"
msgstr "Display dustbins information"

#: ../dustbin/src/applet-notifications.c:156
#, c-format
msgid "%s successfully unmounted"
msgstr "%s successfully unmounted"

#: ../dustbin/src/applet-notifications.c:160
#, c-format
msgid "failed to unmount %s"
msgstr "failed to unmount %s"

#: ../dustbin/src/applet-notifications.c:184
#: ../shortcuts/src/applet-notifications.c:167
msgid "Unmouting this volume ..."
msgstr "Unmouting this volume ..."

#: ../dustbin/src/applet-trashes-manager.c:68
msgid " trashe(s)"
msgstr " dustbin(s)"

#: ../dustbin/src/applet-trashes-manager.c:72
msgid " file(s)"
msgstr " file(s)"

#: ../dustbin/src/applet-trashes-manager.c:114
#: ../dustbin/src/applet-trashes-manager.c:153
msgid "calculating"
msgstr "calculating"

#: ../icon-effect/src/applet-init.c:34
msgid "icon effects"
msgstr "Icon Effects"

#: ../icon-effect/src/applet-init.c:37
msgid "This plugin adds many special effects to your icons."
msgstr "This plugin adds many special effects to your icons."

#: ../icon-effect/src/applet-init.c:101 ../icon-effect/data/messages:7
#: ../icon-effect/data/messages:23 ../icon-effect/data/messages:39
#: ../icon-effect/data/messages:55 ../icon-effect/data/messages:71
msgid "Fire"
msgstr "Fire"

#: ../icon-effect/src/applet-init.c:104 ../icon-effect/data/messages:9
#: ../icon-effect/data/messages:25 ../icon-effect/data/messages:41
#: ../icon-effect/data/messages:57 ../icon-effect/data/messages:99
msgid "Stars"
msgstr "Stars"

#: ../icon-effect/src/applet-init.c:107 ../icon-effect/data/messages:11
#: ../icon-effect/data/messages:27 ../icon-effect/data/messages:43
#: ../icon-effect/data/messages:59 ../icon-effect/data/messages:143
msgid "Rain"
msgstr "Rain"

#: ../icon-effect/src/applet-init.c:110 ../icon-effect/data/messages:13
#: ../icon-effect/data/messages:29 ../icon-effect/data/messages:45
#: ../icon-effect/data/messages:61 ../icon-effect/data/messages:121
msgid "Snow"
msgstr "Snow"

#: ../icon-effect/src/applet-init.c:113 ../icon-effect/data/messages:15
#: ../icon-effect/data/messages:31 ../icon-effect/data/messages:47
#: ../icon-effect/data/messages:63 ../icon-effect/data/messages:165
msgid "Storm"
msgstr "Storm"

#: ../icon-effect/src/applet-init.c:116 ../icon-effect/data/messages:17
#: ../icon-effect/data/messages:33 ../icon-effect/data/messages:49
#: ../icon-effect/data/messages:65 ../icon-effect/data/messages:185
msgid "Firework"
msgstr "Firework"

#: ../illusion/src/applet-init.c:30
msgid "illusion"
msgstr "Illusion"

#: ../illusion/src/applet-init.c:33
msgid ""
"This plugin provides animations for appearance & disappearance of icons."
msgstr ""
"This plugin provides animations for appearance & disappearance of icons."

#: ../keyboard-indicator/src/applet-init.c:31
msgid "keyboard indicator"
msgstr "Keyboard Indicator"

#: ../keyboard-indicator/src/applet-init.c:34
msgid ""
"This applet lets you control the keyboard layout.\n"
"\tIt can also display the current num and caps lock.\n"
"\tLeft-click to switch to the next layout\n"
"\tScroll up/down to select the previous/next layout\n"
"\tRight-click gives you access to the list of available layouts."
msgstr ""
"This applet lets you control the keyboard layout.\n"
"\tIt can also display the current num and caps lock status.\n"
"\tLeft-click to switch to the next layout\n"
"\tScroll up/down to select the previous/next layout\n"
"\tRight-click gives you access to the list of available layouts."

#: ../keyboard-indicator/src/applet-notifications.c:63
msgid "Keyboard preferences"
msgstr ""

#: ../logout/src/applet-init.c:31
msgid ""
"A very simple applet that adds an icon to log out from your session\n"
"Left click to log out or change the user, middle click to shutdown or "
"restart\n"
"  (you can invert the buttons if you prefer to shutdown on left-click).You "
"can also lock the screen from the menu on right-click,\n"
"  and program an automatic shutdown at a given time.\n"
msgstr ""

#: ../logout/src/applet-init.c:38 ../logout/src/applet-logout.c:335
#: ../logout/src/applet-notifications.c:144
#: ../logout/src/applet-notifications.c:146 ../logout/data/messages:99
#: ../logout/data/messages:107
msgid "Log out"
msgstr ""

#: ../logout/src/applet-logout.c:317 ../logout/src/applet-notifications.c:153
#: ../logout/src/applet-notifications.c:155 ../logout/data/messages:101
#: ../logout/data/messages:109
msgid "Shut down"
msgstr ""

#: ../logout/src/applet-logout.c:321
msgid "Restart"
msgstr ""

#: ../logout/src/applet-logout.c:325
#: ../powermanager/src/powermanager-menu-functions.c:58
msgid "Hibernate"
msgstr "Hibernate"

#: ../logout/src/applet-logout.c:326
msgid "Your computer will still consume a small amount of energy."
msgstr ""

#: ../logout/src/applet-logout.c:330
#: ../powermanager/src/powermanager-menu-functions.c:60
msgid "Suspend"
msgstr "Suspend"

#: ../logout/src/applet-logout.c:331
msgid "Your computer will not consume any energy."
msgstr ""

#: ../logout/src/applet-logout.c:336
msgid "Close your session and allow to open a new one."
msgstr ""

#: ../logout/src/applet-logout.c:340 ../logout/src/applet-notifications.c:163
#: ../logout/src/applet-notifications.c:165 ../logout/data/messages:103
#: ../logout/data/messages:111
msgid "Lock screen"
msgstr "Lock screen"

#: ../logout/src/applet-logout.c:344 ../logout/src/applet-notifications.c:171
msgid "Guest session"
msgstr ""

#: ../logout/src/applet-logout.c:348 ../logout/src/applet-notifications.c:174
msgid "Program an automatic shut-down"
msgstr "Program an automatic shut-down"

#: ../logout/src/applet-logout.c:386
msgid "Your computer will shut-down in 1 minute."
msgstr "Your computer will shut-down in 1 minute."

#: ../logout/src/applet-logout.c:410
msgid "Choose in how many minutes your PC will stop:"
msgstr "Choose in how many minutes your PC will stop:"

#: ../mail/src/cd-mail-applet-accounts.c:39
msgid "Server address:"
msgstr "Server address:"

#: ../mail/src/cd-mail-applet-accounts.c:39
#: ../mail/src/cd-mail-applet-accounts.c:44
msgid "myLogin"
msgstr "myLogin"

#: ../mail/src/cd-mail-applet-accounts.c:39
msgid "myHost"
msgstr "myHost"

#: ../mail/src/cd-mail-applet-accounts.c:39
msgid "Username:"
msgstr "Username:"

#: ../mail/src/cd-mail-applet-accounts.c:39
msgid "Password:"
msgstr "Password:"

#: ../mail/src/cd-mail-applet-accounts.c:39
msgid "The password will be crypted."
msgstr "The password will be encrypted."

#: ../mail/src/cd-mail-applet-accounts.c:39
msgid "Port:"
msgstr "Port:"

#: ../mail/src/cd-mail-applet-accounts.c:39
msgid ""
"Enter 0 to use the default port. Default ports are 110 for POP3 or APOP and "
"995 for POP3S."
msgstr ""
"Enter 0 to use the default port. Default ports are 110 for POP3 or APOP and "
"995 for POP3S."

#: ../mail/src/cd-mail-applet-accounts.c:39
msgid ""
"Enter 0 to use the default port. Default ports are 143 for IMAP4 and 993 for "
"IMAP4 over SSL."
msgstr ""

#: ../mail/src/cd-mail-applet-accounts.c:39
msgid "Use a secure connection (SSL)"
msgstr "Use a secure connection (SSL)"

#: ../mail/src/cd-mail-applet-accounts.c:39 ../RSSreader/data/messages:111
#: ../netspeed/data/messages:135 ../powermanager/data/messages:155
#: ../weather/data/messages:109
msgid "Refresh time:"
msgstr "Refresh time:"

#: ../mail/src/cd-mail-applet-accounts.c:39 ../RSSreader/data/messages:109
#: ../weather/data/messages:107
msgid "In minutes."
msgstr "In minutes."

#: ../mail/src/cd-mail-applet-accounts.c:39
msgid "Specific mail application"
msgstr "Specific mail application"

#: ../mail/src/cd-mail-applet-accounts.c:39
msgid "Leave empty to use the default mail application."
msgstr "Leave empty to use the default mail application."

#: ../mail/src/cd-mail-applet-accounts.c:39
msgid "Directory on server:"
msgstr "Directory on server:"

#: ../mail/src/cd-mail-applet-accounts.c:39
msgid "Path of mbox file:"
msgstr "Path of mbox file:"

#: ../mail/src/cd-mail-applet-accounts.c:39
msgid "Path to Mail directory:"
msgstr "Path to Mail directory:"

#: ../mail/src/cd-mail-applet-accounts.c:39
msgid "Address of feed:"
msgstr "Address of feed:"

#: ../mail/src/cd-mail-applet-accounts.c:39
msgid "Remove this account"
msgstr ""

#: ../mail/src/cd-mail-applet-accounts.c:39
msgid ""
"Don't forget to enable IMAP (or POP) service from settings of your mail "
"account."
msgstr ""

#: ../mail/src/cd-mail-applet-config.c:230
msgid "Please choose an account type."
msgstr "Please choose an account type."

#: ../mail/src/cd-mail-applet-config.c:235
msgid "New account's name"
msgstr "New account's name"

#: ../mail/src/cd-mail-applet-config.c:238
msgid "Please enter a name for this account."
msgstr "Please enter a name for this account."

#: ../mail/src/cd-mail-applet-config.c:248
msgid ""
"This account already exists.\n"
"Please choose another name for the new account."
msgstr ""
"This account already exists.\n"
"Please choose another name for the new account."

#: ../mail/src/cd-mail-applet-config.c:384
msgid "Enter a name for this account. You can give it any name you want."
msgstr "Enter a name for this account. You can give it any name you want."

#: ../mail/src/cd-mail-applet-config.c:439
msgid "Remove Account"
msgstr "Remove Account"

#: ../mail/src/cd-mail-applet-etpan.c:236 ../wifi/src/applet-draw.c:158
msgid "unknown"
msgstr "unknown"

#: ../mail/src/cd-mail-applet-etpan.c:236
msgid "no subject"
msgstr "no subject"

#: ../mail/src/cd-mail-applet-etpan.c:404
msgid "No unread mail in your mailboxes"
msgstr "No unread mail in your mailboxes"

#: ../mail/src/cd-mail-applet-etpan.c:426
#, c-format
msgid "You have %d new mails:"
msgstr "You have %d new mails:"

#: ../mail/src/cd-mail-applet-etpan.c:428
msgid "You have a new mail:"
msgstr "You have a new mail:"

#: ../mail/src/cd-mail-applet-init.c:33
msgid "mail"
msgstr "Mail"

#: ../mail/src/cd-mail-applet-init.c:36
msgid ""
"This applet is very useful to warn you when you get new e-mails\n"
"It can check in any kind of mailbox (yahoo, gmail, etc)\n"
"Left-click to launch the prefered mail application,\n"
"Middle-click to refresh all the mailboxes."
msgstr ""
"This applet is very useful to inform you about new e-mails\n"
"It can check any kind of mailbox (Yahoo!, GMail, etc)\n"
"Left-click to launch the prefered mail application,\n"
"Middle-click to refresh all the mailboxes."

#: ../mail/src/cd-mail-applet-notifications.c:62
#, c-format
msgid ""
"A problem occured\n"
"If '%s' is not your usual mail application,\n"
"you can change it in the configuration panel of this module"
msgstr ""
"A problem occured\n"
"If '%s' is not your usual mail application,\n"
"you can change it in the configuration panel of this module"

#: ../mail/src/cd-mail-applet-notifications.c:67
msgid ""
"No mail application is defined,\n"
"you can define it in the configuration panel of this module"
msgstr ""

#: ../mail/src/cd-mail-applet-notifications.c:150
msgid "Refresh a mail account"
msgstr "Refresh a mail account"

#: ../mail/src/cd-mail-applet-notifications.c:157
msgid "Refresh all"
msgstr ""

#: ../mail/src/cd-mail-applet-notifications.c:164
#, c-format
msgid "Refresh %s"
msgstr "Refresh %s"

#: ../mail/src/cd-mail-applet-notifications.c:170
msgid "Mark all emails as read"
msgstr "Mark all emails as read"

#: ../mail/src/cd-mail-applet-notifications.c:173
#, c-format
msgid "Launch %s"
msgstr "Launch %s"

#: ../mail/src/cd-mail-applet-notifications.c:351
msgid "Mail"
msgstr "Mail"

#: ../motion-blur/src/applet-init.c:28
msgid "motion blur"
msgstr "Motion Blur"

#: ../motion-blur/src/applet-init.c:31
msgid "This plugin adds a motion blur effect to docks."
msgstr "This plugin adds a motion blur effect to docks."

#: ../musicPlayer/src/applet-draw.c:227
msgid "Unknown artist"
msgstr "Unknown artist"

#: ../musicPlayer/src/applet-draw.c:227
msgid "Unknown title"
msgstr "Unknown title"

#: ../musicPlayer/src/applet-draw.c:233 ../musicPlayer/src/applet-mpris.c:317
msgid "Track"
msgstr "Track"

#: ../musicPlayer/src/applet-draw.c:334
msgid "Current song"
msgstr "Current song"

#: ../musicPlayer/src/applet-draw.c:343
msgid "Artist"
msgstr "Artist"

#: ../musicPlayer/src/applet-draw.c:347
msgid "Album"
msgstr "Album"

#: ../musicPlayer/src/applet-draw.c:349
msgid "Length"
msgstr "Length"

#: ../musicPlayer/src/applet-draw.c:351
msgid "Track n°"
msgstr "Track n°"

#: ../musicPlayer/src/applet-draw.c:352
msgid "Song n°"
msgstr "Song n°"

#: ../musicPlayer/src/applet-draw.c:354
msgid "There is no media playing."
msgstr "There is no media playing."

#: ../musicPlayer/src/applet-init.c:48
msgid "musicPlayer"
msgstr "musicPlayer"

#: ../musicPlayer/src/applet-init.c:51
msgid ""
"This applet lets you control any music player.\n"
"Left click to Play/Pause, middle-click to play Next song.\n"
"Scroll up/down to play previous/next song.\n"
"You can drag and drop songs on the icon to put them in the queue (depends on "
"Player),\n"
" and jpeg image to use as cover.\n"
"Note : For XMMS, you have to install the 'xmms-infopipe' plug-in.\n"
"       For SongBird, you have to install its dbus add-on.\n"
"       For Exaile 0.3, you have to activate its MPRIS plug-in"
msgstr ""
"This applet lets you control any music player.\n"
"Left click to Play/Pause, middle-click to play Next song.\n"
"Scroll up/down to play previous/next song.\n"
"You can drag and drop songs on the icon to put them in the queue (depending "
"on the Player),\n"
" and jpeg image to use as cover.\n"
"Note : For XMMS, you will need to install the 'xmms-infopipe' plug-in.\n"
"       For SongBird, you have to install its dbus add-on.\n"
"       For Exaile 0.3, you will need to activate its MPRIS plug-in"

#: ../musicPlayer/src/applet-notifications.c:74
msgid ""
"Sorry, I couldn't detect any player.\n"
"If it is running, it is maybe because its version is too old and does not "
"offer such service."
msgstr ""
"Sorry, I couldn't detect any player.\n"
"If it is running, it is maybe because its version is too old and does not "
"offer such service."

#: ../musicPlayer/src/applet-notifications.c:172
msgid "Find opened player"
msgstr "Find opened player"

#: ../musicPlayer/src/applet-notifications.c:180
msgid "Previous"
msgstr "Previous"

#: ../musicPlayer/src/applet-notifications.c:180
msgid "scroll-up"
msgstr ""

#: ../musicPlayer/src/applet-notifications.c:186
msgid "Play/Pause"
msgstr ""

#: ../musicPlayer/src/applet-notifications.c:186
msgid "left-click"
msgstr ""

#: ../musicPlayer/src/applet-notifications.c:192
msgid "Next"
msgstr ""

#: ../musicPlayer/src/applet-notifications.c:192
msgid "scroll-down"
msgstr ""

#: ../musicPlayer/src/applet-notifications.c:197
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: ../musicPlayer/src/applet-notifications.c:201
msgid "Information"
msgstr "Information"

#: ../musicPlayer/src/applet-notifications.c:204
msgid "Show the Window"
msgstr "Show the Window"

#: ../musicPlayer/src/applet-notifications.c:210
msgid "Show JumpBox"
msgstr "Show JumpBox"

#: ../musicPlayer/src/applet-notifications.c:212
msgid "Toggle Shuffle"
msgstr "Toggle Shuffle"

#: ../musicPlayer/src/applet-notifications.c:214
msgid "Toggle Repeat"
msgstr "Toggle Repeat"

#: ../musicPlayer/src/applet-notifications.c:216
msgid "Rate this song"
msgstr "Rate this song"

#: ../netspeed/src/applet-init.c:29
msgid "netspeed"
msgstr "netspeed"

#: ../netspeed/src/applet-init.c:32
msgid ""
"This applet shows you the bit rate of your internet connection and some "
"stats about it.\n"
"Left-click on the icon to have the total amount of data transfered\n"
"Middle-click to (de)activate the network (needs NetworManager)"
msgstr ""
"This applet shows you the bit rate of your internet connection and some "
"stats about it.\n"
"Left-click on the icon to have the total amount of data transfered\n"
"Middle-click to (de)activate the network (needs Network Manager)"

#: ../netspeed/src/applet-notifications.c:36
msgid "Total amount of data"
msgstr "Total amount of data"

#: ../netspeed/src/applet-notifications.c:37
msgid "downloaded"
msgstr "downloaded"

#: ../netspeed/src/applet-notifications.c:38
msgid "uploaded"
msgstr "uploaded"

#: ../netspeed/src/applet-notifications.c:42
#, c-format
msgid ""
"Interface '%s' doesn't seem to exist or is not readable.\n"
" You may have to set up the interface you wish to monitor.\n"
" Do you want to do it now?"
msgstr ""
"Interface '%s' doesn't seem to exist or is not readable.\n"
" You may have to set up the interface you wish to monitor.\n"
" Do you want to do it now?"

#: ../netspeed/src/applet-notifications.c:97
msgid "Enable/disable network"
msgstr ""

#: ../netspeed/src/applet-notifications.c:105
msgid "Re-check interface"
msgstr "Re-check interface"

#: ../powermanager/src/powermanager-draw.c:100
msgid "Battery charged"
msgstr ""

#: ../powermanager/src/powermanager-draw.c:122
msgid "Time before empty"
msgstr ""

#: ../powermanager/src/powermanager-draw.c:122
msgid "Time before full"
msgstr ""

#: ../powermanager/src/powermanager-draw.c:179
msgid "Laptop on Battery."
msgstr ""

#: ../powermanager/src/powermanager-draw.c:180
#: ../powermanager/src/powermanager-draw.c:189
msgid "Battery charged at:"
msgstr ""

#: ../powermanager/src/powermanager-draw.c:181
msgid "Estimated time before empty:"
msgstr ""

#: ../powermanager/src/powermanager-draw.c:188
msgid "Laptop on Charge."
msgstr ""

#: ../powermanager/src/powermanager-draw.c:190
msgid "Estimated time before full:"
msgstr ""

#: ../powermanager/src/powermanager-draw.c:197
msgid "Model"
msgstr ""

#: ../powermanager/src/powermanager-draw.c:201
msgid "Technology"
msgstr ""

#: ../powermanager/src/powermanager-draw.c:205
msgid "Maximum capacity"
msgstr ""

#: ../powermanager/src/powermanager-draw.c:210
msgid "No battery found."
msgstr "No battery found."

#: ../powermanager/src/powermanager-draw.c:232
msgid ""
"PowerManager.\n"
"Battery charge seems to be low"
msgstr ""
"PowerManager.\n"
"Battery charge seems to be low"

#: ../powermanager/src/powermanager-draw.c:232
msgid "Estimated time with charge:"
msgstr "Estimated time with charge:"

#: ../powermanager/src/powermanager-draw.c:232
msgid "Please put your laptop on charge."
msgstr "Please put your laptop on charge."

#: ../powermanager/src/powermanager-draw.c:246
msgid ""
"PowerManager.\n"
"Your battery is now charged"
msgstr ""
"PowerManager.\n"
"Your battery is now charged"

#: ../powermanager/src/powermanager-init.c:32
msgid "PowerManager"
msgstr "Power Manager"

#: ../powermanager/src/powermanager-init.c:35
msgid ""
"This applet displays the current state of your <b>laptop battery</b>: "
"charge, time remaining, etc\n"
"<b>Click</b> on the icon to have useful inforamtion,\n"
"<b>Right-click</b> on the icon to hibernate or suspend the system."
msgstr ""

#: ../powermanager/src/powermanager-menu-functions.c:56
msgid "Set up power management"
msgstr "Set up power management"

#: ../quick-browser/src/applet-init.c:29
msgid "Quick Browser"
msgstr "Quick Browser"

#: ../quick-browser/src/applet-init.c:32
msgid ""
"This applet lets you browse a folder and its sub-folders very quickly.\n"
"You can set up a shortkey to pop up the menu.\n"
"Midlle-click will open the main folder.\n"
"This applet can be instanciated several times, if you want to browse "
"different folders."
msgstr ""
"This applet lets you browse a folder and its sub-folders very quickly.\n"
"You can set up a shortkey to pop up the menu.\n"
"Midlle-click will open the main folder.\n"
"This applet supports multiple instances, so you can browse several folders."

#: ../quick-browser/src/applet-menu.c:107
#: ../quick-browser/src/applet-menu.c:116
msgid "Open this folder"
msgstr "Open this folder"

#: ../quick-browser/src/applet-notifications.c:43
msgid "Open folder"
msgstr "Open folder"

#: ../shortcuts/src/applet-bookmarks.c:130
#: ../shortcuts/src/applet-bookmarks.c:390
#: ../shortcuts/src/applet-drives.c:277
msgid "Unmounted"
msgstr "Unmounted"

#: ../shortcuts/src/applet-drives.c:147 ../shortcuts/src/applet-drives.c:204
#, c-format
msgid "%s is now mounted"
msgstr "%s is now mounted"

#: ../shortcuts/src/applet-drives.c:147
#: ../shortcuts/src/applet-load-icons.c:137
#, c-format
msgid "%s has been connected"
msgstr "%s has been connected"

#: ../shortcuts/src/applet-drives.c:204
#, c-format
msgid "%s is now unmounted"
msgstr "%s successfully unmounted"

#: ../shortcuts/src/applet-init.c:32
msgid "shortcuts"
msgstr "Shortcuts"

#: ../shortcuts/src/applet-init.c:35
msgid ""
"An applet that let you access quickly to all of your shortcuts.\n"
"It can manage disks, network points, and Nautilus bookmarks (even if you "
"don't have Nautilus).\n"
"Drag and drop a folder on the main icon or the sub-dock to add a bookmark.\n"
"Middle-click on the main icon to show your home folder.\n"
"Middle-click on a mounting point icon to (un)mount is quickly.\n"
"The applet can also display valuable information about your disks, like free "
"space, type, etc."
msgstr ""
"An applet that let you quickly access all of your short-cuts.\n"
"It can manage disks, network points, and Nautilus bookmarks (even if you "
"don't have Nautilus).\n"
"Drag and drop a folder on the main icon or the sub-dock to add a bookmark.\n"
"Middle-click on the main icon to show your home folder.\n"
"Middle-click on a mounting point icon to (un)mount it quickly.\n"
"The applet can also display valuable information about your disks, like free "
"space, type, etc."

#: ../shortcuts/src/applet-notifications.c:44
#: ../shortcuts/src/applet-notifications.c:72
#, c-format
msgid "failed to mount %s"
msgstr "failed to mount %s"

#: ../shortcuts/src/applet-notifications.c:44
#: ../shortcuts/src/applet-notifications.c:72
#, c-format
msgid "Failed to unmount %s"
msgstr "Failed to unmount %s"

#: ../shortcuts/src/applet-notifications.c:88
msgid "Sorry, this applet is not yet available for KDE."
msgstr "Sorry, this applet is not yet available for KDE."

#: ../shortcuts/src/applet-notifications.c:90
msgid "No disks or bookmarks were found."
msgstr "No disks or bookmarks were found."

#: ../shortcuts/src/applet-notifications.c:193
msgid "Enter a name for this bookmark:"
msgstr "Enter a name for this bookmark:"

#: ../shortcuts/src/applet-notifications.c:250
msgid "Open Home directory"
msgstr ""

#: ../shortcuts/src/applet-notifications.c:259
msgid "Rename this bookmark"
msgstr "Rename this bookmark:"

#: ../shortcuts/src/applet-notifications.c:260
msgid "Remove this bookmark"
msgstr "Remove this bookmark"

#: ../shortcuts/src/applet-notifications.c:266
msgid "Eject"
msgstr "Eject"

#: ../shortcuts/src/applet-notifications.c:271
msgid "Unmount"
msgstr ""

#: ../shortcuts/src/applet-notifications.c:271
msgid "Mount"
msgstr ""

#: ../shortcuts/src/applet-notifications.c:275
msgid "Get disk info"
msgstr "Get disk info"

#: ../shortcuts/src/applet-notifications.c:301
msgid "Only folders can be bookmarked."
msgstr "Only folders can be bookmarked."

#: ../show-mouse/src/applet-init.c:28
msgid "show mouse"
msgstr "Show Mouse"

#: ../show-mouse/src/applet-init.c:31
msgid ""
"This plugin draws some animations around the cursor when it's inside a "
"dock/desklet."
msgstr ""
"This plugin draws some animations around the cursor when it's inside a "
"dock/desklet."

#: ../showDesktop/src/applet-init.c:28
msgid "showDesktop"
msgstr "Show Desktop"

#: ../showDesktop/src/applet-init.c:31
msgid ""
"This applet adds an icon to show your desktop,\n"
" and also : the desklets, the Widget Layer, or all the desktops at once.\n"
"It can also be used to quickly change the screen's resolution from the right-"
"click menu.\n"
"Left-click to show/hide the desktop,\n"
"Middle-click to show/hide either the desktop, the desklets, the Widget "
"Layer, or all the desktops at once."
msgstr ""
"This applet adds an icon to show your desktop,\n"
" and also : the desklets, the Widget Layer, or all the Desktops at once.\n"
"It can also be used to quickly change the screen's resolution from the right-"
"click menu.\n"
"Left-click to show/hide the desktop,\n"
"Middle-click to show/hide either the desktop, the desklets, the Widget "
"Layer, or all the desktops at once."

#: ../showDesktop/src/applet-notifications.c:190
msgid "Change screen resolution"
msgstr "Change screen resolution"

#: ../slider/src/applet-init.c:29
msgid "slider"
msgstr "Slider"

#: ../slider/src/applet-init.c:32
msgid ""
"This applet is a basic image slider\n"
" You just have to select a directory and a display effect and you're done\n"
"Click to play/pause or to edit the current image.\n"
"Middle-click to open the images folder."
msgstr ""
"This applet is a basic image slider\n"
" Simply select a directory and a display effect and you're done\n"
"Click to play/pause or to edit the current image.\n"
"Middle-click to open the images folder."

#: ../slider/src/applet-notifications.c:222
msgid "Play"
msgstr "Play"

#: ../slider/src/applet-notifications.c:222
msgid "Pause"
msgstr "Pause"

#: ../slider/src/applet-notifications.c:230
#: ../slider/src/applet-notifications.c:232
msgid "Open current image"
msgstr "Open current image"

#: ../slider/src/applet-notifications.c:271
#: ../slider/src/applet-notifications.c:273
msgid "Browse images folder"
msgstr "Browse images folder"

#: ../stack/src/applet-init.c:31
msgid "stack"
msgstr "stack"

#: ../stack/src/applet-init.c:34
msgid ""
"This applet allows you to build a stack of files, just like the Stacks "
"applet of MacOS X.\n"
"To add file into your stacks, you just have to drag and drop it on the "
"Stacks icon and you're done.\n"
"You can drop any file, or web URL, or even some piece of text\n"
"You can quickly copy the path/url/text to the clipboard, or open it."
msgstr ""
"This applet allows you to build a stack of files, just like the Stacks "
"applet of MacOS X.\n"
"To add files into your stacks, simply drag and drop them on the Stacks icon "
"and you're done.\n"
"You can drop any file or web URL or even some piece of text\n"
"You can quickly copy the path/url/text to the clipboard, or open it."

#: ../stack/src/applet-notifications.c:50
msgid ""
"No items in the stack.\n"
"You can add files, URL, and even a piece of text by dragging them onto the "
"icon."
msgstr ""
"No items in the stack.\n"
"You can add files, URL, and even a piece of text by dragging them onto the "
"icon."

#: ../stack/src/applet-notifications.c:78
msgid "Clear the stack?"
msgstr "Clear the stack?"

#: ../stack/src/applet-notifications.c:99
msgid "Set new name for this item:"
msgstr "Set new name for this item:"

#: ../stack/src/applet-notifications.c:171
msgid "Paste (drag'n'drop)"
msgstr "Paste (drag'n'drop)"

#: ../stack/src/applet-notifications.c:174
msgid "Clear the stack"
msgstr "Clear the stack"

#: ../stack/src/applet-notifications.c:181
msgid "Open (click)"
msgstr "Open (click)"

#: ../stack/src/applet-notifications.c:186
#: ../terminal/src/terminal-callbacks.c:82
#: ../terminal/src/terminal-widget.c:386
msgid "Copy"
msgstr "Copy"

#: ../stack/src/applet-notifications.c:189
msgid "Cut"
msgstr "Cut"

#: ../stack/src/applet-notifications.c:192
msgid "Rename this item"
msgstr "Rename this item"

#: ../stack/src/applet-notifications.c:193
msgid "Remove this item"
msgstr "Remove this item"

#: ../stack/src/applet-notifications.c:262
msgid "The file has been added to the stack."
msgstr ""

#: ../stack/src/applet-notifications.c:263
msgid "The URL has been added to the stack."
msgstr ""

#: ../switcher/src/applet-draw.c:621 ../switcher/src/applet-draw.c:628
#: ../switcher/src/applet-load-icons.c:43
#: ../switcher/src/applet-notifications.c:420
msgid "Current"
msgstr "Current"

#: ../switcher/src/applet-draw.c:628 ../switcher/src/applet-draw.c:630
#: ../switcher/src/applet-load-icons.c:49
#: ../switcher/src/applet-notifications.c:216
#: ../switcher/src/applet-notifications.c:228
#: ../switcher/src/applet-notifications.c:412
#: ../switcher/src/applet-notifications.c:472
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: ../switcher/src/applet-init.c:32
msgid "switcher"
msgstr "Switcher"

#: ../switcher/src/applet-init.c:35
msgid ""
"This applet allows you to interact with your workspaces :\n"
" - switch between your workspaces (scroll up/down with the mouse),\n"
" - name them (in the config),\n"
" - quickly add/remove a workspace (in the menu),\n"
" - show the desktop (middle-click or in the menu),\n"
" - list all windows on each workspace ((middle-click or in the menu)\n"
"It has 2 modes : compact (on 1 icon) and expanded (with a sub-dock)."
msgstr ""
"This applet allows you to interact with your workspaces:\n"
" - switch between your workspaces (scroll up/down with the mouse),\n"
" - name them (in the configuration panel),\n"
" - quickly add/remove a workspace (from the menu),\n"
" - show the desktop (from the menu),\n"
" - list all windows on each workspace (middle-click or from the menu)\n"
"It has 2 modes : compact (on 1 icon) and expanded (with a sub-dock)."

#: ../switcher/src/applet-notifications.c:217
#: ../switcher/src/applet-notifications.c:280
msgid "Rename this workspace"
msgstr "Rename this workspace"

#: ../switcher/src/applet-notifications.c:267
msgid "Add a workspace"
msgstr "Add a workspace"

#: ../switcher/src/applet-notifications.c:271
msgid "Remove last workspace"
msgstr "Remove last workspace"

#: ../switcher/src/applet-notifications.c:287
msgid "Move current workspace to this workspace"
msgstr "Move current workspace to this workspace"

#: ../switcher/src/applet-notifications.c:292
msgid ""
"This will move all windows from the current desktop to the one you clicked "
"on."
msgstr ""
"This will move all windows from the current desktop to the one you clicked "
"on."

#: ../switcher/src/applet-notifications.c:301
msgid "Windows List"
msgstr "Windows List"

#: ../switcher/src/applet-notifications.c:306
msgid "Show the desktop"
msgstr "Show the desktop"

#: ../systray/src/systray-init.c:35
msgid ""
"Add a systray to your dock.\n"
"Left-click to show/hide the systray in a dialog (you can bind a keyboard "
"shortcut for it.)\n"
"But the best way to use it is to detach it from the dock, and place it "
"somewhere, above other windows."
msgstr ""

#: ../systray/src/systray-init.c:41
msgid "Notification Area Old"
msgstr ""

#: ../systray/src/systray-interface.c:72
msgid ""
"Another systray is already running (probably on your panel)\n"
"Since there can only be one systray at once, you should remove it to avoid "
"any conflict."
msgstr ""
"Another systray is already running (probably on your panel)\n"
"Since there can only be one systray at once, you should remove it to avoid "
"any conflict."

#: ../template/src/applet-init.c:28
msgid "CD_APPLET_NAME"
msgstr "CD_APPLET_NAME"

#: ../template/src/applet-init.c:31
msgid ""
"Useful description\n"
"and manual"
msgstr ""
"Useful description\n"
"and manual"

#: ../terminal/src/terminal-init.c:31
msgid "terminal"
msgstr "terminal"

#: ../terminal/src/terminal-init.c:34
msgid ""
"Add a terminal to your dock !\n"
"Left-click to show/hide terminal (you can bind a keyboard shortcut for it.)\n"
"You can drag'n'drop files or text and select an action.\n"
"You can open many tabs, rename them, change their color (right-click on a "
"tab to interact on it)\n"
"To open a new tab : type 'CTRL+t' or double-click next to the last tab\n"
"To close a tab : type 'CTRL+w' or middle-click on it."
msgstr ""

#: ../terminal/src/terminal-menu-functions.c:79
#: ../terminal/src/terminal-widget.c:408
msgid "New Tab"
msgstr "New Tab"

#: ../terminal/src/terminal-menu-functions.c:80
msgid "Rename current Tab"
msgstr "Rename current Tab"

#: ../terminal/src/terminal-menu-functions.c:81
msgid "Close current Tab"
msgstr "Close current Tab"

#: ../terminal/src/terminal-widget.c:51 ../terminal/data/messages:109
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"

#: ../terminal/src/terminal-widget.c:155
msgid "Set title for this tab:"
msgstr "Set title for this tab:"

#: ../terminal/src/terminal-widget.c:210
msgid "Select a color"
msgstr "Select a color"

#: ../terminal/src/terminal-widget.c:346
#, c-format
msgid "You can recall the Terminal desklet by typing %s"
msgstr "You can recall the Terminal desklet by typing %s"

#: ../terminal/src/terminal-widget.c:395
msgid "Paste"
msgstr "Paste"

#: ../terminal/src/terminal-widget.c:417
msgid "Rename this Tab"
msgstr "Rename this Tab"

#: ../terminal/src/terminal-widget.c:426
msgid "Change this Tab's colour"
msgstr "Change this Tab's colour"

#: ../terminal/src/terminal-widget.c:435
msgid "Close this Tab"
msgstr "Close this Tab"

#: ../tomboy/src/tomboy-init.c:30
msgid "Note-Taking"
msgstr "Note-Taking"

#: ../tomboy/src/tomboy-init.c:33
msgid ""
"Control your Gnote or TomBoy's notes directly in the dock !\n"
"Click on a note to open it, Escape to close it.\n"
"Middle-click to instantly create a new note.\n"
"You can search inside notes and display their content on the icons."
msgstr ""
"Control your Gnote or TomBoy's notes directly from the dock!\n"
"Click on a note to open it, Escape to close it.\n"
"Middle-click to instantly create a new note.\n"
"You can search inside notes and display their content on the icons."

#: ../tomboy/src/tomboy-notifications.c:100
msgid "Note name : "
msgstr "Note name: "

#: ../tomboy/src/tomboy-notifications.c:123
msgid "Delete this note?"
msgstr "Delete this note?"

#: ../tomboy/src/tomboy-notifications.c:138
msgid "Search for:"
msgstr "Search for:"

#: ../tomboy/src/tomboy-notifications.c:154
msgid "Search for tag:"
msgstr "Search for tag:"

#: ../tomboy/src/tomboy-notifications.c:202
msgid "Add a note"
msgstr "Add a note"

#: ../tomboy/src/tomboy-notifications.c:206
msgid "Delete this note"
msgstr "Delete this note"

#: ../tomboy/src/tomboy-notifications.c:209
msgid "Reload notes"
msgstr "Reload notes"

#: ../tomboy/src/tomboy-notifications.c:215
msgid "Search"
msgstr "Search"

#: ../tomboy/src/tomboy-notifications.c:216
msgid "Search for tag"
msgstr "Search for tag"

#: ../tomboy/src/tomboy-notifications.c:218
msgid "Search for today's note"
msgstr "Search for today's note"

#: ../tomboy/src/tomboy-notifications.c:219
msgid "Search for this week's note"
msgstr "Search for this week's note"

#: ../tomboy/src/tomboy-notifications.c:220
msgid "Search for next week's note"
msgstr "Search for next week's note"

#: ../tomboy/src/tomboy-notifications.c:230
msgid "Reset marks"
msgstr "Reset marks"

#: ../weather/src/applet-config.c:120
msgid ""
"I couldn't get the info\n"
" Is connexion alive ?"
msgstr ""
"Could not retrieve information\n"
" Is your connection alive?"

#: ../weather/src/applet-config.c:126
msgid "Couldn't get the location code (is connection alive?)"
msgstr ""

#: ../weather/src/applet-config.c:134
msgid "I couldn't find this location"
msgstr "I couldn't find this location"

#: ../weather/src/applet-config.c:185
msgid "Searching the location code..."
msgstr ""

#: ../weather/src/applet-config.c:209
msgid ""
"Enter the name of your location and press Enter to choose amongst results."
msgstr ""
"Enter the name of your location and press Enter to select amongst results."

#: ../weather/src/applet-init.c:29
msgid "weather"
msgstr "Weather"

#: ../weather/src/applet-init.c:32
msgid ""
"This applet displays weather into your dock.\n"
"Data are provided by www.weather.com, you can find your location in the "
"config panel.\n"
"It can detach itself to be a totally eye-candy 3D deskelt.\n"
"Middle-click on the main icon to have current conditions information, left-"
"click on a sub-icon to have forcast information.\n"
msgstr ""
"This applet displays weather information in your dock.\n"
"Data is provided by www.weather.com. You can find your location in the "
"config panel.\n"
"It can be detached to be a total eye-candy 3D desklet.\n"
"Middle-click on the main icon to show current condition information, left-"
"click on a sub-icon to show forecast information.\n"

#: ../weather/src/applet-load-icons.c:26
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#: ../weather/src/applet-load-icons.c:26
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: ../weather/src/applet-load-icons.c:26
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: ../weather/src/applet-load-icons.c:26
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#: ../weather/src/applet-load-icons.c:26
msgid "May"
msgstr "May"

#: ../weather/src/applet-load-icons.c:26
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

#: ../weather/src/applet-load-icons.c:26
msgid "Jui"
msgstr "Jui"

#: ../weather/src/applet-load-icons.c:26
msgid "Aug"
msgstr "Aug"

#: ../weather/src/applet-load-icons.c:26
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

#: ../weather/src/applet-load-icons.c:26
msgid "Oct"
msgstr "Oct"

#: ../weather/src/applet-load-icons.c:26
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: ../weather/src/applet-load-icons.c:26
msgid "Dec"
msgstr "Dec"

#: ../weather/src/applet-notifications.c:61
msgid "Data are being retrieved, please wait a moment."
msgstr "Data are being retrieved, please wait a moment."

#: ../weather/src/applet-notifications.c:99
msgid "Show current conditions (middle-click)"
msgstr ""

#: ../weather/src/applet-notifications.c:104
msgid "Open weather.com (double-click)"
msgstr ""

#: ../weather/src/applet-notifications.c:106
msgid "Reload now"
msgstr "Reload now"

#: ../weather/src/applet-notifications.c:141
msgid ""
"No data available\n"
" is your connection alive?"
msgstr ""
"No data available\n"
" is your connection alive?"

#: ../weather/src/applet-notifications.c:161
#: ../weather/src/applet-notifications.c:199
msgid "Temperature"
msgstr "Temperature"

#: ../weather/src/applet-notifications.c:162
msgid "Precipitation probability"
msgstr "Precipitation probability"

#: ../weather/src/applet-notifications.c:163
#: ../weather/src/applet-notifications.c:200
msgid "Wind"
msgstr "Wind"

#: ../weather/src/applet-notifications.c:164
#: ../weather/src/applet-notifications.c:201
msgid "Humidity"
msgstr "Humidity"

#: ../weather/src/applet-notifications.c:165
#: ../weather/src/applet-notifications.c:202
msgid "Sunrise"
msgstr "Sunrise"

#: ../weather/src/applet-notifications.c:165
#: ../weather/src/applet-notifications.c:202
msgid "Sunset"
msgstr "Sunset"

#: ../weather/src/applet-notifications.c:175
msgid "Data are being fetched, please re-try in a few seconds."
msgstr "Data are being fetched, please re-try in a few seconds."

#: ../weather/src/applet-notifications.c:185
msgid ""
"No data available\n"
"Retrying now..."
msgstr ""
"No data available\n"
"Retrying now..."

#: ../weather/src/applet-notifications.c:199
msgid "Feels like"
msgstr "Feels like"

#: ../weather/src/applet-notifications.c:201
msgid "Pressure"
msgstr "Pressure"

#: ../weblets/src/applet-init.c:28
msgid "weblets"
msgstr "weblets"

#: ../weblets/src/applet-init.c:31
msgid ""
"The weblets applet allows you to show an interactive web page on your "
"desktop.\n"
"You can select your web page, set the desired scrolling,\n"
"and hide the scrollbars to get a real 'crop' of the page."
msgstr ""
"The weblets applet allows you to show an interactive web page on your "
"desktop.\n"
"You can select your web page, set the desired scrolling,\n"
"and hide the scrollbars to get a real 'crop' of the page."

#: ../weblets/src/applet-widget.c:58
msgid "Weblets"
msgstr "Weblets"

#: ../wifi/src/applet-draw.c:151
msgid "WiFi disabled."
msgstr "WiFi disabled."

#: ../wifi/src/applet-init.c:30
msgid "wifi"
msgstr "wifi"

#: ../wifi/src/applet-init.c:33
msgid ""
"This applet shows you the signal strength of the first active wifi "
"connection\n"
"Left-click to pop-up some info,Middle-click to re-check immediately."
msgstr ""
"This applet shows you the signal strength of the first active WiFi "
"connection\n"
"Left-click to pop-up some info, middle-click to re-check immediately."

#: ../Animated-icons/data/messages:1 ../icon-effect/data/messages:1
#: ../illusion/data/messages:1
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: ../Animated-icons/data/messages:3
msgid "Animations are triggered when hovering an icon only in OpenGL mode."
msgstr "Animations are triggered when hovering an icon only in OpenGL mode."

#: ../Animated-icons/data/messages:5 ../icon-effect/data/messages:3
msgid "when hovering over an icon"
msgstr "when hovering over an icon"

#: ../Animated-icons/data/messages:7 ../icon-effect/data/messages:5
msgid "Effects used:"
msgstr "Effects used:"

#: ../Animated-icons/data/messages:23 ../icon-effect/data/messages:19
msgid "when clicking on an launcher"
msgstr "when clicking on an launcher"

#: ../Animated-icons/data/messages:25 ../icon-effect/data/messages:21
msgid "Effects used on launcher:"
msgstr "Effects used on launcher:"

#: ../Animated-icons/data/messages:41 ../Animated-icons/data/messages:61
#: ../Animated-icons/data/messages:81
msgid "Number of times the animation will play:"
msgstr "Number of times the animation will play:"

#: ../Animated-icons/data/messages:43 ../icon-effect/data/messages:35
msgid "when clicking on an application"
msgstr "when clicking on an application"

#: ../Animated-icons/data/messages:45 ../icon-effect/data/messages:37
msgid "Effects used on applications:"
msgstr "Effects used on applications:"

#: ../Animated-icons/data/messages:63 ../icon-effect/data/messages:51
msgid "when clicking on an applet"
msgstr "when clicking on an applet"

#: ../Animated-icons/data/messages:65 ../icon-effect/data/messages:53
msgid "Effects used on applets:"
msgstr "Effects used on applets:"

#: ../Animated-icons/data/messages:83
msgid "Rotation"
msgstr "Rotation"

#: ../Animated-icons/data/messages:85 ../Animated-icons/data/messages:103
#: ../Animated-icons/data/messages:155 ../Animated-icons/data/messages:167
#: ../Animated-icons/data/messages:179 ../Animated-icons/data/messages:193
#: ../Remote-Control/data/messages:7 ../Scooby-Do/data/messages:15
#: ../Scooby-Do/data/messages:19 ../Toons/data/messages:99
#: ../icon-effect/data/messages:101 ../icon-effect/data/messages:123
#: ../icon-effect/data/messages:145 ../icon-effect/data/messages:167
#: ../icon-effect/data/messages:187 ../show-mouse/data/messages:19
msgid "In ms."
msgstr "In ms."

#: ../Animated-icons/data/messages:87 ../Animated-icons/data/messages:105
#: ../Animated-icons/data/messages:157 ../icon-effect/data/messages:75
#: ../icon-effect/data/messages:103 ../icon-effect/data/messages:125
#: ../icon-effect/data/messages:147 ../icon-effect/data/messages:169
#: ../icon-effect/data/messages:189 ../illusion/data/messages:33
#: ../illusion/data/messages:55 ../illusion/data/messages:59
#: ../illusion/data/messages:69 ../illusion/data/messages:75
#: ../mail/data/messages:135
msgid "Duration of the animation:"
msgstr "Duration of the animation:"

#: ../Animated-icons/data/messages:89 ../Animated-icons/data/messages:107
#: ../Animated-icons/data/messages:159 ../Animated-icons/data/messages:171
#: ../Animated-icons/data/messages:183 ../Animated-icons/data/messages:197
#: ../icon-effect/data/messages:77 ../icon-effect/data/messages:105
#: ../icon-effect/data/messages:127 ../icon-effect/data/messages:149
#: ../icon-effect/data/messages:171 ../icon-effect/data/messages:191
msgid "Repeat while icon is pointed to?"
msgstr "Repeat while icon is pointed to?"

#: ../Animated-icons/data/messages:91
msgid "Type of mesh:"
msgstr "Type of mesh:"

#: ../Animated-icons/data/messages:93 ../Clipper/data/messages:47
#: ../Composite-Manager/data/messages:43 ../Disks/data/messages:35
#: ../Doncky/data/messages:45 ../Folders/data/messages:59
#: ../GMenu/data/messages:47 ../Impulse/data/messages:47
#: ../MeMenu/data/messages:41 ../Messaging-Menu/data/messages:43
#: ../Network-Monitor/data/messages:47 ../RSSreader/data/messages:49
#: ../Recent-Events/data/messages:47 ../Status-Notifier/data/messages:47
#: ../System-Monitor/data/messages:45 ../Toons/data/messages:45
#: ../Xgamma/data/messages:49 ../alsaMixer/data/messages:45
#: ../clock/data/messages:47 ../dnd2share/data/messages:43
#: ../dustbin/data/messages:43 ../keyboard-indicator/data/messages:43
#: ../logout/data/messages:47 ../mail/data/messages:43
#: ../musicPlayer/data/messages:45 ../netspeed/data/messages:43
#: ../powermanager/data/messages:47 ../quick-browser/data/messages:49
#: ../shortcuts/data/messages:47 ../showDesktop/data/messages:51
#: ../slider/data/messages:45 ../stack/data/messages:49
#: ../switcher/data/messages:39 ../systray/data/messages:39
#: ../template/data/messages:47 ../terminal/data/messages:47
#: ../tomboy/data/messages:57 ../weather/data/messages:45
#: ../weblets/data/messages:47 ../wifi/data/messages:45
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: ../Animated-icons/data/messages:95
msgid "Cube"
msgstr "Cube"

#: ../Animated-icons/data/messages:97
msgid "Capsule"
msgstr "Capsule"

#: ../Animated-icons/data/messages:99
msgid "Colour of the sheen:"
msgstr "Colour of the sheen:"

#: ../Animated-icons/data/messages:111 ../Animated-icons/data/messages:115
#: ../Clipper/data/messages:9 ../Composite-Manager/data/messages:93
#: ../Composite-Manager/data/messages:97 ../Disks/data/messages:9
#: ../Doncky/data/messages:9 ../Doncky/data/messages:93
#: ../Folders/data/messages:21 ../GMenu/data/messages:9
#: ../GMenu/data/messages:101 ../Impulse/data/messages:9
#: ../RSSreader/data/messages:11 ../RSSreader/data/messages:131
#: ../Recent-Events/data/messages:9 ../System-Monitor/data/messages:173
#: ../System-Monitor/data/messages:181 ../Xgamma/data/messages:11
#: ../alsaMixer/data/messages:137 ../alsaMixer/data/messages:141
#: ../alsaMixer/data/messages:145 ../dnd2share/data/messages:9
#: ../logout/data/messages:9 ../quick-browser/data/messages:11
#: ../shortcuts/data/messages:9 ../showDesktop/data/messages:9
#: ../stack/data/messages:11 ../switcher/data/messages:9
#: ../switcher/data/messages:145 ../systray/data/messages:9
#: ../template/data/messages:9 ../terminal/data/messages:9
#: ../weblets/data/messages:9
msgid "Leave empty to use the default one."
msgstr "Leave empty to use the default one."

#: ../Animated-icons/data/messages:113
msgid "Image for the spotlight:"
msgstr "Image for the spotlight:"

#: ../Animated-icons/data/messages:117
msgid "Image for the front spotlight:"
msgstr "Image for the front spotlight:"

#: ../Animated-icons/data/messages:119
msgid "Spot colour:"
msgstr "Spot colour:"

#: ../Animated-icons/data/messages:121
msgid "Halo colour:"
msgstr "Halo colour:"

#: ../Animated-icons/data/messages:123
msgid "Rays"
msgstr "Rays"

#: ../Animated-icons/data/messages:125 ../icon-effect/data/messages:81
#: ../icon-effect/data/messages:109 ../icon-effect/data/messages:131
#: ../icon-effect/data/messages:153 ../icon-effect/data/messages:175
#: ../illusion/data/messages:37 ../show-mouse/data/messages:27
msgid "1st color of gradation :"
msgstr "First colour of gradient:"

#: ../Animated-icons/data/messages:127 ../icon-effect/data/messages:83
#: ../icon-effect/data/messages:111 ../icon-effect/data/messages:133
#: ../icon-effect/data/messages:155 ../icon-effect/data/messages:177
#: ../illusion/data/messages:39 ../show-mouse/data/messages:29
msgid "2nd color of gradation :"
msgstr "Second colour of gradient:"

#: ../Animated-icons/data/messages:129 ../icon-effect/data/messages:85
#: ../icon-effect/data/messages:113 ../icon-effect/data/messages:197
#: ../illusion/data/messages:41 ../show-mouse/data/messages:31
msgid "Random colours?"
msgstr "Random colours?"

#: ../Animated-icons/data/messages:131
msgid "Number of rays:"
msgstr "Number of rays:"

#: ../Animated-icons/data/messages:133
msgid "Ray size:"
msgstr "Ray size:"

#: ../Animated-icons/data/messages:135
msgid "Ray speed:"
msgstr "Ray speed:"

#: ../Animated-icons/data/messages:139
msgid "Initial stretch:"
msgstr "Initial stretch:"

#: ../Animated-icons/data/messages:141
msgid "Horizontal stretch"
msgstr "Horizontal stretch"

#: ../Animated-icons/data/messages:143
msgid "Vertical stretch"
msgstr "Vertical stretch"

#: ../Animated-icons/data/messages:145
msgid "Corner stretch"
msgstr "Corner stretch"

#: ../Animated-icons/data/messages:147
msgid "Spring constant:"
msgstr "Spring constant:"

#: ../Animated-icons/data/messages:149
msgid "Friction:"
msgstr "Friction:"

#: ../Animated-icons/data/messages:151
msgid "Number of points on the grid in each direction:"
msgstr "Number of points on the grid in each direction:"

#: ../Animated-icons/data/messages:161
msgid "Wave width:"
msgstr "Wave width:"

#: ../Animated-icons/data/messages:163
msgid "Wave amplitude:"
msgstr "Wave amplitude:"

#: ../Animated-icons/data/messages:169
msgid "Pulse duration:"
msgstr "Pulse duration:"

#: ../Animated-icons/data/messages:173
msgid "Pulse max zoom:"
msgstr "Pulse max zoom:"

#: ../Animated-icons/data/messages:175
msgid "Pulse follows icon shape?"
msgstr "Pulse follows icon shape?"

#: ../Animated-icons/data/messages:181
msgid "Bounce duration:"
msgstr "Bounce duration:"

#: ../Animated-icons/data/messages:185
msgid "When bouncing, resize the icon by:"
msgstr "When bouncing, resize the icon by:"

#: ../Animated-icons/data/messages:187
msgid "the lower the value, the more it will flatten."
msgstr "the lower the value, the more it will flatten."

#: ../Animated-icons/data/messages:189
msgid "How much the icon will flatten when hitting the ground:"
msgstr "How much the icon will flatten when hitting the ground:"

#: ../Animated-icons/data/messages:195
msgid "Blink duration:"
msgstr "Blink duration:"

#: ../Cairo-Penguin/data/messages:1 ../Cairo-Penguin/data/messages:3
#: ../Clipper/data/messages:1 ../Clipper/data/messages:3
#: ../Composite-Manager/data/messages:1 ../Composite-Manager/data/messages:3
#: ../Disks/data/messages:1 ../Disks/data/messages:3 ../Doncky/data/messages:1
#: ../Doncky/data/messages:3 ../Folders/data/messages:1
#: ../Folders/data/messages:3 ../GMenu/data/messages:1
#: ../GMenu/data/messages:3 ../Impulse/data/messages:1
#: ../Impulse/data/messages:3 ../MeMenu/data/messages:1
#: ../MeMenu/data/messages:3 ../Messaging-Menu/data/messages:1
#: ../Messaging-Menu/data/messages:3 ../Network-Monitor/data/messages:1
#: ../Network-Monitor/data/messages:3 ../RSSreader/data/messages:1
#: ../RSSreader/data/messages:3 ../Recent-Events/data/messages:1
#: ../Recent-Events/data/messages:3 ../Status-Notifier/data/messages:1
#: ../Status-Notifier/data/messages:3 ../System-Monitor/data/messages:1
#: ../System-Monitor/data/messages:3 ../Toons/data/messages:1
#: ../Toons/data/messages:3 ../Xgamma/data/messages:1
#: ../Xgamma/data/messages:3 ../alsaMixer/data/messages:1
#: ../alsaMixer/data/messages:3 ../clock/data/messages:1
#: ../clock/data/messages:3 ../dnd2share/data/messages:1
#: ../dnd2share/data/messages:3 ../dustbin/data/messages:1
#: ../dustbin/data/messages:3 ../keyboard-indicator/data/messages:1
#: ../keyboard-indicator/data/messages:3 ../logout/data/messages:1
#: ../logout/data/messages:3 ../mail/data/messages:1 ../mail/data/messages:3
#: ../musicPlayer/data/messages:1 ../musicPlayer/data/messages:3
#: ../netspeed/data/messages:1 ../netspeed/data/messages:3
#: ../powermanager/data/messages:1 ../powermanager/data/messages:3
#: ../quick-browser/data/messages:1 ../quick-browser/data/messages:3
#: ../shortcuts/data/messages:1 ../shortcuts/data/messages:3
#: ../showDesktop/data/messages:1 ../showDesktop/data/messages:3
#: ../slider/data/messages:1 ../slider/data/messages:3
#: ../stack/data/messages:1 ../stack/data/messages:3
#: ../switcher/data/messages:1 ../switcher/data/messages:3
#: ../systray/data/messages:1 ../systray/data/messages:3
#: ../template/data/messages:1 ../template/data/messages:3
#: ../terminal/data/messages:1 ../terminal/data/messages:3
#: ../tomboy/data/messages:1 ../tomboy/data/messages:3
#: ../weather/data/messages:1 ../weather/data/messages:3
#: ../weblets/data/messages:1 ../weblets/data/messages:3
#: ../wifi/data/messages:1 ../wifi/data/messages:3
msgid "Icon"
msgstr "Icon"

#: ../Cairo-Penguin/data/messages:5 ../Clipper/data/messages:5
#: ../Composite-Manager/data/messages:5 ../Doncky/data/messages:5
#: ../Folders/data/messages:5 ../GMenu/data/messages:5
#: ../Impulse/data/messages:5 ../MeMenu/data/messages:5
#: ../Messaging-Menu/data/messages:5 ../Network-Monitor/data/messages:5
#: ../RSSreader/data/messages:5 ../Recent-Events/data/messages:5
#: ../Status-Notifier/data/messages:5 ../System-Monitor/data/messages:5
#: ../Toons/data/messages:5 ../Xgamma/data/messages:5
#: ../alsaMixer/data/messages:5 ../clock/data/messages:5
#: ../dnd2share/data/messages:5 ../dustbin/data/messages:5
#: ../keyboard-indicator/data/messages:5 ../logout/data/messages:5
#: ../mail/data/messages:5 ../musicPlayer/data/messages:5
#: ../netspeed/data/messages:5 ../powermanager/data/messages:5
#: ../quick-browser/data/messages:5 ../shortcuts/data/messages:5
#: ../showDesktop/data/messages:5 ../slider/data/messages:5
#: ../stack/data/messages:5 ../switcher/data/messages:5
#: ../systray/data/messages:5 ../template/data/messages:5
#: ../terminal/data/messages:5 ../tomboy/data/messages:5
#: ../weather/data/messages:5 ../weblets/data/messages:5
#: ../wifi/data/messages:5
msgid "Name of the dock it belongs to:"
msgstr "Name of the dock it belongs to:"

#: ../Cairo-Penguin/data/messages:7 ../Clipper/data/messages:7
#: ../Composite-Manager/data/messages:7 ../Disks/data/messages:7
#: ../Doncky/data/messages:7 ../Folders/data/messages:9
#: ../GMenu/data/messages:7 ../Impulse/data/messages:7
#: ../Messaging-Menu/data/messages:7 ../Network-Monitor/data/messages:9
#: ../RSSreader/data/messages:9 ../Recent-Events/data/messages:7
#: ../System-Monitor/data/messages:7 ../Toons/data/messages:7
#: ../Xgamma/data/messages:9 ../alsaMixer/data/messages:9
#: ../clock/data/messages:9 ../dnd2share/data/messages:7
#: ../dustbin/data/messages:7 ../keyboard-indicator/data/messages:7
#: ../logout/data/messages:7 ../mail/data/messages:7
#: ../musicPlayer/data/messages:9 ../netspeed/data/messages:7
#: ../quick-browser/data/messages:9 ../shortcuts/data/messages:7
#: ../showDesktop/data/messages:7 ../slider/data/messages:7
#: ../stack/data/messages:9 ../switcher/data/messages:7
#: ../template/data/messages:7 ../weather/data/messages:9
#: ../weblets/data/messages:7 ../wifi/data/messages:7
msgid "Name of the icon as it will appear in its caption in the dock:"
msgstr "Name of the icon as it will appear in its caption in the dock:"

#: ../Cairo-Penguin/data/messages:9 ../Clipper/data/messages:13
#: ../Composite-Manager/data/messages:9 ../Disks/data/messages:13
#: ../Doncky/data/messages:13 ../Folders/data/messages:25
#: ../GMenu/data/messages:13 ../Impulse/data/messages:13
#: ../MeMenu/data/messages:7 ../Messaging-Menu/data/messages:9
#: ../Network-Monitor/data/messages:11 ../RSSreader/data/messages:15
#: ../Recent-Events/data/messages:13 ../Status-Notifier/data/messages:13
#: ../System-Monitor/data/messages:9 ../Toons/data/messages:9
#: ../Xgamma/data/messages:15 ../alsaMixer/data/messages:11
#: ../clock/data/messages:11 ../dnd2share/data/messages:13
#: ../dustbin/data/messages:9 ../keyboard-indicator/data/messages:9
#: ../logout/data/messages:13 ../mail/data/messages:9
#: ../musicPlayer/data/messages:11 ../netspeed/data/messages:9
#: ../powermanager/data/messages:11 ../quick-browser/data/messages:15
#: ../shortcuts/data/messages:13 ../showDesktop/data/messages:17
#: ../slider/data/messages:9 ../stack/data/messages:15
#: ../switcher/data/messages:13 ../systray/data/messages:13
#: ../template/data/messages:13 ../terminal/data/messages:13
#: ../tomboy/data/messages:23 ../weather/data/messages:11
#: ../weblets/data/messages:13 ../wifi/data/messages:9
msgid "Set to 0 to use the default applet size"
msgstr "Set to 0 to use the default applet size"

#: ../Cairo-Penguin/data/messages:11 ../Clipper/data/messages:15
#: ../Composite-Manager/data/messages:11 ../Disks/data/messages:15
#: ../Doncky/data/messages:15 ../Folders/data/messages:27
#: ../GMenu/data/messages:15 ../Impulse/data/messages:15
#: ../MeMenu/data/messages:9 ../Messaging-Menu/data/messages:11
#: ../Network-Monitor/data/messages:13 ../RSSreader/data/messages:17
#: ../Recent-Events/data/messages:15 ../Status-Notifier/data/messages:15
#: ../System-Monitor/data/messages:11 ../Toons/data/messages:11
#: ../Xgamma/data/messages:17 ../alsaMixer/data/messages:13
#: ../clock/data/messages:13 ../dnd2share/data/messages:15
#: ../dustbin/data/messages:11 ../keyboard-indicator/data/messages:11
#: ../logout/data/messages:15 ../mail/data/messages:11
#: ../musicPlayer/data/messages:13 ../netspeed/data/messages:11
#: ../powermanager/data/messages:13 ../quick-browser/data/messages:17
#: ../shortcuts/data/messages:15 ../showDesktop/data/messages:19
#: ../slider/data/messages:11 ../stack/data/messages:17
#: ../switcher/data/messages:15 ../systray/data/messages:15
#: ../template/data/messages:15 ../terminal/data/messages:15
#: ../tomboy/data/messages:25 ../weather/data/messages:13
#: ../weblets/data/messages:15 ../wifi/data/messages:11
msgid "Desired icon size for this applet"
msgstr "Desired icon size for this applet"

#: ../Cairo-Penguin/data/messages:15 ../Clipper/data/messages:93
#: ../Composite-Manager/data/messages:89 ../Dbus/data/messages:1
#: ../Disks/data/messages:99 ../Doncky/data/messages:91
#: ../Folders/data/messages:105 ../GMenu/data/messages:93
#: ../Impulse/data/messages:93 ../MeMenu/data/messages:87
#: ../Messaging-Menu/data/messages:89 ../Network-Monitor/data/messages:93
#: ../RSSreader/data/messages:95 ../Recent-Events/data/messages:93
#: ../Remote-Control/data/messages:1 ../Scooby-Do/data/messages:1
#: ../Status-Notifier/data/messages:93 ../System-Monitor/data/messages:91
#: ../Toons/data/messages:91 ../Xgamma/data/messages:95
#: ../alsaMixer/data/messages:91 ../clock/data/messages:93
#: ../dnd2share/data/messages:89 ../dustbin/data/messages:89
#: ../keyboard-indicator/data/messages:89 ../logout/data/messages:93
#: ../mail/data/messages:89 ../motion-blur/data/messages:1
#: ../musicPlayer/data/messages:91 ../netspeed/data/messages:89
#: ../powermanager/data/messages:93 ../quick-browser/data/messages:95
#: ../shortcuts/data/messages:93 ../show-mouse/data/messages:1
#: ../showDesktop/data/messages:97 ../slider/data/messages:91
#: ../stack/data/messages:95 ../switcher/data/messages:85
#: ../switcher/data/messages:87 ../systray/data/messages:85
#: ../template/data/messages:93 ../terminal/data/messages:93
#: ../tomboy/data/messages:103 ../weather/data/messages:91
#: ../weather/data/messages:93 ../weblets/data/messages:93
#: ../wifi/data/messages:91
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"

#: ../Cairo-Penguin/data/messages:17 ../Disks/data/messages:109
#: ../Network-Monitor/data/messages:141 ../Network-Monitor/data/messages:185
#: ../System-Monitor/data/messages:101 ../Toons/data/messages:93
#: ../dustbin/data/messages:93 ../mail/data/messages:97
#: ../netspeed/data/messages:99 ../powermanager/data/messages:105
#: ../weather/data/messages:123 ../wifi/data/messages:103
msgid "Choose one of the available themes:"
msgstr "Choose one of the available themes:"

#: ../Cairo-Penguin/data/messages:19 ../Clipper/data/messages:141
#: ../Disks/data/messages:147 ../Network-Monitor/data/messages:169
#: ../System-Monitor/data/messages:155 ../System-Monitor/data/messages:201
#: ../Toons/data/messages:95 ../dnd2share/data/messages:95
#: ../mail/data/messages:129 ../musicPlayer/data/messages:141
#: ../netspeed/data/messages:133 ../powermanager/data/messages:153
#: ../shortcuts/data/messages:131 ../slider/data/messages:125
#: ../tomboy/data/messages:117 ../wifi/data/messages:167
msgid "in seconds."
msgstr "in seconds."

#: ../Cairo-Penguin/data/messages:21
msgid "Delay between animation changes :"
msgstr "Delay between animation changes:"

#: ../Cairo-Penguin/data/messages:23
msgid "Penguin transparency:"
msgstr "Penguin transparency:"

#: ../Cairo-Penguin/data/messages:25
msgid "Let the penguin wander everywhere in the dock?"
msgstr "Let the penguin wander everywhere in the dock?"

#: ../Cairo-Penguin/data/messages:27 ../dock-rendering/data/messages:13
#: ../dock-rendering/data/messages:101 ../show-mouse/data/messages:23
msgid "in pixels."
msgstr "in pixels."

#: ../Cairo-Penguin/data/messages:29
msgid "Ground offset:"
msgstr "Ground offset:"

#: ../Clipper/data/messages:11 ../Doncky/data/messages:11
#: ../Folders/data/messages:23 ../GMenu/data/messages:11
#: ../Impulse/data/messages:11 ../RSSreader/data/messages:13
#: ../Recent-Events/data/messages:11 ../Xgamma/data/messages:13
#: ../dnd2share/data/messages:11 ../logout/data/messages:11
#: ../quick-browser/data/messages:13 ../shortcuts/data/messages:11
#: ../showDesktop/data/messages:11 ../stack/data/messages:13
#: ../switcher/data/messages:11 ../systray/data/messages:11
#: ../template/data/messages:11 ../terminal/data/messages:11
#: ../weblets/data/messages:11
msgid "Image filename:"
msgstr "Image filename:"

#: ../Clipper/data/messages:19 ../Composite-Manager/data/messages:15
#: ../Disks/data/messages:19 ../Doncky/data/messages:17
#: ../Folders/data/messages:31 ../GMenu/data/messages:19
#: ../Impulse/data/messages:19 ../MeMenu/data/messages:13
#: ../Messaging-Menu/data/messages:15 ../Network-Monitor/data/messages:19
#: ../RSSreader/data/messages:21 ../Recent-Events/data/messages:19
#: ../Status-Notifier/data/messages:19 ../System-Monitor/data/messages:17
#: ../Toons/data/messages:17 ../Xgamma/data/messages:21
#: ../alsaMixer/data/messages:17 ../clock/data/messages:19
#: ../dnd2share/data/messages:19 ../dustbin/data/messages:15
#: ../keyboard-indicator/data/messages:15 ../logout/data/messages:19
#: ../mail/data/messages:15 ../musicPlayer/data/messages:17
#: ../netspeed/data/messages:15 ../powermanager/data/messages:19
#: ../quick-browser/data/messages:21 ../shortcuts/data/messages:19
#: ../show-mouse/data/messages:13 ../showDesktop/data/messages:23
#: ../slider/data/messages:17 ../stack/data/messages:21
#: ../switcher/data/messages:19 ../systray/data/messages:19
#: ../template/data/messages:19 ../terminal/data/messages:19
#: ../tomboy/data/messages:29 ../weather/data/messages:17
#: ../weblets/data/messages:19 ../wifi/data/messages:17
msgid "Desklet"
msgstr "Desklet"

#: ../Clipper/data/messages:21 ../Composite-Manager/data/messages:17
#: ../Disks/data/messages:47 ../Doncky/data/messages:19
#: ../Folders/data/messages:33 ../GMenu/data/messages:21
#: ../Impulse/data/messages:21 ../MeMenu/data/messages:15
#: ../Messaging-Menu/data/messages:17 ../Network-Monitor/data/messages:21
#: ../RSSreader/data/messages:23 ../Recent-Events/data/messages:21
#: ../Status-Notifier/data/messages:21 ../System-Monitor/data/messages:19
#: ../Toons/data/messages:19 ../Xgamma/data/messages:23
#: ../alsaMixer/data/messages:19 ../clock/data/messages:21
#: ../dnd2share/data/messages:21 ../dustbin/data/messages:17
#: ../keyboard-indicator/data/messages:17 ../logout/data/messages:21
#: ../mail/data/messages:17 ../musicPlayer/data/messages:19
#: ../netspeed/data/messages:17 ../powermanager/data/messages:21
#: ../quick-browser/data/messages:23 ../shortcuts/data/messages:21
#: ../showDesktop/data/messages:25 ../slider/data/messages:19
#: ../stack/data/messages:23 ../switcher/data/messages:21
#: ../systray/data/messages:21 ../template/data/messages:21
#: ../terminal/data/messages:21 ../tomboy/data/messages:31
#: ../weather/data/messages:19 ../weblets/data/messages:21
#: ../wifi/data/messages:19
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: ../Clipper/data/messages:23 ../Composite-Manager/data/messages:19
#: ../Disks/data/messages:49 ../Doncky/data/messages:21
#: ../Folders/data/messages:35 ../GMenu/data/messages:23
#: ../Impulse/data/messages:23 ../MeMenu/data/messages:17
#: ../Messaging-Menu/data/messages:19 ../Network-Monitor/data/messages:23
#: ../RSSreader/data/messages:25 ../Recent-Events/data/messages:23
#: ../Status-Notifier/data/messages:23 ../System-Monitor/data/messages:21
#: ../Toons/data/messages:21 ../Xgamma/data/messages:25
#: ../alsaMixer/data/messages:21 ../clock/data/messages:23
#: ../dnd2share/data/messages:23 ../dustbin/data/messages:19
#: ../keyboard-indicator/data/messages:19 ../logout/data/messages:23
#: ../mail/data/messages:19 ../musicPlayer/data/messages:21
#: ../netspeed/data/messages:19 ../powermanager/data/messages:23
#: ../quick-browser/data/messages:25 ../shortcuts/data/messages:23
#: ../showDesktop/data/messages:27 ../slider/data/messages:21
#: ../stack/data/messages:25 ../switcher/data/messages:23
#: ../systray/data/messages:23 ../template/data/messages:23
#: ../terminal/data/messages:23 ../tomboy/data/messages:33
#: ../weather/data/messages:21 ../weblets/data/messages:23
#: ../wifi/data/messages:21
msgid ""
"If locked, the desklet cannot be moved by simply dragging it with the left "
"mouse button. It can still be moved with ALT + left-click."
msgstr ""
"If locked, the desklet cannot be moved by simply dragging it with the left "
"mouse button. It can still be moved with ALT + left-click."

#: ../Clipper/data/messages:25 ../Composite-Manager/data/messages:21
#: ../Disks/data/messages:51 ../Doncky/data/messages:23
#: ../Folders/data/messages:37 ../GMenu/data/messages:25
#: ../Impulse/data/messages:25 ../MeMenu/data/messages:19
#: ../Messaging-Menu/data/messages:21 ../Network-Monitor/data/messages:25
#: ../RSSreader/data/messages:27 ../Recent-Events/data/messages:25
#: ../Status-Notifier/data/messages:25 ../System-Monitor/data/messages:23
#: ../Toons/data/messages:23 ../Xgamma/data/messages:27
#: ../alsaMixer/data/messages:23 ../clock/data/messages:25
#: ../dnd2share/data/messages:25 ../dustbin/data/messages:21
#: ../keyboard-indicator/data/messages:21 ../logout/data/messages:25
#: ../mail/data/messages:21 ../musicPlayer/data/messages:23
#: ../netspeed/data/messages:21 ../powermanager/data/messages:25
#: ../quick-browser/data/messages:27 ../shortcuts/data/messages:25
#: ../showDesktop/data/messages:29 ../slider/data/messages:23
#: ../stack/data/messages:27 ../switcher/data/messages:25
#: ../systray/data/messages:25 ../template/data/messages:25
#: ../terminal/data/messages:25 ../tomboy/data/messages:35
#: ../weather/data/messages:23 ../weblets/data/messages:25
#: ../wifi/data/messages:23
msgid "Lock position?"
msgstr "Lock position?"

#: ../Clipper/data/messages:27 ../Composite-Manager/data/messages:23
#: ../Disks/data/messages:25 ../Doncky/data/messages:25
#: ../Folders/data/messages:39 ../GMenu/data/messages:27
#: ../Impulse/data/messages:27 ../MeMenu/data/messages:21
#: ../Messaging-Menu/data/messages:23 ../Network-Monitor/data/messages:27
#: ../RSSreader/data/messages:29 ../Recent-Events/data/messages:27
#: ../Status-Notifier/data/messages:27 ../System-Monitor/data/messages:25
#: ../Toons/data/messages:25 ../Xgamma/data/messages:29
#: ../alsaMixer/data/messages:25 ../clock/data/messages:27
#: ../dnd2share/data/messages:27 ../dustbin/data/messages:23
#: ../keyboard-indicator/data/messages:23 ../logout/data/messages:27
#: ../mail/data/messages:23 ../musicPlayer/data/messages:25
#: ../netspeed/data/messages:23 ../powermanager/data/messages:27
#: ../quick-browser/data/messages:29 ../shortcuts/data/messages:27
#: ../showDesktop/data/messages:31 ../slider/data/messages:25
#: ../stack/data/messages:29 ../switcher/data/messages:27
#: ../template/data/messages:27 ../terminal/data/messages:27
#: ../tomboy/data/messages:37 ../weather/data/messages:25
#: ../weblets/data/messages:27 ../wifi/data/messages:25
msgid ""
"Depending on your WindowManager, you may be able to resize this with ALT + "
"middle-click or ALT + left-click."
msgstr ""
"Depending on your WindowManager, you may be able to resize this with ALT + "
"middle-click or ALT + left-click."

#: ../Clipper/data/messages:29 ../Composite-Manager/data/messages:25
#: ../Disks/data/messages:27 ../Doncky/data/messages:27
#: ../Folders/data/messages:41 ../GMenu/data/messages:29
#: ../Impulse/data/messages:29 ../MeMenu/data/messages:23
#: ../Messaging-Menu/data/messages:25 ../Network-Monitor/data/messages:29
#: ../RSSreader/data/messages:31 ../Recent-Events/data/messages:29
#: ../Status-Notifier/data/messages:29 ../System-Monitor/data/messages:27
#: ../Toons/data/messages:27 ../Xgamma/data/messages:31
#: ../alsaMixer/data/messages:27 ../clock/data/messages:29
#: ../dnd2share/data/messages:29 ../dustbin/data/messages:25
#: ../keyboard-indicator/data/messages:25 ../logout/data/messages:29
#: ../mail/data/messages:25 ../musicPlayer/data/messages:27
#: ../netspeed/data/messages:25 ../powermanager/data/messages:29
#: ../quick-browser/data/messages:31 ../shortcuts/data/messages:29
#: ../showDesktop/data/messages:33 ../slider/data/messages:27
#: ../stack/data/messages:31 ../switcher/data/messages:29
#: ../template/data/messages:29 ../terminal/data/messages:29
#: ../tomboy/data/messages:39 ../weather/data/messages:27
#: ../weblets/data/messages:29 ../wifi/data/messages:27
msgid "Desklet dimensions (width x height):"
msgstr "Desklet dimensions (width x height):"

#: ../Clipper/data/messages:31 ../Disks/data/messages:53
#: ../Doncky/data/messages:29 ../Folders/data/messages:43
#: ../GMenu/data/messages:31 ../MeMenu/data/messages:25
#: ../Messaging-Menu/data/messages:27 ../Network-Monitor/data/messages:31
#: ../RSSreader/data/messages:33 ../System-Monitor/data/messages:29
#: ../Toons/data/messages:29 ../Xgamma/data/messages:33
#: ../dnd2share/data/messages:31 ../keyboard-indicator/data/messages:27
#: ../logout/data/messages:31 ../mail/data/messages:27
#: ../musicPlayer/data/messages:29 ../powermanager/data/messages:31
#: ../quick-browser/data/messages:33 ../shortcuts/data/messages:31
#: ../showDesktop/data/messages:35 ../slider/data/messages:29
#: ../stack/data/messages:33 ../terminal/data/messages:31
#: ../weather/data/messages:29 ../weblets/data/messages:31
#: ../wifi/data/messages:29
msgid ""
"Depending on your WindowManager, you may be able to move this with ALT + "
"left-click."
msgstr ""
"Depending on your WindowManager, you may be able to move this with ALT + "
"left-click."

#: ../Clipper/data/messages:33 ../Composite-Manager/data/messages:29
#: ../Disks/data/messages:55 ../Doncky/data/messages:31
#: ../Folders/data/messages:45 ../GMenu/data/messages:33
#: ../Impulse/data/messages:33 ../MeMenu/data/messages:27
#: ../Messaging-Menu/data/messages:29 ../Network-Monitor/data/messages:33
#: ../RSSreader/data/messages:35 ../Recent-Events/data/messages:33
#: ../Status-Notifier/data/messages:33 ../System-Monitor/data/messages:31
#: ../Toons/data/messages:31 ../Xgamma/data/messages:35
#: ../alsaMixer/data/messages:31 ../clock/data/messages:33
#: ../dnd2share/data/messages:33 ../dustbin/data/messages:29
#: ../keyboard-indicator/data/messages:29 ../logout/data/messages:33
#: ../mail/data/messages:29 ../musicPlayer/data/messages:31
#: ../netspeed/data/messages:29 ../powermanager/data/messages:33
#: ../quick-browser/data/messages:35 ../shortcuts/data/messages:33
#: ../showDesktop/data/messages:37 ../slider/data/messages:31
#: ../stack/data/messages:35 ../switcher/data/messages:31
#: ../systray/data/messages:29 ../template/data/messages:33
#: ../terminal/data/messages:33 ../tomboy/data/messages:43
#: ../weather/data/messages:31 ../weblets/data/messages:33
#: ../wifi/data/messages:31
msgid "Desklet position (x, y):"
msgstr "Desklet position (x, y):"

#: ../Clipper/data/messages:35 ../Composite-Manager/data/messages:31
#: ../Disks/data/messages:57 ../Doncky/data/messages:33
#: ../Folders/data/messages:47 ../GMenu/data/messages:35
#: ../Impulse/data/messages:35 ../MeMenu/data/messages:29
#: ../Messaging-Menu/data/messages:31 ../Network-Monitor/data/messages:35
#: ../RSSreader/data/messages:37 ../Recent-Events/data/messages:35
#: ../Status-Notifier/data/messages:35 ../System-Monitor/data/messages:33
#: ../Toons/data/messages:33 ../Xgamma/data/messages:37
#: ../alsaMixer/data/messages:33 ../clock/data/messages:35
#: ../dustbin/data/messages:31 ../keyboard-indicator/data/messages:31
#: ../logout/data/messages:35 ../mail/data/messages:31
#: ../musicPlayer/data/messages:33 ../netspeed/data/messages:31
#: ../powermanager/data/messages:35 ../quick-browser/data/messages:37
#: ../shortcuts/data/messages:35 ../showDesktop/data/messages:39
#: ../slider/data/messages:33 ../stack/data/messages:37
#: ../template/data/messages:35 ../terminal/data/messages:35
#: ../tomboy/data/messages:45 ../weather/data/messages:33
#: ../weblets/data/messages:35 ../wifi/data/messages:33
msgid ""
"You can quickly rotate the desklet with the mouse, by dragging the little "
"buttons on its left and top sides."
msgstr ""
"You can quickly rotate the desklet with the mouse, by dragging the little "
"buttons on its left and top sides."

#: ../Clipper/data/messages:37 ../Composite-Manager/data/messages:33
#: ../Disks/data/messages:59 ../Doncky/data/messages:35
#: ../Folders/data/messages:49 ../GMenu/data/messages:37
#: ../Impulse/data/messages:37 ../MeMenu/data/messages:31
#: ../Messaging-Menu/data/messages:33 ../Network-Monitor/data/messages:37
#: ../RSSreader/data/messages:39 ../Recent-Events/data/messages:37
#: ../Status-Notifier/data/messages:37 ../System-Monitor/data/messages:35
#: ../Toons/data/messages:35 ../Xgamma/data/messages:39
#: ../alsaMixer/data/messages:35 ../clock/data/messages:37
#: ../dustbin/data/messages:33 ../keyboard-indicator/data/messages:33
#: ../logout/data/messages:37 ../mail/data/messages:33
#: ../musicPlayer/data/messages:35 ../netspeed/data/messages:33
#: ../powermanager/data/messages:37 ../quick-browser/data/messages:39
#: ../shortcuts/data/messages:37 ../showDesktop/data/messages:41
#: ../slider/data/messages:35 ../stack/data/messages:39
#: ../template/data/messages:37 ../terminal/data/messages:37
#: ../tomboy/data/messages:47 ../weather/data/messages:35
#: ../weblets/data/messages:37 ../wifi/data/messages:35
msgid "Rotation:"
msgstr "Rotation:"

#: ../Clipper/data/messages:39 ../Composite-Manager/data/messages:35
#: ../Disks/data/messages:29 ../Doncky/data/messages:37
#: ../Folders/data/messages:51 ../GMenu/data/messages:39
#: ../Impulse/data/messages:39 ../MeMenu/data/messages:33
#: ../Messaging-Menu/data/messages:35 ../Network-Monitor/data/messages:39
#: ../RSSreader/data/messages:41 ../Recent-Events/data/messages:39
#: ../Status-Notifier/data/messages:39 ../System-Monitor/data/messages:37
#: ../Toons/data/messages:37 ../Xgamma/data/messages:41
#: ../alsaMixer/data/messages:37 ../clock/data/messages:39
#: ../dnd2share/data/messages:35 ../dustbin/data/messages:35
#: ../keyboard-indicator/data/messages:35 ../logout/data/messages:39
#: ../mail/data/messages:35 ../musicPlayer/data/messages:37
#: ../netspeed/data/messages:35 ../powermanager/data/messages:39
#: ../quick-browser/data/messages:41 ../shortcuts/data/messages:39
#: ../showDesktop/data/messages:43 ../slider/data/messages:37
#: ../stack/data/messages:41 ../switcher/data/messages:33
#: ../systray/data/messages:31 ../template/data/messages:39
#: ../terminal/data/messages:39 ../tomboy/data/messages:49
#: ../weather/data/messages:37 ../weblets/data/messages:39
#: ../wifi/data/messages:37
msgid "Visibility"
msgstr "Visibility"

#: ../Clipper/data/messages:41 ../Composite-Manager/data/messages:37
#: ../Disks/data/messages:23 ../Doncky/data/messages:39
#: ../Folders/data/messages:53 ../GMenu/data/messages:41
#: ../Impulse/data/messages:41 ../MeMenu/data/messages:35
#: ../Messaging-Menu/data/messages:37 ../Network-Monitor/data/messages:41
#: ../RSSreader/data/messages:43 ../Recent-Events/data/messages:41
#: ../Scooby-Do/data/messages:25 ../Status-Notifier/data/messages:41
#: ../System-Monitor/data/messages:39 ../Toons/data/messages:39
#: ../Xgamma/data/messages:43 ../alsaMixer/data/messages:39
#: ../clock/data/messages:41 ../dnd2share/data/messages:37
#: ../dustbin/data/messages:37 ../keyboard-indicator/data/messages:37
#: ../logout/data/messages:41 ../mail/data/messages:37
#: ../musicPlayer/data/messages:39 ../netspeed/data/messages:37
#: ../powermanager/data/messages:41 ../quick-browser/data/messages:43
#: ../shortcuts/data/messages:41 ../showDesktop/data/messages:45
#: ../slider/data/messages:39 ../stack/data/messages:43
#: ../switcher/data/messages:35 ../systray/data/messages:33
#: ../template/data/messages:41 ../terminal/data/messages:41
#: ../tomboy/data/messages:51 ../weather/data/messages:39
#: ../weblets/data/messages:41 ../wifi/data/messages:39
msgid "Is detached from the dock"
msgstr "Is detached from the dock"

#: ../Clipper/data/messages:43 ../Composite-Manager/data/messages:39
#: ../Disks/data/messages:31 ../Doncky/data/messages:41
#: ../Folders/data/messages:55 ../GMenu/data/messages:43
#: ../Impulse/data/messages:43 ../MeMenu/data/messages:37
#: ../Messaging-Menu/data/messages:39 ../Network-Monitor/data/messages:43
#: ../RSSreader/data/messages:45 ../Recent-Events/data/messages:43
#: ../Status-Notifier/data/messages:43 ../System-Monitor/data/messages:41
#: ../Toons/data/messages:41 ../Xgamma/data/messages:45
#: ../alsaMixer/data/messages:41 ../clock/data/messages:43
#: ../dnd2share/data/messages:39 ../dustbin/data/messages:39
#: ../keyboard-indicator/data/messages:39 ../logout/data/messages:43
#: ../mail/data/messages:39 ../musicPlayer/data/messages:41
#: ../netspeed/data/messages:39 ../powermanager/data/messages:43
#: ../quick-browser/data/messages:45 ../shortcuts/data/messages:43
#: ../showDesktop/data/messages:47 ../slider/data/messages:41
#: ../stack/data/messages:45 ../systray/data/messages:35
#: ../template/data/messages:43 ../terminal/data/messages:43
#: ../tomboy/data/messages:53 ../weather/data/messages:41
#: ../weblets/data/messages:43 ../wifi/data/messages:41
msgid ""
"for CompizFusion's \"widget layer\", set behaviour in Compiz to: "
"(class=Cairo-dock & type=utility)"
msgstr ""
"or CompizFusion's \"widget layer\", set behaviour in Compiz to: (class=Cairo-"
"dock & type=utility)"

#: ../Clipper/data/messages:45 ../Composite-Manager/data/messages:41
#: ../Disks/data/messages:33 ../Doncky/data/messages:43
#: ../Folders/data/messages:57 ../GMenu/data/messages:45
#: ../Impulse/data/messages:45 ../MeMenu/data/messages:39
#: ../Messaging-Menu/data/messages:41 ../Network-Monitor/data/messages:45
#: ../RSSreader/data/messages:47 ../Recent-Events/data/messages:45
#: ../Status-Notifier/data/messages:45 ../System-Monitor/data/messages:43
#: ../Toons/data/messages:43 ../Xgamma/data/messages:47
#: ../alsaMixer/data/messages:43 ../clock/data/messages:45
#: ../dnd2share/data/messages:41 ../dustbin/data/messages:41
#: ../keyboard-indicator/data/messages:41 ../logout/data/messages:45
#: ../mail/data/messages:41 ../musicPlayer/data/messages:43
#: ../netspeed/data/messages:41 ../powermanager/data/messages:45
#: ../quick-browser/data/messages:47 ../shortcuts/data/messages:45
#: ../showDesktop/data/messages:49 ../slider/data/messages:43
#: ../stack/data/messages:47 ../switcher/data/messages:37
#: ../systray/data/messages:37 ../template/data/messages:45
#: ../terminal/data/messages:45 ../tomboy/data/messages:55
#: ../weather/data/messages:43 ../weblets/data/messages:45
#: ../wifi/data/messages:43
msgid "Visibility:"
msgstr "Visibility:"

#: ../Clipper/data/messages:49 ../Composite-Manager/data/messages:45
#: ../Disks/data/messages:37 ../Doncky/data/messages:47
#: ../Folders/data/messages:61 ../GMenu/data/messages:49
#: ../Impulse/data/messages:49 ../MeMenu/data/messages:43
#: ../Messaging-Menu/data/messages:45 ../Network-Monitor/data/messages:49
#: ../RSSreader/data/messages:51 ../Recent-Events/data/messages:49
#: ../Status-Notifier/data/messages:49 ../System-Monitor/data/messages:47
#: ../Toons/data/messages:47 ../Xgamma/data/messages:51
#: ../alsaMixer/data/messages:47 ../clock/data/messages:49
#: ../dnd2share/data/messages:45 ../dustbin/data/messages:45
#: ../keyboard-indicator/data/messages:45 ../logout/data/messages:49
#: ../mail/data/messages:45 ../musicPlayer/data/messages:47
#: ../netspeed/data/messages:45 ../powermanager/data/messages:49
#: ../quick-browser/data/messages:51 ../shortcuts/data/messages:49
#: ../showDesktop/data/messages:53 ../slider/data/messages:47
#: ../stack/data/messages:51 ../switcher/data/messages:41
#: ../systray/data/messages:41 ../template/data/messages:49
#: ../terminal/data/messages:49 ../tomboy/data/messages:59
#: ../weather/data/messages:47 ../weblets/data/messages:49
#: ../wifi/data/messages:47
msgid "Keep above"
msgstr "Keep above"

#: ../Clipper/data/messages:51 ../Composite-Manager/data/messages:47
#: ../Disks/data/messages:39 ../Doncky/data/messages:49
#: ../Folders/data/messages:63 ../GMenu/data/messages:51
#: ../Impulse/data/messages:51 ../MeMenu/data/messages:45
#: ../Messaging-Menu/data/messages:47 ../Network-Monitor/data/messages:51
#: ../RSSreader/data/messages:53 ../Recent-Events/data/messages:51
#: ../Status-Notifier/data/messages:51 ../System-Monitor/data/messages:49
#: ../Toons/data/messages:49 ../Xgamma/data/messages:53
#: ../alsaMixer/data/messages:49 ../clock/data/messages:51
#: ../dnd2share/data/messages:47 ../dustbin/data/messages:47
#: ../keyboard-indicator/data/messages:47 ../logout/data/messages:51
#: ../mail/data/messages:47 ../musicPlayer/data/messages:49
#: ../netspeed/data/messages:47 ../powermanager/data/messages:51
#: ../quick-browser/data/messages:53 ../shortcuts/data/messages:51
#: ../showDesktop/data/messages:55 ../slider/data/messages:49
#: ../stack/data/messages:53 ../switcher/data/messages:43
#: ../systray/data/messages:43 ../template/data/messages:51
#: ../terminal/data/messages:51 ../tomboy/data/messages:61
#: ../weather/data/messages:49 ../weblets/data/messages:51
#: ../wifi/data/messages:49
msgid "Keep below"
msgstr "Keep below"

#: ../Clipper/data/messages:53 ../Composite-Manager/data/messages:49
#: ../Disks/data/messages:41 ../Doncky/data/messages:51
#: ../Folders/data/messages:65 ../GMenu/data/messages:53
#: ../Impulse/data/messages:53 ../MeMenu/data/messages:47
#: ../Messaging-Menu/data/messages:49 ../Network-Monitor/data/messages:53
#: ../RSSreader/data/messages:55 ../Recent-Events/data/messages:53
#: ../Status-Notifier/data/messages:53 ../System-Monitor/data/messages:51
#: ../Toons/data/messages:51 ../Xgamma/data/messages:55
#: ../alsaMixer/data/messages:51 ../clock/data/messages:53
#: ../dnd2share/data/messages:49 ../dustbin/data/messages:49
#: ../keyboard-indicator/data/messages:49 ../logout/data/messages:53
#: ../mail/data/messages:49 ../musicPlayer/data/messages:51
#: ../netspeed/data/messages:49 ../powermanager/data/messages:53
#: ../quick-browser/data/messages:55 ../shortcuts/data/messages:53
#: ../showDesktop/data/messages:57 ../slider/data/messages:51
#: ../stack/data/messages:55 ../switcher/data/messages:45
#: ../systray/data/messages:45 ../template/data/messages:53
#: ../terminal/data/messages:53 ../tomboy/data/messages:63
#: ../weather/data/messages:51 ../weblets/data/messages:53
#: ../wifi/data/messages:51
msgid "Keep on widget layer"
msgstr "Keep on widget layer"

#: ../Clipper/data/messages:55 ../Composite-Manager/data/messages:51
#: ../Disks/data/messages:43 ../Doncky/data/messages:53
#: ../Folders/data/messages:67 ../GMenu/data/messages:55
#: ../Impulse/data/messages:55 ../MeMenu/data/messages:49
#: ../Messaging-Menu/data/messages:51 ../Network-Monitor/data/messages:55
#: ../RSSreader/data/messages:57 ../Recent-Events/data/messages:55
#: ../Status-Notifier/data/messages:55 ../System-Monitor/data/messages:53
#: ../Toons/data/messages:53 ../Xgamma/data/messages:57
#: ../alsaMixer/data/messages:53 ../clock/data/messages:55
#: ../dnd2share/data/messages:51 ../dustbin/data/messages:51
#: ../keyboard-indicator/data/messages:51 ../logout/data/messages:55
#: ../mail/data/messages:51 ../musicPlayer/data/messages:53
#: ../netspeed/data/messages:51 ../powermanager/data/messages:55
#: ../quick-browser/data/messages:57 ../shortcuts/data/messages:55
#: ../showDesktop/data/messages:59 ../slider/data/messages:53
#: ../stack/data/messages:57 ../switcher/data/messages:47
#: ../systray/data/messages:47 ../template/data/messages:55
#: ../terminal/data/messages:55 ../tomboy/data/messages:65
#: ../weather/data/messages:53 ../weblets/data/messages:55
#: ../wifi/data/messages:53
msgid "Reserve space"
msgstr "Reserve space"

#: ../Clipper/data/messages:57 ../Composite-Manager/data/messages:53
#: ../Disks/data/messages:45 ../Doncky/data/messages:55
#: ../Folders/data/messages:69 ../GMenu/data/messages:57
#: ../Impulse/data/messages:57 ../MeMenu/data/messages:51
#: ../Messaging-Menu/data/messages:53 ../Network-Monitor/data/messages:57
#: ../RSSreader/data/messages:59 ../Recent-Events/data/messages:57
#: ../Status-Notifier/data/messages:57 ../System-Monitor/data/messages:55
#: ../Toons/data/messages:55 ../Xgamma/data/messages:59
#: ../alsaMixer/data/messages:55 ../clock/data/messages:57
#: ../dnd2share/data/messages:53 ../dustbin/data/messages:53
#: ../keyboard-indicator/data/messages:53 ../logout/data/messages:57
#: ../mail/data/messages:53 ../musicPlayer/data/messages:55
#: ../netspeed/data/messages:53 ../powermanager/data/messages:57
#: ../quick-browser/data/messages:59 ../shortcuts/data/messages:57
#: ../showDesktop/data/messages:61 ../slider/data/messages:55
#: ../stack/data/messages:59 ../switcher/data/messages:49
#: ../systray/data/messages:49 ../template/data/messages:57
#: ../terminal/data/messages:57 ../tomboy/data/messages:67
#: ../weather/data/messages:55 ../weblets/data/messages:57
#: ../wifi/data/messages:55
msgid "Should be visible on all desktops?"
msgstr "Should be visible on all desktops?"

#: ../Clipper/data/messages:59 ../Composite-Manager/data/messages:55
#: ../Disks/data/messages:61 ../Doncky/data/messages:57
#: ../Folders/data/messages:71 ../GMenu/data/messages:59
#: ../Impulse/data/messages:59 ../MeMenu/data/messages:53
#: ../Messaging-Menu/data/messages:55 ../Network-Monitor/data/messages:59
#: ../RSSreader/data/messages:61 ../Recent-Events/data/messages:59
#: ../Status-Notifier/data/messages:59 ../System-Monitor/data/messages:57
#: ../Toons/data/messages:57 ../Xgamma/data/messages:61
#: ../alsaMixer/data/messages:57 ../clock/data/messages:59
#: ../dnd2share/data/messages:55 ../dustbin/data/messages:55
#: ../keyboard-indicator/data/messages:55 ../logout/data/messages:59
#: ../mail/data/messages:55 ../musicPlayer/data/messages:57
#: ../netspeed/data/messages:55 ../powermanager/data/messages:59
#: ../quick-browser/data/messages:61 ../shortcuts/data/messages:59
#: ../showDesktop/data/messages:63 ../slider/data/messages:57
#: ../stack/data/messages:61 ../switcher/data/messages:51
#: ../systray/data/messages:51 ../template/data/messages:59
#: ../terminal/data/messages:59 ../tomboy/data/messages:69
#: ../weather/data/messages:57 ../weblets/data/messages:59
#: ../wifi/data/messages:57
msgid "Decorations"
msgstr "Decorations"

#: ../Clipper/data/messages:61 ../Composite-Manager/data/messages:57
#: ../Disks/data/messages:63 ../Doncky/data/messages:59
#: ../Folders/data/messages:73 ../GMenu/data/messages:61
#: ../Impulse/data/messages:61 ../MeMenu/data/messages:55
#: ../Messaging-Menu/data/messages:57 ../Network-Monitor/data/messages:61
#: ../RSSreader/data/messages:63 ../Recent-Events/data/messages:61
#: ../Status-Notifier/data/messages:61 ../System-Monitor/data/messages:59
#: ../Toons/data/messages:59 ../Xgamma/data/messages:63
#: ../alsaMixer/data/messages:59 ../clock/data/messages:61
#: ../dnd2share/data/messages:57 ../dustbin/data/messages:57
#: ../keyboard-indicator/data/messages:57 ../logout/data/messages:61
#: ../mail/data/messages:57 ../musicPlayer/data/messages:59
#: ../netspeed/data/messages:57 ../powermanager/data/messages:61
#: ../quick-browser/data/messages:63 ../shortcuts/data/messages:61
#: ../showDesktop/data/messages:65 ../slider/data/messages:59
#: ../stack/data/messages:63 ../switcher/data/messages:53
#: ../systray/data/messages:53 ../template/data/messages:61
#: ../terminal/data/messages:61 ../tomboy/data/messages:71
#: ../weather/data/messages:59 ../weblets/data/messages:61
#: ../wifi/data/messages:59
msgid "Choose 'Custom decorations' to define your own decorations below."
msgstr "Choose 'Custom decorations' to define your own decorations below."

#: ../Clipper/data/messages:63 ../Composite-Manager/data/messages:59
#: ../Disks/data/messages:65 ../Doncky/data/messages:61
#: ../Folders/data/messages:75 ../GMenu/data/messages:63
#: ../Impulse/data/messages:63 ../MeMenu/data/messages:57
#: ../Messaging-Menu/data/messages:59 ../Network-Monitor/data/messages:63
#: ../RSSreader/data/messages:65 ../Recent-Events/data/messages:63
#: ../Status-Notifier/data/messages:63 ../System-Monitor/data/messages:61
#: ../Toons/data/messages:61 ../Xgamma/data/messages:65
#: ../alsaMixer/data/messages:61 ../clock/data/messages:63
#: ../dnd2share/data/messages:59 ../dustbin/data/messages:59
#: ../keyboard-indicator/data/messages:59 ../logout/data/messages:63
#: ../mail/data/messages:59 ../musicPlayer/data/messages:61
#: ../netspeed/data/messages:59 ../powermanager/data/messages:63
#: ../quick-browser/data/messages:65 ../shortcuts/data/messages:63
#: ../showDesktop/data/messages:67 ../slider/data/messages:61
#: ../stack/data/messages:65 ../switcher/data/messages:55
#: ../systray/data/messages:55 ../template/data/messages:63
#: ../terminal/data/messages:63 ../tomboy/data/messages:73
#: ../weather/data/messages:61 ../weblets/data/messages:63
#: ../wifi/data/messages:61
msgid "Choose a decoration theme for this desklet:"
msgstr "Choose a decoration theme for this desklet:"

#: ../Clipper/data/messages:65 ../Composite-Manager/data/messages:61
#: ../Disks/data/messages:69 ../Doncky/data/messages:63
#: ../Folders/data/messages:77 ../GMenu/data/messages:65
#: ../Impulse/data/messages:65 ../MeMenu/data/messages:59
#: ../Messaging-Menu/data/messages:61 ../Network-Monitor/data/messages:65
#: ../RSSreader/data/messages:67 ../Recent-Events/data/messages:65
#: ../Status-Notifier/data/messages:65 ../System-Monitor/data/messages:63
#: ../Toons/data/messages:63 ../Xgamma/data/messages:67
#: ../alsaMixer/data/messages:63 ../clock/data/messages:65
#: ../dnd2share/data/messages:61 ../dustbin/data/messages:61
#: ../keyboard-indicator/data/messages:61 ../logout/data/messages:65
#: ../mail/data/messages:61 ../musicPlayer/data/messages:63
#: ../netspeed/data/messages:61 ../powermanager/data/messages:65
#: ../quick-browser/data/messages:67 ../shortcuts/data/messages:65
#: ../showDesktop/data/messages:69 ../slider/data/messages:63
#: ../stack/data/messages:67 ../switcher/data/messages:57
#: ../systray/data/messages:57 ../template/data/messages:65
#: ../terminal/data/messages:65 ../tomboy/data/messages:75
#: ../weather/data/messages:63 ../weblets/data/messages:65
#: ../wifi/data/messages:63
msgid ""
"Image to be displayed below drawings, e.g. a frame. Leave empty for no image."
msgstr ""
"Image to be displayed below drawings, e.g. a frame. Leave empty for no image."

#: ../Clipper/data/messages:67 ../Composite-Manager/data/messages:63
#: ../Disks/data/messages:71 ../Doncky/data/messages:65
#: ../Folders/data/messages:79 ../GMenu/data/messages:67
#: ../Impulse/data/messages:67 ../MeMenu/data/messages:61
#: ../Messaging-Menu/data/messages:63 ../Network-Monitor/data/messages:67
#: ../RSSreader/data/messages:69 ../Recent-Events/data/messages:67
#: ../Status-Notifier/data/messages:67 ../System-Monitor/data/messages:65
#: ../Toons/data/messages:65 ../Xgamma/data/messages:69
#: ../alsaMixer/data/messages:65 ../clock/data/messages:67
#: ../clock/data/messages:159 ../dnd2share/data/messages:63
#: ../dustbin/data/messages:63 ../keyboard-indicator/data/messages:63
#: ../keyboard-indicator/data/messages:115 ../logout/data/messages:67
#: ../mail/data/messages:63 ../musicPlayer/data/messages:65
#: ../netspeed/data/messages:63 ../powermanager/data/messages:67
#: ../quick-browser/data/messages:69 ../shortcuts/data/messages:67
#: ../showDesktop/data/messages:71 ../slider/data/messages:65
#: ../stack/data/messages:69 ../switcher/data/messages:59
#: ../systray/data/messages:59 ../template/data/messages:67
#: ../terminal/data/messages:67 ../tomboy/data/messages:77
#: ../weather/data/messages:65 ../weblets/data/messages:67
#: ../wifi/data/messages:65
msgid "Background image:"
msgstr "Background image:"

#: ../Clipper/data/messages:69 ../Composite-Manager/data/messages:65
#: ../Disks/data/messages:73 ../Doncky/data/messages:67
#: ../Folders/data/messages:81 ../GMenu/data/messages:69
#: ../Impulse/data/messages:69 ../MeMenu/data/messages:63
#: ../Messaging-Menu/data/messages:65 ../Network-Monitor/data/messages:69
#: ../RSSreader/data/messages:71 ../Recent-Events/data/messages:69
#: ../Status-Notifier/data/messages:69 ../System-Monitor/data/messages:67
#: ../Toons/data/messages:67 ../Xgamma/data/messages:71
#: ../alsaMixer/data/messages:67 ../clock/data/messages:69
#: ../dnd2share/data/messages:65 ../dustbin/data/messages:65
#: ../keyboard-indicator/data/messages:65 ../logout/data/messages:69
#: ../mail/data/messages:65 ../musicPlayer/data/messages:67
#: ../netspeed/data/messages:65 ../powermanager/data/messages:69
#: ../quick-browser/data/messages:71 ../shortcuts/data/messages:69
#: ../showDesktop/data/messages:73 ../slider/data/messages:67
#: ../stack/data/messages:71 ../switcher/data/messages:61
#: ../systray/data/messages:61 ../template/data/messages:69
#: ../terminal/data/messages:69 ../tomboy/data/messages:79
#: ../weather/data/messages:67 ../weblets/data/messages:69
#: ../wifi/data/messages:67
msgid "Background transparency:"
msgstr "Background transparency:"

#: ../Clipper/data/messages:71 ../Composite-Manager/data/messages:67
#: ../Disks/data/messages:83 ../Doncky/data/messages:69
#: ../Folders/data/messages:83 ../GMenu/data/messages:71
#: ../Impulse/data/messages:71 ../MeMenu/data/messages:65
#: ../Messaging-Menu/data/messages:67 ../Network-Monitor/data/messages:71
#: ../RSSreader/data/messages:73 ../Recent-Events/data/messages:71
#: ../Status-Notifier/data/messages:71 ../System-Monitor/data/messages:69
#: ../Toons/data/messages:69 ../Xgamma/data/messages:73
#: ../alsaMixer/data/messages:69 ../clock/data/messages:71
#: ../dnd2share/data/messages:67 ../dustbin/data/messages:67
#: ../keyboard-indicator/data/messages:67 ../logout/data/messages:71
#: ../mail/data/messages:67 ../musicPlayer/data/messages:69
#: ../netspeed/data/messages:67 ../powermanager/data/messages:71
#: ../quick-browser/data/messages:73 ../shortcuts/data/messages:71
#: ../showDesktop/data/messages:75 ../slider/data/messages:69
#: ../stack/data/messages:73 ../switcher/data/messages:63
#: ../systray/data/messages:63 ../template/data/messages:71
#: ../terminal/data/messages:71 ../tomboy/data/messages:81
#: ../weather/data/messages:69 ../weblets/data/messages:71
#: ../wifi/data/messages:69
msgid "in pixels. Use this to adjust the left position of drawings."
msgstr "in pixels. Use this to adjust the left position of drawings."

#: ../Clipper/data/messages:73 ../Composite-Manager/data/messages:69
#: ../Disks/data/messages:85 ../Doncky/data/messages:71
#: ../Folders/data/messages:85 ../GMenu/data/messages:73
#: ../Impulse/data/messages:73 ../MeMenu/data/messages:67
#: ../Messaging-Menu/data/messages:69 ../Network-Monitor/data/messages:73
#: ../RSSreader/data/messages:75 ../Recent-Events/data/messages:73
#: ../Status-Notifier/data/messages:73 ../System-Monitor/data/messages:71
#: ../Toons/data/messages:71 ../Xgamma/data/messages:75
#: ../alsaMixer/data/messages:71 ../clock/data/messages:73
#: ../dnd2share/data/messages:69 ../dustbin/data/messages:69
#: ../keyboard-indicator/data/messages:69 ../logout/data/messages:73
#: ../mail/data/messages:69 ../musicPlayer/data/messages:71
#: ../netspeed/data/messages:69 ../powermanager/data/messages:73
#: ../quick-browser/data/messages:75 ../shortcuts/data/messages:73
#: ../showDesktop/data/messages:77 ../slider/data/messages:71
#: ../stack/data/messages:75 ../switcher/data/messages:65
#: ../systray/data/messages:65 ../template/data/messages:73
#: ../terminal/data/messages:73 ../tomboy/data/messages:83
#: ../weather/data/messages:71 ../weblets/data/messages:73
#: ../wifi/data/messages:71
msgid "Left offset:"
msgstr "Left offset:"

#: ../Clipper/data/messages:75 ../Composite-Manager/data/messages:71
#: ../Disks/data/messages:87 ../Doncky/data/messages:73
#: ../Folders/data/messages:87 ../GMenu/data/messages:75
#: ../Impulse/data/messages:75 ../MeMenu/data/messages:69
#: ../Messaging-Menu/data/messages:71 ../Network-Monitor/data/messages:75
#: ../RSSreader/data/messages:77 ../Recent-Events/data/messages:75
#: ../Status-Notifier/data/messages:75 ../System-Monitor/data/messages:73
#: ../Toons/data/messages:73 ../Xgamma/data/messages:77
#: ../alsaMixer/data/messages:73 ../clock/data/messages:75
#: ../dnd2share/data/messages:71 ../dustbin/data/messages:71
#: ../keyboard-indicator/data/messages:71 ../logout/data/messages:75
#: ../mail/data/messages:71 ../musicPlayer/data/messages:73
#: ../netspeed/data/messages:71 ../powermanager/data/messages:75
#: ../quick-browser/data/messages:77 ../shortcuts/data/messages:75
#: ../showDesktop/data/messages:79 ../slider/data/messages:73
#: ../stack/data/messages:77 ../switcher/data/messages:67
#: ../systray/data/messages:67 ../template/data/messages:75
#: ../terminal/data/messages:75 ../tomboy/data/messages:85
#: ../weather/data/messages:73 ../weblets/data/messages:75
#: ../wifi/data/messages:73
msgid "in pixels. Use this to adjust the top position of drawings."
msgstr "in pixels. Use this to adjust the top position of drawings."

#: ../Clipper/data/messages:77 ../Composite-Manager/data/messages:73
#: ../Disks/data/messages:89 ../Doncky/data/messages:75
#: ../Folders/data/messages:89 ../GMenu/data/messages:77
#: ../Impulse/data/messages:77 ../MeMenu/data/messages:71
#: ../Messaging-Menu/data/messages:73 ../Network-Monitor/data/messages:77
#: ../RSSreader/data/messages:79 ../Recent-Events/data/messages:77
#: ../Status-Notifier/data/messages:77 ../System-Monitor/data/messages:75
#: ../Toons/data/messages:75 ../Xgamma/data/messages:79
#: ../alsaMixer/data/messages:75 ../clock/data/messages:77
#: ../dnd2share/data/messages:73 ../dustbin/data/messages:73
#: ../keyboard-indicator/data/messages:73 ../logout/data/messages:77
#: ../mail/data/messages:73 ../musicPlayer/data/messages:75
#: ../netspeed/data/messages:73 ../powermanager/data/messages:77
#: ../quick-browser/data/messages:79 ../shortcuts/data/messages:77
#: ../showDesktop/data/messages:81 ../slider/data/messages:75
#: ../stack/data/messages:79 ../switcher/data/messages:69
#: ../systray/data/messages:69 ../template/data/messages:77
#: ../terminal/data/messages:77 ../tomboy/data/messages:87
#: ../weather/data/messages:75 ../weblets/data/messages:77
#: ../wifi/data/messages:75
msgid "Top offset:"
msgstr "Top offset:"

#: ../Clipper/data/messages:79 ../Composite-Manager/data/messages:75
#: ../Disks/data/messages:91 ../Doncky/data/messages:77
#: ../Folders/data/messages:91 ../GMenu/data/messages:79
#: ../Impulse/data/messages:79 ../MeMenu/data/messages:73
#: ../Messaging-Menu/data/messages:75 ../Network-Monitor/data/messages:79
#: ../RSSreader/data/messages:81 ../Recent-Events/data/messages:79
#: ../Status-Notifier/data/messages:79 ../System-Monitor/data/messages:77
#: ../Toons/data/messages:77 ../Xgamma/data/messages:81
#: ../alsaMixer/data/messages:77 ../clock/data/messages:79
#: ../dnd2share/data/messages:75 ../dustbin/data/messages:75
#: ../keyboard-indicator/data/messages:75 ../logout/data/messages:79
#: ../mail/data/messages:75 ../musicPlayer/data/messages:77
#: ../netspeed/data/messages:75 ../powermanager/data/messages:79
#: ../quick-browser/data/messages:81 ../shortcuts/data/messages:79
#: ../showDesktop/data/messages:83 ../slider/data/messages:77
#: ../stack/data/messages:81 ../switcher/data/messages:71
#: ../systray/data/messages:71 ../template/data/messages:79
#: ../terminal/data/messages:79 ../tomboy/data/messages:89
#: ../weather/data/messages:77 ../weblets/data/messages:79
#: ../wifi/data/messages:77
msgid "in pixels. Use this to adjust the right position of drawings."
msgstr "in pixels. Use this to adjust the right position of drawings."

#: ../Clipper/data/messages:81 ../Composite-Manager/data/messages:77
#: ../Disks/data/messages:93 ../Doncky/data/messages:79
#: ../Folders/data/messages:93 ../GMenu/data/messages:81
#: ../Impulse/data/messages:81 ../MeMenu/data/messages:75
#: ../Messaging-Menu/data/messages:77 ../Network-Monitor/data/messages:81
#: ../RSSreader/data/messages:83 ../Recent-Events/data/messages:81
#: ../Status-Notifier/data/messages:81 ../System-Monitor/data/messages:79
#: ../Toons/data/messages:79 ../Xgamma/data/messages:83
#: ../alsaMixer/data/messages:79 ../clock/data/messages:81
#: ../dnd2share/data/messages:77 ../dustbin/data/messages:77
#: ../keyboard-indicator/data/messages:77 ../logout/data/messages:81
#: ../mail/data/messages:77 ../musicPlayer/data/messages:79
#: ../netspeed/data/messages:77 ../powermanager/data/messages:81
#: ../quick-browser/data/messages:83 ../shortcuts/data/messages:81
#: ../showDesktop/data/messages:85 ../slider/data/messages:79
#: ../stack/data/messages:83 ../switcher/data/messages:73
#: ../systray/data/messages:73 ../template/data/messages:81
#: ../terminal/data/messages:81 ../tomboy/data/messages:91
#: ../weather/data/messages:79 ../weblets/data/messages:81
#: ../wifi/data/messages:79
msgid "Right offset:"
msgstr "Right offset:"

#: ../Clipper/data/messages:83 ../Composite-Manager/data/messages:79
#: ../Disks/data/messages:95 ../Doncky/data/messages:81
#: ../Folders/data/messages:95 ../GMenu/data/messages:83
#: ../Impulse/data/messages:83 ../MeMenu/data/messages:77
#: ../Messaging-Menu/data/messages:79 ../Network-Monitor/data/messages:83
#: ../RSSreader/data/messages:85 ../Recent-Events/data/messages:83
#: ../Status-Notifier/data/messages:83 ../System-Monitor/data/messages:81
#: ../Toons/data/messages:81 ../Xgamma/data/messages:85
#: ../alsaMixer/data/messages:81 ../clock/data/messages:83
#: ../dnd2share/data/messages:79 ../dustbin/data/messages:79
#: ../keyboard-indicator/data/messages:79 ../logout/data/messages:83
#: ../mail/data/messages:79 ../musicPlayer/data/messages:81
#: ../netspeed/data/messages:79 ../powermanager/data/messages:83
#: ../quick-browser/data/messages:85 ../shortcuts/data/messages:83
#: ../showDesktop/data/messages:87 ../slider/data/messages:81
#: ../stack/data/messages:85 ../switcher/data/messages:75
#: ../systray/data/messages:75 ../template/data/messages:83
#: ../terminal/data/messages:83 ../tomboy/data/messages:93
#: ../weather/data/messages:81 ../weblets/data/messages:83
#: ../wifi/data/messages:81
msgid "in pixels. Use this to adjust the bottom position of drawings."
msgstr "in pixels. Use this to adjust the bottom position of drawings."

#: ../Clipper/data/messages:85 ../Composite-Manager/data/messages:81
#: ../Disks/data/messages:97 ../Doncky/data/messages:83
#: ../Folders/data/messages:97 ../GMenu/data/messages:85
#: ../Impulse/data/messages:85 ../MeMenu/data/messages:79
#: ../Messaging-Menu/data/messages:81 ../Network-Monitor/data/messages:85
#: ../RSSreader/data/messages:87 ../Recent-Events/data/messages:85
#: ../Status-Notifier/data/messages:85 ../System-Monitor/data/messages:83
#: ../Toons/data/messages:83 ../Xgamma/data/messages:87
#: ../alsaMixer/data/messages:83 ../clock/data/messages:85
#: ../dnd2share/data/messages:81 ../dustbin/data/messages:81
#: ../keyboard-indicator/data/messages:81 ../logout/data/messages:85
#: ../mail/data/messages:81 ../musicPlayer/data/messages:83
#: ../netspeed/data/messages:81 ../powermanager/data/messages:85
#: ../quick-browser/data/messages:87 ../shortcuts/data/messages:85
#: ../showDesktop/data/messages:89 ../slider/data/messages:83
#: ../stack/data/messages:87 ../switcher/data/messages:77
#: ../systray/data/messages:77 ../template/data/messages:85
#: ../terminal/data/messages:85 ../tomboy/data/messages:95
#: ../weather/data/messages:83 ../weblets/data/messages:85
#: ../wifi/data/messages:83
msgid "Bottom offset:"
msgstr "Bottom offset:"

#: ../Clipper/data/messages:87 ../Composite-Manager/data/messages:83
#: ../Disks/data/messages:75 ../Doncky/data/messages:85
#: ../Folders/data/messages:99 ../GMenu/data/messages:87
#: ../Impulse/data/messages:87 ../MeMenu/data/messages:81
#: ../Messaging-Menu/data/messages:83 ../Network-Monitor/data/messages:87
#: ../RSSreader/data/messages:89 ../Recent-Events/data/messages:87
#: ../Status-Notifier/data/messages:87 ../System-Monitor/data/messages:85
#: ../Toons/data/messages:85 ../Xgamma/data/messages:89
#: ../alsaMixer/data/messages:85 ../clock/data/messages:87
#: ../dnd2share/data/messages:83 ../dustbin/data/messages:83
#: ../keyboard-indicator/data/messages:83 ../logout/data/messages:87
#: ../mail/data/messages:83 ../musicPlayer/data/messages:85
#: ../netspeed/data/messages:83 ../powermanager/data/messages:87
#: ../quick-browser/data/messages:89 ../shortcuts/data/messages:87
#: ../showDesktop/data/messages:91 ../slider/data/messages:85
#: ../stack/data/messages:89 ../switcher/data/messages:79
#: ../systray/data/messages:79 ../template/data/messages:87
#: ../terminal/data/messages:87 ../tomboy/data/messages:97
#: ../weather/data/messages:85 ../weblets/data/messages:87
#: ../wifi/data/messages:85
msgid ""
"Image to be displayed above the drawings, e.g. a reflection. Leave empty for "
"no image."
msgstr ""
"Image to be displayed above the drawings, e.g. a reflection. Leave empty for "
"no image."

#: ../Clipper/data/messages:89 ../Composite-Manager/data/messages:85
#: ../Disks/data/messages:77 ../Doncky/data/messages:87
#: ../Folders/data/messages:101 ../GMenu/data/messages:89
#: ../Impulse/data/messages:89 ../MeMenu/data/messages:83
#: ../Messaging-Menu/data/messages:85 ../Network-Monitor/data/messages:89
#: ../RSSreader/data/messages:91 ../Recent-Events/data/messages:89
#: ../Status-Notifier/data/messages:89 ../System-Monitor/data/messages:87
#: ../Toons/data/messages:87 ../Xgamma/data/messages:91
#: ../alsaMixer/data/messages:87 ../clock/data/messages:89
#: ../dnd2share/data/messages:85 ../dustbin/data/messages:85
#: ../keyboard-indicator/data/messages:85 ../logout/data/messages:89
#: ../mail/data/messages:85 ../musicPlayer/data/messages:87
#: ../netspeed/data/messages:85 ../powermanager/data/messages:89
#: ../quick-browser/data/messages:91 ../shortcuts/data/messages:89
#: ../showDesktop/data/messages:93 ../slider/data/messages:87
#: ../stack/data/messages:91 ../switcher/data/messages:81
#: ../systray/data/messages:81 ../template/data/messages:89
#: ../terminal/data/messages:89 ../tomboy/data/messages:99
#: ../weather/data/messages:87 ../weblets/data/messages:89
#: ../wifi/data/messages:87
msgid "Foreground image:"
msgstr "Foreground image:"

#: ../Clipper/data/messages:91 ../Composite-Manager/data/messages:87
#: ../Disks/data/messages:79 ../Doncky/data/messages:89
#: ../Folders/data/messages:103 ../GMenu/data/messages:91
#: ../Impulse/data/messages:91 ../MeMenu/data/messages:85
#: ../Messaging-Menu/data/messages:87 ../Network-Monitor/data/messages:91
#: ../RSSreader/data/messages:93 ../Recent-Events/data/messages:91
#: ../Status-Notifier/data/messages:91 ../System-Monitor/data/messages:89
#: ../Toons/data/messages:89 ../Xgamma/data/messages:93
#: ../alsaMixer/data/messages:89 ../clock/data/messages:91
#: ../dnd2share/data/messages:87 ../dustbin/data/messages:87
#: ../keyboard-indicator/data/messages:87 ../logout/data/messages:91
#: ../mail/data/messages:87 ../musicPlayer/data/messages:89
#: ../netspeed/data/messages:87 ../powermanager/data/messages:91
#: ../quick-browser/data/messages:93 ../shortcuts/data/messages:91
#: ../showDesktop/data/messages:95 ../slider/data/messages:89
#: ../stack/data/messages:93 ../switcher/data/messages:83
#: ../systray/data/messages:83 ../template/data/messages:91
#: ../terminal/data/messages:91 ../tomboy/data/messages:101
#: ../weather/data/messages:89 ../weblets/data/messages:91
#: ../wifi/data/messages:89
msgid "Foreground tansparency:"
msgstr "Foreground tansparency:"

#: ../Clipper/data/messages:95
msgid "Items"
msgstr "Items"

#: ../Clipper/data/messages:97
msgid ""
"Clipboard items are those you get with CTRL+c. Selection items are those you "
"get by selecting some text with the mouse."
msgstr ""
"Clipboard items are those you get with CTRL+c. Selection items are those you "
"get by selecting some text with the mouse."

#: ../Clipper/data/messages:99
msgid "Which items should be remembered?"
msgstr "Which items should be remembered?"

#: ../Clipper/data/messages:103
msgid "Clipboard"
msgstr "Clipboard"

#: ../Clipper/data/messages:105
msgid "Selection"
msgstr "Selection"

#: ../Clipper/data/messages:107 ../show-mouse/data/messages:15
msgid "Both"
msgstr "Both"

#: ../Clipper/data/messages:109
msgid "Number of items:"
msgstr "Number of items:"

#: ../Clipper/data/messages:111
msgid "Remember items between 2 sessions ?"
msgstr "Remember items between 2 sessions ?"

#: ../Clipper/data/messages:113
msgid ""
"It is especially useful if you often select text with the mouse and don't "
"want to loose your clipboard items due to too many items in the selection."
msgstr ""
"It is especially useful if you often select text with the mouse and don't "
"want to loose your clipboard items due to too many items in the selection."

#: ../Clipper/data/messages:115
msgid "Separate clipboard and selection?"
msgstr "Separate clipboard and selection?"

#: ../Clipper/data/messages:117
msgid "If so, number of selection items:"
msgstr "If so, number of selection items:"

#: ../Clipper/data/messages:119
msgid ""
"When you click on an item, its content will become accessible with CTRL+v"
msgstr ""
"When you click on an item, its content will become accessible with CTRL+v"

#: ../Clipper/data/messages:121
msgid "Paste into Clipboard?"
msgstr "Paste into Clipboard?"

#: ../Clipper/data/messages:123
msgid ""
"When you click on an item, its content will become accessible with the "
"middle-click"
msgstr ""
"When you click on an item, its content will become accessible with the "
"middle-click"

#: ../Clipper/data/messages:125
msgid "Paste into Selection?"
msgstr "Paste into Selection?"

#: ../Clipper/data/messages:127
msgid "Shortkey to pop-up the items menu:"
msgstr "Shortkey to pop-up the items menu:"

#: ../Clipper/data/messages:129
msgid "Pop-up menus at mouse position?"
msgstr "Pop-up menus at mouse position?"

#: ../Clipper/data/messages:131
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: ../Clipper/data/messages:133
msgid ""
"If some actions are associated with an item, they will be proposed when the "
"item is created."
msgstr ""
"If some actions are associated with an item, they will be proposed when the "
"item is created."

#: ../Clipper/data/messages:135
msgid "Enable actions?"
msgstr "Enable actions?"

#: ../Clipper/data/messages:137
msgid "Display actions when selecting an item in the history."
msgstr "Display actions when selecting an item in the history."

#: ../Clipper/data/messages:139
msgid "Replay actions?"
msgstr "Replay actions?"

#: ../Clipper/data/messages:143
msgid "Duration of the action menu:"
msgstr "Duration of the action menu:"

#: ../Clipper/data/messages:145
msgid "Persistent items"
msgstr "Persistent items"

#: ../Clipper/data/messages:147
msgid "A list of persistent items which can be accessed with middle-click:"
msgstr "A list of persistent items which can be accessed with middle-click:"

#: ../Composite-Manager/data/messages:27 ../Impulse/data/messages:31
#: ../Recent-Events/data/messages:31 ../Status-Notifier/data/messages:31
#: ../alsaMixer/data/messages:29 ../clock/data/messages:31
#: ../dustbin/data/messages:27 ../netspeed/data/messages:27
#: ../systray/data/messages:27 ../template/data/messages:31
#: ../tomboy/data/messages:41
msgid ""
"Depending on your WindowManager, you may be able to move this with ALT + "
"left-click.. Negative values are counted from the right/bottom of the screen"
msgstr ""
"Depending on your WindowManager, you may be able to move this with ALT + "
"left-click. Negative values are calculated from the right/bottom of the "
"screen"

#: ../Composite-Manager/data/messages:91 ../clock/data/messages:127
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: ../Composite-Manager/data/messages:95
msgid "Image when composite is active:"
msgstr ""

#: ../Composite-Manager/data/messages:99
msgid "Image when composite is inactive:"
msgstr ""

#: ../Composite-Manager/data/messages:101 ../RSSreader/data/messages:107
#: ../clock/data/messages:95 ../dnd2share/data/messages:99
#: ../showDesktop/data/messages:99 ../slider/data/messages:109
msgid "Behaviour"
msgstr "Behaviour"

#: ../Composite-Manager/data/messages:103
#: ../Composite-Manager/data/messages:115
msgid ""
"Let empty to use the default one. Alternatively, you can set any command you "
"want."
msgstr ""

#: ../Composite-Manager/data/messages:105
msgid "Composite window-manager:"
msgstr ""

#: ../Composite-Manager/data/messages:107
#: ../Composite-Manager/data/messages:119
msgid "Compiz"
msgstr ""

#: ../Composite-Manager/data/messages:109
#: ../Composite-Manager/data/messages:121
msgid "KWin"
msgstr ""

#: ../Composite-Manager/data/messages:111
#: ../Composite-Manager/data/messages:123
msgid "Xfwm"
msgstr ""

#: ../Composite-Manager/data/messages:113
#: ../Composite-Manager/data/messages:125
msgid "Metacity"
msgstr ""

#: ../Composite-Manager/data/messages:117
msgid "Fallback window-manager:"
msgstr ""

#: ../Composite-Manager/data/messages:127
msgid "Ask before switching:"
msgstr ""

#: ../Composite-Manager/data/messages:129 ../logout/data/messages:105
#: ../showDesktop/data/messages:117 ../slider/data/messages:117
#: ../switcher/data/messages:103
msgid "Action on middle-click:"
msgstr "Action on middle-click:"

#: ../Composite-Manager/data/messages:143
msgid "Shortkey to toggle the composite ON/OFF:"
msgstr ""

#: ../Dbus/data/messages:3
msgid "Let external applications pop up dialogs in the dock?"
msgstr "Let external applications pop up dialogs in the dock?"

#: ../Dbus/data/messages:5
msgid "Let external applications reboot the dock?"
msgstr "Let external applications reboot the dock?"

#: ../Dbus/data/messages:7
msgid "Let external applications quit the dock?"
msgstr "Let external applications quit the dock?"

#: ../Dbus/data/messages:9
msgid "Let external applications show/hide desklets?"
msgstr "Let external applications show/hide desklets?"

#: ../Dbus/data/messages:11
msgid "Let external applications reload applets?"
msgstr "Let external applications reload applets?"

#: ../Dbus/data/messages:13
msgid "Let external applications show/hide docks?"
msgstr "Let external applications show/hide docks?"

#: ../Dbus/data/messages:15
msgid "Let extern applications add launchers to the docks?"
msgstr "Let extern applications add launchers to the docks?"

#: ../Dbus/data/messages:17
msgid "Let external applications modify the labels of icons?"
msgstr "Let external applications modify the labels of icons?"

#: ../Dbus/data/messages:19
msgid "Let extern applications modify the quick-infos on icons?"
msgstr "Let extern applications modify the quick-infos on icons?"

#: ../Dbus/data/messages:21
msgid "Let extern applications modify the icons' image?"
msgstr "Let extern applications modify the icons' image?"

#: ../Dbus/data/messages:23
msgid "Let extern applications animate icons?"
msgstr "Let extern applications animate icons?"

#: ../Disks/data/messages:5
msgid "Name of the container it belongs to:"
msgstr ""

#: ../Disks/data/messages:11
msgid "Image's name or path :"
msgstr ""

#: ../Disks/data/messages:21
msgid "Desklet mode"
msgstr ""

#: ../Disks/data/messages:67
msgid "Custom decorations"
msgstr ""

#: ../Disks/data/messages:81
msgid "Custom margins"
msgstr ""

#: ../Disks/data/messages:101 ../Network-Monitor/data/messages:133
#: ../System-Monitor/data/messages:93 ../netspeed/data/messages:91
#: ../powermanager/data/messages:95 ../wifi/data/messages:93
msgid "Choose the style of the display: "
msgstr "Choose the style of the display: "

#: ../Disks/data/messages:103 ../Disks/data/messages:107
#: ../Network-Monitor/data/messages:135 ../Network-Monitor/data/messages:139
#: ../Network-Monitor/data/messages:177 ../Network-Monitor/data/messages:183
#: ../System-Monitor/data/messages:95 ../System-Monitor/data/messages:99
#: ../netspeed/data/messages:93 ../netspeed/data/messages:97
#: ../powermanager/data/messages:97 ../powermanager/data/messages:103
#: ../wifi/data/messages:95 ../wifi/data/messages:101
msgid "Gauge"
msgstr "Gauge"

#: ../Disks/data/messages:105 ../Disks/data/messages:111
#: ../Network-Monitor/data/messages:137 ../Network-Monitor/data/messages:143
#: ../Network-Monitor/data/messages:179 ../Network-Monitor/data/messages:187
#: ../System-Monitor/data/messages:97 ../System-Monitor/data/messages:103
#: ../netspeed/data/messages:95 ../netspeed/data/messages:101
#: ../powermanager/data/messages:99 ../powermanager/data/messages:107
#: ../wifi/data/messages:97 ../wifi/data/messages:105
msgid "Graph"
msgstr "Graph"

#: ../Disks/data/messages:113 ../Network-Monitor/data/messages:145
#: ../Network-Monitor/data/messages:189 ../System-Monitor/data/messages:105
#: ../netspeed/data/messages:103 ../powermanager/data/messages:109
#: ../wifi/data/messages:107
msgid "Type of graphic :"
msgstr "Type of graphic :"

#: ../Disks/data/messages:115 ../Network-Monitor/data/messages:147
#: ../Network-Monitor/data/messages:191 ../System-Monitor/data/messages:107
#: ../netspeed/data/messages:105 ../powermanager/data/messages:111
#: ../wifi/data/messages:109
msgid "Line"
msgstr "Line"

#: ../Disks/data/messages:117 ../Network-Monitor/data/messages:149
#: ../Network-Monitor/data/messages:193 ../System-Monitor/data/messages:109
#: ../netspeed/data/messages:107 ../powermanager/data/messages:113
#: ../wifi/data/messages:111
msgid "Plain"
msgstr "Plain"

#: ../Disks/data/messages:119 ../Network-Monitor/data/messages:151
#: ../Network-Monitor/data/messages:195 ../System-Monitor/data/messages:111
#: ../netspeed/data/messages:109 ../powermanager/data/messages:115
#: ../wifi/data/messages:113
msgid "Bar"
msgstr "Bar"

#: ../Disks/data/messages:121 ../Network-Monitor/data/messages:153
#: ../Network-Monitor/data/messages:197 ../System-Monitor/data/messages:113
#: ../netspeed/data/messages:111 ../powermanager/data/messages:117
#: ../wifi/data/messages:115
msgid "Circle"
msgstr "Circle"

#: ../Disks/data/messages:123 ../Network-Monitor/data/messages:155
#: ../Network-Monitor/data/messages:199 ../System-Monitor/data/messages:115
#: ../netspeed/data/messages:113 ../powermanager/data/messages:119
#: ../wifi/data/messages:117
msgid "Plain Circle"
msgstr "Plain Circle"

#: ../Disks/data/messages:125 ../netspeed/data/messages:115
msgid "It's the colour of the graphic for high rate values."
msgstr "It's the colour of the graphic for high rate values."

#: ../Disks/data/messages:127 ../Network-Monitor/data/messages:159
#: ../Network-Monitor/data/messages:203 ../System-Monitor/data/messages:119
#: ../netspeed/data/messages:117 ../powermanager/data/messages:123
#: ../wifi/data/messages:121
msgid "High value's colour :"
msgstr "High value's colour :"

#: ../Disks/data/messages:129 ../netspeed/data/messages:119
msgid "Graph colour for low rate vaues:"
msgstr "Graph colour for low rate vaues:"

#: ../Disks/data/messages:131 ../Network-Monitor/data/messages:163
#: ../Network-Monitor/data/messages:207 ../System-Monitor/data/messages:123
#: ../netspeed/data/messages:121 ../powermanager/data/messages:127
#: ../wifi/data/messages:125
msgid "Low value's colour :"
msgstr "Low value's colour :"

#: ../Disks/data/messages:133 ../Network-Monitor/data/messages:165
#: ../Network-Monitor/data/messages:209 ../System-Monitor/data/messages:125
#: ../netspeed/data/messages:123 ../powermanager/data/messages:129
#: ../wifi/data/messages:127
msgid "Background colour of the graphic :"
msgstr "Background colour of the graphic :"

#: ../Disks/data/messages:135 ../System-Monitor/data/messages:127
#: ../netspeed/data/messages:125
msgid "Show all values on same graph?"
msgstr "Show all values on same graph?"

#: ../Disks/data/messages:137 ../alsaMixer/data/messages:117
#: ../keyboard-indicator/data/messages:99 ../mail/data/messages:95
#: ../musicPlayer/data/messages:147 ../shortcuts/data/messages:95
#: ../shortcuts/data/messages:105 ../slider/data/messages:157
#: ../stack/data/messages:97 ../tomboy/data/messages:105
#: ../weather/data/messages:121
msgid "Display"
msgstr "Display"

#: ../Disks/data/messages:139
msgid "Display values"
msgstr ""

#: ../Disks/data/messages:141 ../Network-Monitor/data/messages:111
#: ../RSSreader/data/messages:115 ../System-Monitor/data/messages:149
#: ../alsaMixer/data/messages:121 ../clock/data/messages:99
#: ../netspeed/data/messages:143 ../shortcuts/data/messages:121
#: ../slider/data/messages:161
msgid "No"
msgstr "No"

#: ../Disks/data/messages:143 ../Network-Monitor/data/messages:113
#: ../System-Monitor/data/messages:151 ../alsaMixer/data/messages:125
#: ../clock/data/messages:101 ../netspeed/data/messages:145
msgid "On icon"
msgstr "On icon"

#: ../Disks/data/messages:145 ../Network-Monitor/data/messages:115
#: ../System-Monitor/data/messages:153 ../alsaMixer/data/messages:123
#: ../clock/data/messages:103 ../netspeed/data/messages:147
msgid "On label"
msgstr "On label"

#: ../Disks/data/messages:149
msgid "Refresh time"
msgstr ""

#: ../Disks/data/messages:151 ../netspeed/data/messages:137
msgid ""
"You need OpenGL for this option. Set it to 0 to disable it, 1 means the "
"transition is continue."
msgstr ""
"You need OpenGL for this option. Set it to 0 to disable it, 1 means the "
"transition is continue."

#: ../Disks/data/messages:153
msgid "Fluidity of the transition between 2 values"
msgstr ""

#: ../Disks/data/messages:155
msgid "Disks monitored : Speed"
msgstr ""

#: ../Disks/data/messages:157
msgid "E.g. sda, sdb... Up to 5 values allowed"
msgstr ""

#: ../Disks/data/messages:159
msgid "Partitions monitored : Size"
msgstr ""

#: ../Disks/data/messages:161
msgid "E.g. sda1, sdb5..."
msgstr ""

#: ../Disks/data/messages:163
msgid "Preferences"
msgstr ""

#: ../Disks/data/messages:165 ../Network-Monitor/data/messages:127
#: ../netspeed/data/messages:149
msgid "Leave empty to use the default."
msgstr "Leave empty to use the default."

#: ../Disks/data/messages:167
msgid "System monitor command"
msgstr ""

#: ../Doncky/data/messages:95
msgid "Specify the xml file to be used :"
msgstr "Specify the xml file to be used :"

#: ../Doncky/data/messages:97 ../RSSreader/data/messages:135
msgid "Appearance"
msgstr "Appearance"

#: ../Doncky/data/messages:101
msgid "Font to be used by default if none is specify in the .xml"
msgstr "Font to be used by default if none is specify in the .xml"

#: ../Doncky/data/messages:103
msgid "Default Font:"
msgstr "Default Font:"

#: ../Doncky/data/messages:105
msgid "Color to be used by default if none is specify in the .xml"
msgstr "Colour to be used by default if none is specify in the .xml"

#: ../Doncky/data/messages:107 ../icon-effect/data/messages:195
msgid "Default colour:"
msgstr "Default colour:"

#: ../Doncky/data/messages:109
msgid "Margin to be used on left, right and top of the desklet"
msgstr "Margin to be used on left, right and top of the desklet"

#: ../Doncky/data/messages:111
msgid "Margin all around the desklet:"
msgstr "Margin all around the desklet:"

#: ../Doncky/data/messages:113
msgid "Use this to increase the space between the lines"
msgstr "Use this to increase the space between the lines"

#: ../Doncky/data/messages:115
msgid "Space between lines:"
msgstr "Space between lines:"

#: ../Doncky/data/messages:117 ../RSSreader/data/messages:181
msgid "Background"
msgstr "Background"

#: ../Doncky/data/messages:119 ../RSSreader/data/messages:183
msgid ""
"You can have more attractive backgrounds using the Desklet decorations"
msgstr ""
"You can have more attractive backgrounds using the Desklet decorations"

#: ../Doncky/data/messages:121 ../RSSreader/data/messages:185
msgid "Display a simple background?"
msgstr "Display a simple background?"

#: ../Doncky/data/messages:123 ../RSSreader/data/messages:187
msgid "first colour of the gradation"
msgstr "first colour of the gradation"

#: ../Doncky/data/messages:125 ../RSSreader/data/messages:189
msgid "Background first colour :"
msgstr "Background first colour :"

#: ../Doncky/data/messages:127 ../RSSreader/data/messages:191
msgid "second colour of the gradation"
msgstr "second colour of the gradation"

#: ../Doncky/data/messages:129 ../RSSreader/data/messages:193
msgid "Background second colour:"
msgstr "Background second colour:"

#: ../Doncky/data/messages:131 ../RSSreader/data/messages:195
msgid "Set the radius corner to 0 for no radius"
msgstr "Set the radius corner to 0 for no radius"

#: ../Doncky/data/messages:133 ../RSSreader/data/messages:197
msgid "Background radius corner:"
msgstr "Background radius corner:"

#: ../Doncky/data/messages:135 ../RSSreader/data/messages:199
msgid "Set the thickness to 0 for no border"
msgstr "Set the thickness to 0 for no border"

#: ../Doncky/data/messages:137 ../RSSreader/data/messages:201
msgid "Border thickness:"
msgstr "Border thickness:"

#: ../Doncky/data/messages:139 ../RSSreader/data/messages:203
msgid "Border colour"
msgstr "Border colour"

#: ../Doncky/data/messages:141 ../RSSreader/data/messages:205
msgid "Border colour :"
msgstr "Border colour:"

#: ../Folders/data/messages:7
msgid "Let empty to use the name of the folder."
msgstr "Leave empty to use the name of the folder."

#: ../Folders/data/messages:11
msgid "How to render the icon :"
msgstr "How to render the icon :"

#: ../Folders/data/messages:13
msgid "Use an image"
msgstr "Use an image"

#: ../Folders/data/messages:15
msgid "Draw sub-dock's content as emblems"
msgstr "Draw sub-dock's content as emblems"

#: ../Folders/data/messages:17
msgid "Draw sub-dock's content as stack"
msgstr "Draw sub-dock's content as stack"

#: ../Folders/data/messages:19
msgid "Draw sub-dock's content inside a box"
msgstr "Draw sub-dock's content inside a box"

#: ../Folders/data/messages:107
msgid "Folder's path:"
msgstr "Folder's path:"

#: ../Folders/data/messages:109
msgid ""
"Allow to show the files of the folder in a sub-dock. If disabled, the applet "
"behaves as a mere launcher."
msgstr ""

#: ../Folders/data/messages:111
msgid "Show folder's content?"
msgstr ""

#: ../Folders/data/messages:113
msgid "Sort files by :"
msgstr "Sort files by :"

#: ../Folders/data/messages:115 ../stack/data/messages:129
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: ../Folders/data/messages:117 ../stack/data/messages:131
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: ../Folders/data/messages:119
msgid "Size"
msgstr "Size"

#: ../Folders/data/messages:121
msgid "Sort folders before files?"
msgstr "Sort folders before files?"

#: ../Folders/data/messages:123 ../Scooby-Do/data/messages:101
#: ../quick-browser/data/messages:105
msgid "Show hidden files?"
msgstr "Show hidden files?"

#: ../GMenu/data/messages:95 ../quick-browser/data/messages:111
msgid "Display icons in the menu?"
msgstr "Display icons in the menu?"

#: ../GMenu/data/messages:97 ../quick-browser/data/messages:121
msgid "Shortkey to show/hide the menu:"
msgstr "Shortkey to show/hide the menu:"

#: ../GMenu/data/messages:99
msgid "Shortkey to show/hide the quick-launch dialog:"
msgstr "Shortkey to show/hide the quick-launch dialog:"

#: ../GMenu/data/messages:103
msgid "Command to use for configuring the menu:"
msgstr "Command to use for configuring the menu:"

#: ../GMenu/data/messages:105
msgid "Recent documents"
msgstr "Recent documents"

#: ../GMenu/data/messages:107
msgid "Show recent documents?"
msgstr "Show recent documents?"

#: ../GMenu/data/messages:109
msgid "Leave blank if filter is not needed."
msgstr "Leave blank if filter is not needed."

#: ../GMenu/data/messages:111
msgid "Only show files that are under this folder or its sub-folder:"
msgstr "Only show files that are under this folder or its sub-folder:"

#: ../GMenu/data/messages:113
msgid "in days. Set 0 if unsued."
msgstr "in days. Set 0 if unsued."

#: ../GMenu/data/messages:115
msgid "Only show files whose last modification date is less than ;"
msgstr "Only show files whose last modification date is less than ;"

#: ../Impulse/data/messages:95
msgid "Animation of the icons :"
msgstr ""

#: ../Impulse/data/messages:97
msgid ""
"It's the sensitivity in order to know if the animation is played or not."
msgstr ""

#: ../Impulse/data/messages:99
msgid "Sensitivity of the animation:"
msgstr ""

#: ../Impulse/data/messages:101
msgid "in ms."
msgstr "in ms."

#: ../Impulse/data/messages:103
msgid "Time between two animations:"
msgstr ""

#: ../Impulse/data/messages:105
msgid ""
"Do we have to stop the animation on a icon which doesn't have to be animated "
"each refresh?"
msgstr ""

#: ../Impulse/data/messages:107
msgid "Stop animations sooner?"
msgstr ""

#: ../Messaging-Menu/data/messages:91
msgid ""
"Animation of the icon when one of the application demands your attention :"
msgstr ""
"Animation of the icon when one of the application demands your attention:"

#: ../Network-Monitor/data/messages:7
msgid "Leave empty to use the connection name."
msgstr "Leave empty to use the connection name."

#: ../Network-Monitor/data/messages:15 ../System-Monitor/data/messages:13
#: ../Toons/data/messages:13 ../clock/data/messages:15
#: ../powermanager/data/messages:15 ../slider/data/messages:13
#: ../wifi/data/messages:13
msgid "Always display the icon, even when the dock is hidden?"
msgstr "Always display the icon, even when the dock is hidden?"

#: ../Network-Monitor/data/messages:95 ../Network-Monitor/data/messages:167
#: ../Network-Monitor/data/messages:255 ../System-Monitor/data/messages:129
#: ../netspeed/data/messages:127 ../powermanager/data/messages:151
#: ../tomboy/data/messages:125 ../wifi/data/messages:165
msgid "Parameters"
msgstr "Parameters"

#: ../Network-Monitor/data/messages:97
msgid "You can quickly switch to the other mode by scrolling on the icon."
msgstr "You can quickly switch to the other mode by scrolling on the icon."

#: ../Network-Monitor/data/messages:99
msgid "Info displayed by the icon:"
msgstr "Info displayed by the icon:"

#: ../Network-Monitor/data/messages:101
msgid "Wifi signal"
msgstr "Wifi signal"

#: ../Network-Monitor/data/messages:103
msgid "Connexion speed"
msgstr "Connexion speed"

#: ../Network-Monitor/data/messages:105
msgid "By default the first active interface is used."
msgstr "By default the first active interface is used."

#: ../Network-Monitor/data/messages:107
msgid "Connection interface to monitor:"
msgstr "Connection interface to monitor:"

#: ../Network-Monitor/data/messages:109
msgid "Display numeric values:"
msgstr "Display numeric values:"

#: ../Network-Monitor/data/messages:117 ../System-Monitor/data/messages:159
#: ../wifi/data/messages:171
msgid ""
"You need OpenGL for this option. Set it to 0 means not used, 1 means the "
"movement is continue."
msgstr ""
"You need OpenGL for this option. Set it to 0 means not used, 1 means the "
"movement is continue."

#: ../Network-Monitor/data/messages:119
msgid "Fluidity of the transition animation between 2 values:"
msgstr "Fluidity of the transition animation between 2 values:"

#: ../Network-Monitor/data/messages:121
msgid "Animation of the icon when connecting:"
msgstr "Animation of the icon when connecting:"

#: ../Network-Monitor/data/messages:123
msgid ""
"Allow you to overwrite applet's default command line and launch your "
"preferred wireless configuration interface."
msgstr ""
"Allow you to overwrite applet's default command line and launch your "
"preferred wireless configuration interface."

#: ../Network-Monitor/data/messages:125
msgid "User command to show Wireless Configuration:"
msgstr "User command to show Wireless Configuration:"

#: ../Network-Monitor/data/messages:129 ../System-Monitor/data/messages:175
#: ../netspeed/data/messages:151
msgid "User command to display a system monitor:"
msgstr "User command to display a system monitor:"

#: ../Network-Monitor/data/messages:131
msgid "Net Speed"
msgstr "Net Speed"

#: ../Network-Monitor/data/messages:157 ../Network-Monitor/data/messages:201
#: ../wifi/data/messages:119
msgid "It's the colour of the graphic for high quality signal."
msgstr "It's the colour of the graphic for high quality signal."

#: ../Network-Monitor/data/messages:161 ../Network-Monitor/data/messages:205
#: ../wifi/data/messages:123
msgid "It's the colour of the graphic for low quality signal."
msgstr "It's the colour of the graphic for low quality signal."

#: ../Network-Monitor/data/messages:171
msgid "Delays between net speed checks:"
msgstr "Delays between net speed checks:"

#: ../Network-Monitor/data/messages:173
msgid "Wifi"
msgstr "Wifi"

#: ../Network-Monitor/data/messages:175
msgid "Choose the style of the display:"
msgstr "Choose the style of the display:"

#: ../Network-Monitor/data/messages:181 ../Network-Monitor/data/messages:211
#: ../powermanager/data/messages:101 ../powermanager/data/messages:131
#: ../wifi/data/messages:99 ../wifi/data/messages:129
msgid "Icons"
msgstr "Icons"

#: ../Network-Monitor/data/messages:213 ../wifi/data/messages:131
msgid "Effect to apply on the icon according to strength :"
msgstr "Effect to apply on the icon according to strength :"

#: ../Network-Monitor/data/messages:217 ../alsaMixer/data/messages:131
#: ../powermanager/data/messages:145 ../wifi/data/messages:135
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: ../Network-Monitor/data/messages:219 ../alsaMixer/data/messages:133
#: ../powermanager/data/messages:147 ../wifi/data/messages:137
msgid "Transparency"
msgstr "Transparency"

#: ../Network-Monitor/data/messages:221 ../alsaMixer/data/messages:135
#: ../wifi/data/messages:139
msgid "Draw Bar"
msgstr "Draw Bar"

#: ../Network-Monitor/data/messages:223 ../Network-Monitor/data/messages:227
#: ../Network-Monitor/data/messages:231 ../Network-Monitor/data/messages:235
#: ../Network-Monitor/data/messages:239 ../Network-Monitor/data/messages:243
#: ../Network-Monitor/data/messages:247 ../Network-Monitor/data/messages:251
#: ../logout/data/messages:125 ../musicPlayer/data/messages:175
#: ../musicPlayer/data/messages:179 ../musicPlayer/data/messages:183
#: ../musicPlayer/data/messages:187 ../musicPlayer/data/messages:191
#: ../powermanager/data/messages:133 ../powermanager/data/messages:137
#: ../powermanager/data/messages:165 ../tomboy/data/messages:11
#: ../tomboy/data/messages:15 ../tomboy/data/messages:19
#: ../tomboy/data/messages:107 ../wifi/data/messages:141
#: ../wifi/data/messages:145 ../wifi/data/messages:149
#: ../wifi/data/messages:153 ../wifi/data/messages:157
#: ../wifi/data/messages:161
msgid "Leave empty to use the default icon."
msgstr "Leave empty to use the default icon."

#: ../Network-Monitor/data/messages:225
msgid "Name of the image for the 'No signal' icon :"
msgstr "Name of the image for the 'No signal' icon :"

#: ../Network-Monitor/data/messages:229
msgid "Name of the image for the 'Very low' icon :"
msgstr "Name of the image for the 'Very low' icon :"

#: ../Network-Monitor/data/messages:233
msgid "Name of the image for the 'Low' icon :"
msgstr "Name of the image for the 'Low' icon :"

#: ../Network-Monitor/data/messages:237
msgid "Name of the image for the 'Middle' icon :"
msgstr "Name of the image for the 'Middle' icon :"

#: ../Network-Monitor/data/messages:241
msgid "Name of an image for the 'Good' icon :"
msgstr "Name of an image for the 'Good' icon :"

#: ../Network-Monitor/data/messages:245
msgid "Name of the image for the 'Excellent' icon :"
msgstr "Name of the image for the 'Excellent' icon :"

#: ../Network-Monitor/data/messages:249
msgid "Name of the image for the 'Not connected' icon :"
msgstr "Name of the image for the 'Not connected' icon :"

#: ../Network-Monitor/data/messages:253
msgid "Name of the image for the 'Wired connection' icon :"
msgstr "Name of the image for the 'Wired connection' icon :"

#: ../Network-Monitor/data/messages:257
msgid "in seconds. if you don't have Network-Manager."
msgstr "in seconds, if you don't have Network-Manager."

#: ../Network-Monitor/data/messages:259
msgid "Delays between wifi signal checks:"
msgstr "Delays between wifi signal checks:"

#: ../RSSreader/data/messages:7
msgid "Leave empty to use the title of the RSS feed."
msgstr "Leave empty to use the title of the RSS feed."

#: ../RSSreader/data/messages:97
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS Feed"

#: ../RSSreader/data/messages:99
msgid "Enter a valid atom/rss feed"
msgstr "Enter a valid atom/rss feed"

#: ../RSSreader/data/messages:101
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#: ../RSSreader/data/messages:103
msgid "RSS login (optional):"
msgstr "RSS login (optional):"

#: ../RSSreader/data/messages:105
msgid "RSS password (optional):"
msgstr "RSS password (optional):"

#: ../RSSreader/data/messages:113
msgid "Notify about feed updates:"
msgstr "Notify about feed updates:"

#: ../RSSreader/data/messages:117 ../powermanager/data/messages:197
msgid "Icon animation"
msgstr "Icon animation"

#: ../RSSreader/data/messages:119 ../powermanager/data/messages:199
msgid "Dialog bubble"
msgstr "Dialog bubble"

#: ../RSSreader/data/messages:121 ../powermanager/data/messages:201
msgid "Icon animation + Dialog bubble"
msgstr "Icon animation + Dialog bubble"

#: ../RSSreader/data/messages:123 ../powermanager/data/messages:203
msgid "Let empty to use the default notification animation."
msgstr "Leave empty to use the default notification animation."

#: ../RSSreader/data/messages:125 ../powermanager/data/messages:205
msgid "Animation of the icon:"
msgstr "Animation of the icon:"

#: ../RSSreader/data/messages:127 ../powermanager/data/messages:207
msgid ""
"In seconds. Set to 0 for infinite time (need to click on dialog to close it)."
msgstr ""
"In seconds. Set to 0 for infinite time (need to click on dialog to close it)."

#: ../RSSreader/data/messages:129 ../powermanager/data/messages:209
msgid "Duration of the notification:"
msgstr "Duration of the notification:"

#: ../RSSreader/data/messages:133
msgid "Open the feed with the following program:"
msgstr "Open the feed with the following program:"

#: ../RSSreader/data/messages:139
msgid "Font to be used for the title"
msgstr "Font to be used for the title"

#: ../RSSreader/data/messages:141
msgid "Title font:"
msgstr "Title font:"

#: ../RSSreader/data/messages:143
msgid "Colour to be used for the title"
msgstr "Colour to be used for the title"

#: ../RSSreader/data/messages:145
msgid "Title colour:"
msgstr "Title colour:"

#: ../RSSreader/data/messages:147
msgid "Alignment of the title:"
msgstr "Alignment of the title:"

#: ../RSSreader/data/messages:149
msgid "left"
msgstr "left"

#: ../RSSreader/data/messages:151
msgid "right"
msgstr "right"

#: ../RSSreader/data/messages:155
msgid "Font to be used for the feed lines"
msgstr "Font to be used for the feed lines"

#: ../RSSreader/data/messages:157
msgid "Feed lines font:"
msgstr "Feed lines font:"

#: ../RSSreader/data/messages:159
msgid "Colour to be used for the feed lines"
msgstr "Colour to be used for the feed lines"

#: ../RSSreader/data/messages:161
msgid "Feed lines colour:"
msgstr "Feed lines colour:"

#: ../RSSreader/data/messages:163
msgid "Left margin for the feed lines:"
msgstr "Left margin for the feed lines:"

#: ../RSSreader/data/messages:165
msgid "Space between 2 feed lines:"
msgstr "Space between 2 feed lines:"

#: ../RSSreader/data/messages:167
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: ../RSSreader/data/messages:169
msgid "The default logo is the applet's icon"
msgstr "The default logo is the applet's icon"

#: ../RSSreader/data/messages:171
msgid "Display the logo?"
msgstr "Display the logo?"

#: ../RSSreader/data/messages:173
msgid "Adjust to increase/decrease the logo's size"
msgstr "Adjust to increase/decrease the logo's size"

#: ../RSSreader/data/messages:175
msgid "Logo size:"
msgstr "Logo size:"

#: ../RSSreader/data/messages:177 ../dock-rendering/data/messages:45
#: ../keyboard-indicator/data/messages:113
msgid "normal"
msgstr "normal"

#: ../RSSreader/data/messages:179 ../dock-rendering/data/messages:47
msgid "big"
msgstr "big"

#: ../Recent-Events/data/messages:95
msgid "Shortkey to show/hide the search dialog"
msgstr ""

#: ../Recent-Events/data/messages:97
msgid "Max number of results to show"
msgstr ""

#: ../Remote-Control/data/messages:3
msgid "Shortkey to trigger the applet:"
msgstr "Shortcut key to trigger the applet:"

#: ../Remote-Control/data/messages:5 ../Scooby-Do/data/messages:23
msgid "Animation of the current icon :"
msgstr "Animation of the current icon :"

#: ../Remote-Control/data/messages:9 ../Scooby-Do/data/messages:21
msgid "Duration of the stop animation :"
msgstr "Duration of the stop animation :"

#: ../Scooby-Do/data/messages:3
msgid "Shortkey to enable/disable the finder mode:"
msgstr "Shortkey to enable/disable the finder mode:"

#: ../Scooby-Do/data/messages:5
msgid ""
"Maximum number of mails that will be previewed. Put -1 to show the maximum "
"possible."
msgstr ""
"Maximum number of mails that will be previewed. Put -1 to show the maximum "
"possible."

#: ../Scooby-Do/data/messages:7
msgid "Maximum number of results :"
msgstr "Maximum number of results :"

#: ../Scooby-Do/data/messages:9
msgid ""
"Number of lines of the listing. If there are more results, the listing will "
"scroll when you go up or down with the arrows."
msgstr ""
"Number of lines of the listing. If there are more results, the listing will "
"scroll when you go up or down with the arrows."

#: ../Scooby-Do/data/messages:11
msgid "Number of lines to display :"
msgstr "Number of lines to display :"

#: ../Scooby-Do/data/messages:13
msgid "Animations"
msgstr "Animations"

#: ../Scooby-Do/data/messages:17
msgid "Duration of the appearance animation :"
msgstr "Duration of the appearance animation :"

#: ../Scooby-Do/data/messages:27
msgid "Font used to display what you type:"
msgstr "Font used to display what you type:"

#: ../Scooby-Do/data/messages:29
msgid "Color of the text's frame  :"
msgstr "Text frame colour:"

#: ../Scooby-Do/data/messages:31
msgid "Font size, relative to the dock size:"
msgstr "Font size, relative to the dock size:"

#: ../Scooby-Do/data/messages:33
msgid "between 1 and 9, the higher, the bigger."
msgstr "between 1 and 9, the higher, the bigger."

#: ../Scooby-Do/data/messages:35
msgid "Text size:"
msgstr "Text size:"

#: ../Scooby-Do/data/messages:37 ../keyboard-indicator/data/messages:105
msgid "Outline text?"
msgstr "Outline text?"

#: ../Scooby-Do/data/messages:39 ../clock/data/messages:147
msgid "Text colour:"
msgstr "Text colour:"

#: ../Scooby-Do/data/messages:41
msgid "Character background colour:"
msgstr "Character background colour:"

#: ../Scooby-Do/data/messages:43
msgid "Write text on the top of the dock?"
msgstr "Write text on the top of the dock?"

#: ../Scooby-Do/data/messages:45
msgid "Favorite applications"
msgstr "Favorite applications"

#: ../Scooby-Do/data/messages:47
msgid "FAvorite applications starting with 'a' :"
msgstr "FAvorite applications starting with 'a' :"

#: ../Scooby-Do/data/messages:49
msgid "Favorite application starting with 'b' :"
msgstr "Favorite application starting with 'b' :"

#: ../Scooby-Do/data/messages:51
msgid "Favorite application(s) starting with 'c' :"
msgstr "Favorite application(s) starting with 'c' :"

#: ../Scooby-Do/data/messages:53
msgid "Favorite application(s starting with 'd' :"
msgstr "Favorite application(s starting with 'd' :"

#: ../Scooby-Do/data/messages:55
msgid "Favorite application(s) starting with 'e' :"
msgstr "Favorite application(s) starting with 'e' :"

#: ../Scooby-Do/data/messages:57
msgid "Favorite application(s) starting with 'f' :"
msgstr "Favorite application(s) starting with 'f' :"

#: ../Scooby-Do/data/messages:59
msgid "Favorite application(s) starting with 'g' :"
msgstr "Favorite application(s) starting with 'g' :"

#: ../Scooby-Do/data/messages:61
msgid "Favorite application(s) starting with 'h' :"
msgstr "Favorite application(s) starting with 'h' :"

#: ../Scooby-Do/data/messages:63
msgid "Favorite application(s) starting with 'i' :"
msgstr "Favorite application(s) starting with 'i' :"

#: ../Scooby-Do/data/messages:65
msgid "Favorite application(s) starting with 'j' :"
msgstr "Favorite application(s) starting with 'j' :"

#: ../Scooby-Do/data/messages:67
msgid "Favorite application(s) starting with 'k' :"
msgstr "Favorite application(s) starting with 'k' :"

#: ../Scooby-Do/data/messages:69
msgid "Favorite application(s) starting with 'l' :"
msgstr "Favorite application(s) starting with 'l' :"

#: ../Scooby-Do/data/messages:71
msgid "Favorite application(s) starting with 'm' :"
msgstr "Favorite application(s) starting with 'm' :"

#: ../Scooby-Do/data/messages:73
msgid "Favorite application(s) starting with 'n' :"
msgstr "Favorite application(s) starting with 'n' :"

#: ../Scooby-Do/data/messages:75
msgid "Favorite application(s) starting with 'o' :"
msgstr "Favorite application(s) starting with 'o' :"

#: ../Scooby-Do/data/messages:77
msgid "Favorite application(s) starting with 'p' :"
msgstr "Favorite application(s) starting with 'p' :"

#: ../Scooby-Do/data/messages:79
msgid "Favorite application(s) starting with 'q' :"
msgstr "Favorite application(s) starting with 'q' :"

#: ../Scooby-Do/data/messages:81
msgid "Favorite application(s) starting with 'r' :"
msgstr "Favorite application(s) starting with 'r' :"

#: ../Scooby-Do/data/messages:83
msgid "Favorite application(s) starting with 's' :"
msgstr "Favorite application(s) starting with 's' :"

#: ../Scooby-Do/data/messages:85
msgid "Favorite application(s) starting with 't' :"
msgstr "Favorite application(s) starting with 't' :"

#: ../Scooby-Do/data/messages:87
msgid "Favorite application(s) starting with 'u' :"
msgstr "Favorite application(s) starting with 'u' :"

#: ../Scooby-Do/data/messages:89
msgid "Favorite application(s) starting with 'v' :"
msgstr "Favorite application(s) starting with 'v' :"

#: ../Scooby-Do/data/messages:91
msgid "Favorite application(s) starting with 'w' :"
msgstr "Favorite application(s) starting with 'w' :"

#: ../Scooby-Do/data/messages:93
msgid "Favorite application(s) starting with 'x' :"
msgstr "Favorite application(s) starting with 'x' :"

#: ../Scooby-Do/data/messages:95
msgid "Favorite application(s) starting with 'y' :"
msgstr "Favorite application(s) starting with 'y' :"

#: ../Scooby-Do/data/messages:97
msgid "Favorite application(s) starting with 'z' :"
msgstr "Favorite application(s) starting with 'z' :"

#: ../Scooby-Do/data/messages:107
msgid "Propose some web search engines ?"
msgstr "Propose some web search engines?"

#: ../Scooby-Do/data/messages:109
msgid "It can launch commands and even do some calculations."
msgstr "It can launch commands and even do some calculations."

#: ../Scooby-Do/data/messages:113
msgid "Help"
msgstr "Help"

#: ../Status-Notifier/data/messages:7
msgid "Name of the icon as it will appear in its label in the dock :"
msgstr "Name of the icon as it will appear in its caption in the dock:"

#: ../Status-Notifier/data/messages:9 ../mail/data/messages:99
#: ../mail/data/messages:103 ../mail/data/messages:119
msgid "Let empty to use the default one."
msgstr "Leave empty to use the default one."

#: ../Status-Notifier/data/messages:11
msgid "Image's filename :"
msgstr "Image filename:"

#: ../Status-Notifier/data/messages:95
msgid "Left click pops up the items' menu"
msgstr ""

#: ../Status-Notifier/data/messages:97
msgid "How to display items:"
msgstr ""

#: ../Status-Notifier/data/messages:99
msgid "Compact"
msgstr ""

#: ../Status-Notifier/data/messages:101
msgid "Sub-dock"
msgstr ""

#: ../Status-Notifier/data/messages:103
msgid "Allow the icon to automatically resize itself?"
msgstr ""

#: ../Status-Notifier/data/messages:105
msgid "Number of lines to pack items in:"
msgstr ""

#: ../System-Monitor/data/messages:117 ../powermanager/data/messages:121
msgid "It's the colour of the graphic for high values."
msgstr "It's the colour of the graphic for high values."

#: ../System-Monitor/data/messages:121 ../powermanager/data/messages:125
msgid "It's the colour of the graphic for low values."
msgstr "It's the colour of the graphic for low values."

#: ../System-Monitor/data/messages:131
msgid "Show CPU usage?"
msgstr "Show CPU usage?"

#: ../System-Monitor/data/messages:133
msgid "Show RAM usage ?"
msgstr "Show RAM usage ?"

#: ../System-Monitor/data/messages:135
msgid "Show SWAP too?"
msgstr "Show SWAP too?"

#: ../System-Monitor/data/messages:137
msgid "You need an nVidia card and the 'nvidia-settings' tool."
msgstr "You need an nVidia card and the 'nvidia-settings' tool."

#: ../System-Monitor/data/messages:139
msgid "Show graphic card's temperature?"
msgstr "Show graphic card's temperature?"

#: ../System-Monitor/data/messages:141
msgid "Show CPU temperature?"
msgstr ""

#: ../System-Monitor/data/messages:143
msgid "Show fan speed?"
msgstr ""

#: ../System-Monitor/data/messages:145
msgid "Show free memory instead of used memory?"
msgstr "Show free memory instead of used memory?"

#: ../System-Monitor/data/messages:147
msgid "Display values :"
msgstr "Display values :"

#: ../System-Monitor/data/messages:157
msgid "Delay between refreshes:"
msgstr "Delay between refreshes:"

#: ../System-Monitor/data/messages:161 ../wifi/data/messages:173
msgid "How smooth is the movement?"
msgstr "How smooth is the movement?"

#: ../System-Monitor/data/messages:163
msgid "Alerts"
msgstr ""

#: ../System-Monitor/data/messages:165
msgid "Show alerts?"
msgstr ""

#: ../System-Monitor/data/messages:167
msgid "Play a sound when displaying warning?"
msgstr "Play a sound when displaying warning?"

#: ../System-Monitor/data/messages:169
msgid "Path to sound file:"
msgstr "Path to sound file:"

#: ../System-Monitor/data/messages:171
msgid "System-Monitor"
msgstr ""

#: ../System-Monitor/data/messages:177
msgid ""
"It will prevent the system monitor's icon to show in the taskbar. The "
"applet's icon will then behave as a launcher, an application, and an applet."
msgstr ""
"It will prevent the system monitor's icon to show in the taskbar. The "
"applet's icon will then behave as a launcher, an application, and an applet."

#: ../System-Monitor/data/messages:179
msgid "Steal the system monitor's icon from the taskbar?"
msgstr "Steal the system monitor's icon from the taskbar?"

#: ../System-Monitor/data/messages:183
msgid "Class of the system monitor program:"
msgstr "Class of the system monitor program:"

#: ../System-Monitor/data/messages:185
msgid "Top List"
msgstr "Top List"

#: ../System-Monitor/data/messages:187
msgid ""
"When you left-click on the icon, you will get the list of the N most CPU/RAM-"
"intensive programs."
msgstr ""
"When you left-click on the icon, you will get the list of the N most CPU/RAM-"
"intensive programs."

#: ../System-Monitor/data/messages:189
msgid "Number of programs to display in the top list:"
msgstr "Number of programs to display in the top list:"

#: ../System-Monitor/data/messages:191
msgid "The first colour of the gradient used to display the top list."
msgstr "The first colour of the gradient used to display the top list."

#: ../System-Monitor/data/messages:193
msgid "Top list start colour:"
msgstr "Top list start colour:"

#: ../System-Monitor/data/messages:195
msgid "The second colour of the gradient used to display the top list."
msgstr "The second colour of the gradient used to display the top list."

#: ../System-Monitor/data/messages:197
msgid "Top list stop colour:"
msgstr "Top list stop colour:"

#: ../System-Monitor/data/messages:199
msgid "Show top memory usage in %?"
msgstr "Show top memory usage in %?"

#: ../System-Monitor/data/messages:203
msgid "Delay between top list refreshes:"
msgstr "Delay between top list refreshes:"

#: ../System-Monitor/data/messages:205
msgid "Graphic Card temperature"
msgstr "Graphic Card temperature"

#: ../System-Monitor/data/messages:207 ../System-Monitor/data/messages:211
msgid ""
"in Celsius. The temperature will be displayed between this value and the "
"upper limit."
msgstr ""
"in Celsius. The temperature will be displayed between this value and the "
"upper limit."

#: ../System-Monitor/data/messages:209
msgid "Lower limit of graphic card temperature:"
msgstr "Lower limit of graphic card temperature:"

#: ../System-Monitor/data/messages:213
msgid "Upper limit of graphic card temperature:"
msgstr "Upper limit of graphic card temperature:"

#: ../System-Monitor/data/messages:215
msgid "in celcius."
msgstr "in celcius."

#: ../System-Monitor/data/messages:217
msgid "Notification limit of graphic card temperature:"
msgstr "Lower limit of graphic card temperature:"

#: ../Toons/data/messages:97
msgid "Mean delay between winks:"
msgstr "Mean delay between winks:"

#: ../Toons/data/messages:101
msgid "Wink duration:"
msgstr "Wink duration:"

#: ../Toons/data/messages:103
msgid "Keep ratio?"
msgstr "Keep ratio?"

#: ../Toons/data/messages:105
msgid "A high refresh frequency will use more CPU."
msgstr "A high refresh frequency will use more CPU."

#: ../Toons/data/messages:107
msgid "High refresh frequency?"
msgstr "High refresh frequency?"

#: ../Xgamma/data/messages:7
msgid "Leave empty to display the current luminosity."
msgstr ""

#: ../Xgamma/data/messages:97 ../alsaMixer/data/messages:113
msgid "Variation for 1 mouse scroll, in %:"
msgstr "Variation for 1 mouse scroll, in %:"

#: ../Xgamma/data/messages:99
msgid "Use 0 for none."
msgstr "Use 0 for none."

#: ../Xgamma/data/messages:101
msgid "Brightness to apply automatically on startup:"
msgstr "Brightness to apply automatically on startup:"

#: ../alsaMixer/data/messages:7 ../alsaMixer/data/messages:95
msgid "Leave empty to use the default sound card."
msgstr "Leave empty to use the default sound card."

#: ../alsaMixer/data/messages:93
msgid "Alsa"
msgstr "Alsa"

#: ../alsaMixer/data/messages:97
msgid "Sound card:"
msgstr "Sound card:"

#: ../alsaMixer/data/messages:99
msgid "Select channel:"
msgstr "Select channel:"

#: ../alsaMixer/data/messages:101
msgid ""
"On some cards, a channel only controls 1 side (right or left). You will then "
"need to specify a second channel here, to control both sides. Most of the "
"time, you should just leave this empty."
msgstr ""
"On some cards, a channel only controls 1 side (right or left). You will then "
"need to specify a second channel here, to control both sides. Most of the "
"time, you should just leave this empty."

#: ../alsaMixer/data/messages:103
msgid "Choose a second channel to control (optional):"
msgstr "Choose a second channel to control (optional):"

#: ../alsaMixer/data/messages:105
msgid "Leave empty to use the default command."
msgstr "Leave empty to use the default command."

#: ../alsaMixer/data/messages:107
msgid "Specific command to run to show an advanced sound mixer:"
msgstr "Specific command to run to show an advanced sound mixer:"

#: ../alsaMixer/data/messages:109
msgid "Control"
msgstr "Control"

#: ../alsaMixer/data/messages:111
msgid "Shortkey to show/hide the sound control dialog:"
msgstr "Shortkey to show/hide the sound control dialog:"

#: ../alsaMixer/data/messages:115
msgid "Hide the scale when mouse leaves the desklet?"
msgstr "Hide the scale when mouse leaves the desklet?"

#: ../alsaMixer/data/messages:119
msgid "Display volume :"
msgstr "Display volume :"

#: ../alsaMixer/data/messages:127
msgid "Effect to apply to the icon when adjusting volume:"
msgstr "Effect to apply to the icon when adjusting volume:"

#: ../alsaMixer/data/messages:139
msgid "Default icon:"
msgstr "Default icon:"

#: ../alsaMixer/data/messages:143
msgid "Broken icon:"
msgstr "Broken icon:"

#: ../alsaMixer/data/messages:147
msgid "Mute icon:"
msgstr "Mute icon:"

#: ../clock/data/messages:7
msgid "Leave empty to use the location name if available."
msgstr "Leave empty to use the location name if available."

#: ../clock/data/messages:97
msgid "Show the date:"
msgstr "Show the date:"

#: ../clock/data/messages:105
msgid "for digital format only."
msgstr "for digital format only."

#: ../clock/data/messages:107
msgid "Display the time in a 24h format?"
msgstr "Display the time in a 24h format?"

#: ../clock/data/messages:109
msgid ""
"if not, then the applet will update the time once a minute, saving CPU power."
msgstr ""
"if not, then the applet will update the time once a minute, saving CPU power."

#: ../clock/data/messages:111
msgid "Show seconds?"
msgstr "Show seconds?"

#: ../clock/data/messages:113
msgid ""
"In ms. Set 0 for non-smooth animation, set 1000 to have a continuous "
"animation. Requires OpenGL."
msgstr ""
"In ms. Set 0 for non-smooth animation, set 1000 to have a continuous "
"animation. Requires OpenGL."

#: ../clock/data/messages:115
msgid "Display seconds with smooth animation for a duration of:"
msgstr "Display seconds with smooth animation for a duration of:"

#: ../clock/data/messages:117
msgid "E.g. :Europe/Paris, :Japan, etc. Leave empty for local time."
msgstr "E.g. :Europe/Paris, :Japan, etc. Leave empty for local time."

#: ../clock/data/messages:119
msgid "Timezone:"
msgstr "Timezone:"

#: ../clock/data/messages:121
msgid "Use the tasks from the following task-manager:"
msgstr "Use the tasks from the following task-manager:"

#: ../clock/data/messages:123
msgid "Default"
msgstr "Default"

#: ../clock/data/messages:125
msgid "iCal"
msgstr "iCal"

#: ../clock/data/messages:129
msgid ""
"The analogue view is based on CairoClock; otherwise it will be displayed in "
"digital format."
msgstr ""
"The analogue view is based on CairoClock; otherwise it will be displayed in "
"digital format."

#: ../clock/data/messages:131
msgid "Select the view :"
msgstr "Select the view :"

#: ../clock/data/messages:133
msgid "Analogue"
msgstr "Analogue"

#: ../clock/data/messages:135
msgid "Digital"
msgstr "Digital"

#: ../clock/data/messages:137
msgid "Analogue View"
msgstr "Analogue View"

#: ../clock/data/messages:139
msgid "List of available themes for analogue display:"
msgstr "List of available themes for analogue display:"

#: ../clock/data/messages:141
msgid "Date text colour:"
msgstr "Date text colour:"

#: ../clock/data/messages:143
msgid "Digital View"
msgstr "Digital View"

#: ../clock/data/messages:145 ../keyboard-indicator/data/messages:101
msgid "Font:"
msgstr "Font:"

#: ../clock/data/messages:149
msgid "Layout of the text:"
msgstr "Layout of the text:"

#: ../clock/data/messages:151
msgid "Automatic"
msgstr "Automatic"

#: ../clock/data/messages:153
msgid "On 1 line"
msgstr "On 1 line"

#: ../clock/data/messages:155
msgid "On 2 lines"
msgstr "On 2 lines"

#: ../clock/data/messages:157
msgid "Ratio to apply on text :"
msgstr "Ratio to apply on text :"

#: ../clock/data/messages:161
msgid "Configure time and date"
msgstr "Configure time and date"

#: ../clock/data/messages:163 ../logout/data/messages:115
msgid "Leave empty to execute the default command."
msgstr "Leave empty to execute the default command."

#: ../clock/data/messages:165
msgid "Specific command to run:"
msgstr "Specific command to run:"

#: ../clock/data/messages:169
msgid ""
"The new alarm will be added to the end / the last alarm will be removed."
msgstr ""
"The new alarm will be added to the end / the last alarm will be removed."

#: ../clock/data/messages:171
msgid "Add or remove an alarm:"
msgstr "Add or remove an alarm:"

#: ../dialog-rendering/data/messages:1
msgid "Comics"
msgstr "Comics"

#: ../dialog-rendering/data/messages:3 ../dialog-rendering/data/messages:11
#: ../dialog-rendering/data/messages:21 ../dialog-rendering/data/messages:29
#: ../dock-rendering/data/messages:67
msgid "Corner radius:"
msgstr "Corner radius:"

#: ../dialog-rendering/data/messages:5 ../dialog-rendering/data/messages:13
#: ../dialog-rendering/data/messages:23 ../dialog-rendering/data/messages:31
msgid "Border width:"
msgstr "Border width:"

#: ../dialog-rendering/data/messages:7 ../dialog-rendering/data/messages:15
#: ../dialog-rendering/data/messages:25 ../dialog-rendering/data/messages:33
msgid "Bubble's line colour:"
msgstr "Bubble's line colour:"

#: ../dialog-rendering/data/messages:9
msgid "Modern"
msgstr "Modern"

#: ../dialog-rendering/data/messages:17
msgid "Space between lines of the tip :"
msgstr "Space between lines of the tip :"

#: ../dialog-rendering/data/messages:19
msgid "Tooltip"
msgstr "Tooltip"

#: ../dialog-rendering/data/messages:27
msgid "Curly"
msgstr "Curly"

#: ../dialog-rendering/data/messages:35
msgid "Curvature of the tip :"
msgstr "Curvature of the tip :"

#: ../dialog-rendering/data/messages:37
msgid "Curve the sides too?"
msgstr "Curve the sides too?"

#: ../dnd2share/data/messages:91
msgid "Info-bubbles"
msgstr "Info-bubbles"

#: ../dnd2share/data/messages:93
msgid "Enable info-bubbles?"
msgstr "Enable info-bubbles?"

#: ../dnd2share/data/messages:97
msgid "Duration of the info-bubbles :"
msgstr "Duration of the info-bubbles :"

#: ../dnd2share/data/messages:101
msgid "Number of items to keep in the history :"
msgstr "Number of items to keep in the history :"

#: ../dnd2share/data/messages:103
msgid "Keep a copy of each uploaded image?"
msgstr "Keep a copy of each uploaded image?"

#: ../dnd2share/data/messages:105
msgid "This will override the image setting."
msgstr "This will override the image setting."

#: ../dnd2share/data/messages:107
msgid "If so, display the last image on the icon?"
msgstr "If so, display the last image on the icon?"

#: ../dnd2share/data/messages:109
msgid "Animation of the icon during upload :"
msgstr "Animation of the icon during upload :"

#: ../dnd2share/data/messages:111
msgid "Use the following service to make the URL smaller:"
msgstr "Use the following service to make the URL smaller:"

#: ../dnd2share/data/messages:115
msgid "Tiny-URL"
msgstr "Tiny-URL"

#: ../dnd2share/data/messages:117
msgid "Shorter-Link"
msgstr "Shorter-Link"

#: ../dnd2share/data/messages:119
msgid "Use the tiny URL by default?"
msgstr "Use the tiny URL by default?"

#: ../dnd2share/data/messages:121
msgid "in KB/s - 0 means unlimited"
msgstr "in KB/s - 0 means unlimited"

#: ../dnd2share/data/messages:123
msgid "Maximum upload rate:"
msgstr "Maximum upload rate:"

#: ../dnd2share/data/messages:125
msgid "Sites"
msgstr "Sites"

#: ../dnd2share/data/messages:127
msgid "Use files hosting site for any kind of files?"
msgstr ""

#: ../dnd2share/data/messages:129
msgid "Preferred site for texts hosting :"
msgstr "Preferred site for texts hosting :"

#: ../dnd2share/data/messages:131 ../dnd2share/data/messages:143
#: ../dnd2share/data/messages:153 ../dnd2share/data/messages:159
msgid "Custom"
msgstr "Custom"

#: ../dnd2share/data/messages:133
msgid "Pastebin.com"
msgstr ""

#: ../dnd2share/data/messages:135
msgid "Paste-ubuntu.com"
msgstr ""

#: ../dnd2share/data/messages:137
msgid "Pastebin.mozilla.org"
msgstr ""

#: ../dnd2share/data/messages:139
msgid "Codepad.org"
msgstr ""

#: ../dnd2share/data/messages:141
msgid "Preferred site for images hosting :"
msgstr "Preferred site for images hosting :"

#: ../dnd2share/data/messages:145
msgid "Uppix.net"
msgstr "Uppix.net"

#: ../dnd2share/data/messages:147
msgid "Imagebin.ca"
msgstr "Imagebin.ca"

#: ../dnd2share/data/messages:149
msgid "ImageShack.us"
msgstr "ImageShack.us"

#: ../dnd2share/data/messages:151
msgid "Preferred site for videos hosting :"
msgstr "Preferred site for videos hosting :"

#: ../dnd2share/data/messages:155
msgid "VideoBin.org"
msgstr "VideoBin.org"

#: ../dnd2share/data/messages:157
msgid "Preferred site for files hosting :"
msgstr "Preferred site for files hosting :"

#: ../dnd2share/data/messages:161
msgid "dl.free.fr"
msgstr "dl.free.fr"

#: ../dnd2share/data/messages:163
msgid "DropBox"
msgstr "DropBox"

#: ../dnd2share/data/messages:165
msgid "UbuntuOne"
msgstr ""

#: ../dnd2share/data/messages:167 ../dnd2share/data/messages:171
#: ../dnd2share/data/messages:175 ../dnd2share/data/messages:179
msgid ""
"The script takes the file path as a parameter, and write the resulting URL "
"on the standard output."
msgstr ""
"The script takes the file path as a parameter, and write the resulting URL "
"on the standard output."

#: ../dnd2share/data/messages:169
msgid "Custom script for text upload :"
msgstr "Custom script for text upload:"

#: ../dnd2share/data/messages:173
msgid "Custom script for image upload :"
msgstr "Custom script for image upload:"

#: ../dnd2share/data/messages:177
msgid "Custom script for video upload :"
msgstr "Custom script for video upload :"

#: ../dnd2share/data/messages:181
msgid "Custom script for file upload :"
msgstr "Custom script for file upload :"

#: ../dnd2share/data/messages:183
msgid "Leave empty to upload files into '~/Dropbox/Public'."
msgstr "Leave empty to upload files into '~/Dropbox/Public'."

#: ../dnd2share/data/messages:185
msgid "Path of the DropBox folder :"
msgstr "Path of the DropBox folder :"

#: ../dnd2share/data/messages:187
msgid "Otherwise, your user name will be used when possible."
msgstr "Otherwise, your user name will be used when possible."

#: ../dnd2share/data/messages:189
msgid "Post text as Anonymous ?"
msgstr "Post text as Anonymous?"

#: ../dock-rendering/data/messages:1
msgid "Inclinated Plane"
msgstr "Inclined Plane"

#: ../dock-rendering/data/messages:3
msgid "The lower the value, the lower the point of view on the plane."
msgstr "The lower the value, the lower the point of view on the plane."

#: ../dock-rendering/data/messages:5
msgid "Height of the vanishing point:"
msgstr "Height of the vanishing point:"

#: ../dock-rendering/data/messages:9
msgid "The lower the value, the flatter the curve will appear."
msgstr "The lower the value, the flatter the curve will appear."

#: ../dock-rendering/data/messages:11
msgid "Curvature of the curve in percent:"
msgstr "Curvature of the curve in percent:"

#: ../dock-rendering/data/messages:15
msgid "Amplitude of the curve:"
msgstr "Amplitude of the curve:"

#: ../dock-rendering/data/messages:19
msgid "At 1, the icons will have the same size as in other views."
msgstr "At 1, the icons will have the same size as in other views."

#: ../dock-rendering/data/messages:21
msgid "Ratio to apply on icons' size :"
msgstr "Ratio to apply on icons' size:"

#: ../dock-rendering/data/messages:23
msgid "smaller icons"
msgstr "smaller icons"

#: ../dock-rendering/data/messages:25
msgid "normal icons"
msgstr "normal icons"

#: ../dock-rendering/data/messages:29
msgid "Grid"
msgstr "Grid"

#: ../dock-rendering/data/messages:31
msgid "Space between columns:"
msgstr "Space between columns:"

#: ../dock-rendering/data/messages:33 ../dock-rendering/data/messages:111
msgid "Space between rows:"
msgstr "Space between rows:"

#: ../dock-rendering/data/messages:35
msgid "Only for sub-docks."
msgstr ""

#: ../dock-rendering/data/messages:37
msgid "Maximum size of the dock:"
msgstr ""

#: ../dock-rendering/data/messages:39
msgid "Small"
msgstr ""

#: ../dock-rendering/data/messages:41
msgid "Full screen"
msgstr ""

#: ../dock-rendering/data/messages:43
msgid "Zoom when mouse hovers an icon:"
msgstr "Zoom when mouse hovers an icon:"

#: ../dock-rendering/data/messages:49
msgid "Sinusoidal wave radius:"
msgstr "Sinusoidal wave radius:"

#: ../dock-rendering/data/messages:51
msgid "Use a linear wave rather than a sinusoidal wave?"
msgstr "Use a linear wave rather than a sinusoidal wave?"

#: ../dock-rendering/data/messages:53
msgid "Display text for all icons?"
msgstr "Display text for all icons?"

#: ../dock-rendering/data/messages:55 ../slider/data/messages:165
msgid "Frame"
msgstr "Frame"

#: ../dock-rendering/data/messages:57
msgid "Draw a background?"
msgstr "Draw a background?"

#: ../dock-rendering/data/messages:59
msgid "First gradient colour :"
msgstr "First gradient colour :"

#: ../dock-rendering/data/messages:61
msgid "Second gradient colour :"
msgstr "Second gradient colour :"

#: ../dock-rendering/data/messages:63
msgid "Top to bottom gradient?"
msgstr "Top to bottom gradient?"

#: ../dock-rendering/data/messages:65
msgid "Left to right gradient?"
msgstr "Left to right gradient?"

#: ../dock-rendering/data/messages:69
msgid "Border line width :"
msgstr "Border line width :"

#: ../dock-rendering/data/messages:71
msgid "Border line colour :"
msgstr "Border line colour :"

#: ../dock-rendering/data/messages:73
msgid "Arrow width :"
msgstr "Arrow width :"

#: ../dock-rendering/data/messages:75
msgid "Arrow height:"
msgstr "Arrow height:"

#: ../dock-rendering/data/messages:77
msgid "Scroll bar"
msgstr "Scroll bar"

#: ../dock-rendering/data/messages:79
msgid "Color of the scroll bar's outline:"
msgstr "Color of the scroll bar's outline:"

#: ../dock-rendering/data/messages:81
msgid "Color of the scroll bar's inside:"
msgstr "Color of the scroll bar's inside:"

#: ../dock-rendering/data/messages:83
msgid "Color of the scroll grip:"
msgstr "Color of the scroll grip:"

#: ../dock-rendering/data/messages:87
msgid "The higher this value, the sooner the parabola will be curved."
msgstr "The higher this value, the sooner the parabola will be curved."

#: ../dock-rendering/data/messages:89
msgid "Curvature:"
msgstr "Curvature:"

#: ../dock-rendering/data/messages:91
msgid "The parabola will be restricted to a rectangle of this proportion."
msgstr "The parabola will be restricted to a rectangle of this proportion."

#: ../dock-rendering/data/messages:93
msgid "Height/width ratio:"
msgstr "Height/width ratio:"

#: ../dock-rendering/data/messages:95
msgid "0 represents a flat wave, 1 represents maximum wave curvature."
msgstr "0 represents a flat wave, 1 represents maximum wave curvature."

#: ../dock-rendering/data/messages:97 ../dock-rendering/data/messages:117
msgid "Magnitude of the wave:"
msgstr "Magnitude of the wave:"

#: ../dock-rendering/data/messages:99
msgid "Curve towards the outside?"
msgstr "Curve towards the outside?"

#: ../dock-rendering/data/messages:103
msgid "Space between icons and their captions:"
msgstr "Space between icons and their captions:"

#: ../dock-rendering/data/messages:105
msgid ""
"This may recquire more CPU during the unfolding animation, except if you "
"launch Cairo-Dock with OpenGL."
msgstr ""
"This may recquire more CPU during the unfolding animation, except if you "
"launch Cairo-Dock with OpenGL."

#: ../dock-rendering/data/messages:107
msgid "Draw captions while unfolding?"
msgstr "Draw captions while unfolding?"

#: ../dock-rendering/data/messages:113
msgid "Space between icons:"
msgstr "Space between icons:"

#: ../dock-rendering/data/messages:115
msgid ""
"0 represents a flat wave, 1 means the wave is identical to other views."
msgstr ""
"0 represents a flat wave, 1 means the wave is identical to other views."

#: ../dock-rendering/data/messages:119
msgid "Number of icons on the first row:"
msgstr "Number of icons on the first row:"

#: ../dock-rendering/data/messages:121
msgid ""
"in degrees. The lower the value, the narrower the cone. 180° represents a "
"wide open cone."
msgstr ""
"in degrees. The lower the value, the narrower the cone. 180° represents a "
"wide open cone."

#: ../dock-rendering/data/messages:123
msgid "Cone width:"
msgstr "Cone width:"

#: ../dock-rendering/data/messages:125
msgid "Set transparency to 0 to not use it. This is quite slow with cairo."
msgstr "Set transparency to 0 to not use it. This is quite slow with cairo."

#: ../dock-rendering/data/messages:127
msgid "Bow colour:"
msgstr "Bow colour:"

#: ../dock-rendering/data/messages:129
msgid "Line colour:"
msgstr "Line colour:"

#: ../drop-indicator/data/messages:1
msgid "Drag and drop indicator"
msgstr "Drag and drop indicator"

#: ../drop-indicator/data/messages:3
msgid "Images"
msgstr "Images"

#: ../drop-indicator/data/messages:5
msgid ""
"Typically an arrow, this will be displayed when you try to drop a new "
"launcher into the dock. Leave this empty to use the default."
msgstr ""
"Typically an arrow, this will be displayed when you try to drop a new "
"launcher into the dock. Leave this empty to use the default."

#: ../drop-indicator/data/messages:7
msgid "Image for the drag & drop animation:"
msgstr "Image for the drag & drop animation:"

#: ../drop-indicator/data/messages:9
msgid ""
"An emblem that will be displayed when you try to drop something on an icon. "
"Leave empty to use the default one."
msgstr ""
"An emblem that will be displayed when you try to drop something on an icon. "
"Leave empty to use the default one."

#: ../drop-indicator/data/messages:11
msgid "Image when hovering an icon :"
msgstr "Image when hovering an icon :"

#: ../drop-indicator/data/messages:13
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: ../drop-indicator/data/messages:15
msgid "Speed:"
msgstr "Speed:"

#: ../drop-indicator/data/messages:17
msgid "Number of round per second."
msgstr "Number of round per second."

#: ../drop-indicator/data/messages:19 ../illusion/data/messages:79
#: ../show-mouse/data/messages:7
msgid "Rotation speed :"
msgstr "Rotation speed :"

#: ../dustbin/data/messages:91
msgid "Theme"
msgstr "Theme"

#: ../dustbin/data/messages:95
msgid "Name of the image to overwrite the theme's empty image :"
msgstr "Name of the image to overwrite the theme's empty image :"

#: ../dustbin/data/messages:97
msgid "Name of the image to overwrite the theme's full image :"
msgstr "Name of the image to overwrite the theme's full image :"

#: ../dustbin/data/messages:99
msgid "Config"
msgstr "Config"

#: ../dustbin/data/messages:101
msgid "Display the following quick info :"
msgstr "Display the following quick info :"

#: ../dustbin/data/messages:105
msgid "Number of files"
msgstr "Number of files"

#: ../dustbin/data/messages:107
msgid "Total number of files"
msgstr "Total number of files"

#: ../dustbin/data/messages:109
msgid "Total weight"
msgstr "Total weight"

#: ../dustbin/data/messages:111
msgid "Ask confirmation before emptying Dustbin?"
msgstr "Ask confirmation before emptying Dustbin?"

#: ../icon-effect/data/messages:67
msgid "Draw in background?"
msgstr "Draw in background?"

#: ../icon-effect/data/messages:69
msgid "Rotate effects with dock?"
msgstr "Rotate effects with dock?"

#: ../icon-effect/data/messages:73
msgid "In ms. Set 0 to not use this effect."
msgstr "In ms. Set 0 to not use this effect."

#: ../icon-effect/data/messages:79 ../icon-effect/data/messages:107
#: ../icon-effect/data/messages:129 ../icon-effect/data/messages:151
#: ../icon-effect/data/messages:173 ../icon-effect/data/messages:193
#: ../illusion/data/messages:35 ../terminal/data/messages:95
msgid "Colours"
msgstr "Colours"

#: ../icon-effect/data/messages:87
msgid ""
"This will slightly alter your colours, so you may have to modify them."
msgstr ""
"This will slightly alter your colours, so you may have to modify them."

#: ../icon-effect/data/messages:89 ../icon-effect/data/messages:201
msgid "Add luminance?"
msgstr "Add luminance?"

#: ../icon-effect/data/messages:91 ../icon-effect/data/messages:115
#: ../icon-effect/data/messages:135 ../icon-effect/data/messages:157
#: ../icon-effect/data/messages:179 ../icon-effect/data/messages:203
#: ../illusion/data/messages:43
msgid "Particles"
msgstr "Particles"

#: ../icon-effect/data/messages:93 ../icon-effect/data/messages:117
#: ../icon-effect/data/messages:137 ../icon-effect/data/messages:159
#: ../icon-effect/data/messages:181 ../illusion/data/messages:45
msgid "Number of particles:"
msgstr "Number of particles:"

#: ../icon-effect/data/messages:95 ../icon-effect/data/messages:119
#: ../icon-effect/data/messages:139 ../icon-effect/data/messages:161
#: ../icon-effect/data/messages:183 ../icon-effect/data/messages:213
#: ../illusion/data/messages:47 ../show-mouse/data/messages:25
msgid "Particle size:"
msgstr "Particle size:"

#: ../icon-effect/data/messages:97 ../icon-effect/data/messages:141
#: ../icon-effect/data/messages:163 ../illusion/data/messages:49
msgid "Particle speed:"
msgstr "Particle speed:"

#: ../icon-effect/data/messages:199
msgid "It particularily fits a dark wallpaper or a dark theme."
msgstr "It particularily fits a dark wallpaper or a dark theme."

#: ../icon-effect/data/messages:205 ../show-mouse/data/messages:3
msgid "Number of sources:"
msgstr "Number of sources:"

#: ../icon-effect/data/messages:207 ../show-mouse/data/messages:17
msgid "Number of particles per source:"
msgstr "Number of particles per source:"

#: ../icon-effect/data/messages:209
msgid "In percentage of the icon's size."
msgstr "In percentage of the icon's size."

#: ../icon-effect/data/messages:211
msgid "Radius of the explosion:"
msgstr "Radius of the explosion:"

#: ../icon-effect/data/messages:215
msgid "Show the launching?"
msgstr "Show the launching?"

#: ../icon-effect/data/messages:217
msgid "Particle friction:"
msgstr "Particle friction:"

#: ../illusion/data/messages:3
msgid "Animation on disappearance:"
msgstr "Animation on disappearance:"

#: ../illusion/data/messages:5 ../illusion/data/messages:19
#: ../illusion/data/messages:31
msgid "Evaporate"
msgstr "Evaporate"

#: ../illusion/data/messages:7 ../illusion/data/messages:21
#: ../illusion/data/messages:53
msgid "Fade out"
msgstr "Fade out"

#: ../illusion/data/messages:9 ../illusion/data/messages:23
#: ../illusion/data/messages:57
msgid "Explode"
msgstr "Explode"

#: ../illusion/data/messages:11 ../illusion/data/messages:25
#: ../illusion/data/messages:67
msgid "Break"
msgstr "Break"

#: ../illusion/data/messages:13 ../illusion/data/messages:27
#: ../illusion/data/messages:73
msgid "Black Hole"
msgstr "Black Hole"

#: ../illusion/data/messages:15 ../illusion/data/messages:29
msgid "Random"
msgstr "Random"

#: ../illusion/data/messages:17
msgid "Animation on appearance:"
msgstr "Animation on appearance:"

#: ../illusion/data/messages:51
msgid "Evaporate upwards?"
msgstr "Evaporate upwards?"

#: ../illusion/data/messages:61 ../illusion/data/messages:71
msgid "Number of pieces:"
msgstr "Number of pieces:"

#: ../illusion/data/messages:63
msgid "Explosion radius:"
msgstr "Explosion radius:"

#: ../illusion/data/messages:65
msgid "Break the icon into cubes?"
msgstr "Break the icon into cubes?"

#: ../illusion/data/messages:77
msgid "in round per second."
msgstr "in round per second."

#: ../illusion/data/messages:81
msgid "The greater, the faster the icon will collapse to the center."
msgstr "The greater, the faster the icon will collapse to the center."

#: ../illusion/data/messages:83
msgid "Attraction of the Black Hole:"
msgstr "Attraction of the Black Hole:"

#: ../keyboard-indicator/data/messages:91
msgid "caps lock, num lock, etc."
msgstr "caps lock, num lock, etc."

#: ../keyboard-indicator/data/messages:93
msgid "Display keyboard locks as quick-info?"
msgstr "Display keyboard locks as quick-info?"

#: ../keyboard-indicator/data/messages:95
msgid ""
"in ms. Set to 0 if you don't want an animation when the keyboard layout "
"changes."
msgstr ""
"in ms. Set to 0 if you don't want an animation when the keyboard layout "
"changes."

#: ../keyboard-indicator/data/messages:97
msgid "Duration of the transition animation:"
msgstr "Duration of the transition animation:"

#: ../keyboard-indicator/data/messages:103
msgid "Text colour"
msgstr "Text colour"

#: ../keyboard-indicator/data/messages:107
msgid ""
"the smaller is the text in the icon. 1 means the text fills all the icon."
msgstr ""
"the smaller is the text in the icon. 1 means the text fills all the icon."

#: ../keyboard-indicator/data/messages:109
msgid "Relative size of the text :"
msgstr "Relative size of the text :"

#: ../keyboard-indicator/data/messages:111
msgid "smaller"
msgstr "smaller"

#: ../logout/data/messages:95
msgid "Action"
msgstr ""

#: ../logout/data/messages:97 ../showDesktop/data/messages:103
#: ../slider/data/messages:111
msgid "Action on left-click:"
msgstr "Action on left-click:"

#: ../logout/data/messages:113
msgid "Commands"
msgstr ""

#: ../logout/data/messages:117
msgid "User-defined command to execute for logout:"
msgstr "User-defined command to execute for logout:"

#: ../logout/data/messages:119
msgid ""
"This will be available when middle-clicking. Leave empty to execute the "
"default command, which depends on your distribution. In some cases the "
"command to shutdown is the same as the one to log out."
msgstr ""
"This will be available when middle-clicking. Leave empty to execute the "
"default command, which depends on your distribution. In some cases the "
"command to shutdown is the same as the one to log out."

#: ../logout/data/messages:121
msgid "User-defined command to execute for shutdown:"
msgstr "User-defined command to execute for shutdown:"

#: ../logout/data/messages:123 ../musicPlayer/data/messages:173
#: ../tomboy/data/messages:9
msgid "Customisation"
msgstr "Customisation"

#: ../logout/data/messages:127
msgid "Icon image name to use when the system has to be rebooted:"
msgstr ""

#: ../mail/data/messages:91
msgid ""
"If you have any problem with the applet, uncheck this option during the "
"maintenance mode, then after the dock has relaunched, remove/modify the mail "
"accounts you want."
msgstr ""
"If you have any problem with the applet, uncheck this option during the "
"maintenance mode, then after the dock has relaunched, remove/modify the mail "
"accounts you want."

#: ../mail/data/messages:93
msgid "Check mail account on startup?"
msgstr "Check mail account on startup?"

#: ../mail/data/messages:101
msgid "Name of the file for the \"no mail\" image :"
msgstr "Name of the file for the \"no mail\" image :"

#: ../mail/data/messages:105
msgid "Name of the file for the \"has mail\" image :"
msgstr "Name of the file for the \"has mail\" image :"

#: ../mail/data/messages:107
msgid ""
"If checked, the number of mails will be shown even if there is no mail."
msgstr ""
"If checked, the number of messages will be shown even if there is no mail."

#: ../mail/data/messages:109
msgid "Show '0' if there is no mail?"
msgstr "Show '0' if there is no mail?"

#: ../mail/data/messages:111 ../shortcuts/data/messages:107
#: ../stack/data/messages:99 ../switcher/data/messages:149
#: ../tomboy/data/messages:121 ../weather/data/messages:125
msgid "Leave empty to use default sub-dock view."
msgstr "Leave empty to use default sub-dock view."

#: ../mail/data/messages:113 ../shortcuts/data/messages:109
#: ../stack/data/messages:101 ../switcher/data/messages:151
#: ../tomboy/data/messages:123 ../weather/data/messages:127
msgid "Sub-dock view name:"
msgstr "Sub-dock view name:"

#: ../mail/data/messages:115
msgid "Action on new mail"
msgstr ""

#: ../mail/data/messages:117
msgid "Play sound when a new e-mail is received?"
msgstr "Play sound when a new e-mail is received?"

#: ../mail/data/messages:121
msgid "Name of the file for the \"new mail\" sound :"
msgstr "Name of the file for the \"new mail\" sound :"

#: ../mail/data/messages:123
msgid "Show new messages' content?"
msgstr "Show new messages' content?"

#: ../mail/data/messages:125
msgid "Maximum number of mails that will be previewed."
msgstr "Maximum number of mails that will be previewed."

#: ../mail/data/messages:127
msgid "Maximum of new messages shown?"
msgstr "Maximum of new messages shown?"

#: ../mail/data/messages:131 ../tomboy/data/messages:119
msgid "Duration of the dialog:"
msgstr "Duration of the dialog:"

#: ../mail/data/messages:133
msgid "Animation when new message arrives:"
msgstr ""

#: ../mail/data/messages:137
msgid "Mail application"
msgstr "Mail application"

#: ../mail/data/messages:139
msgid "for instance \"thunderbird\" or \"firefox mail.google.com\""
msgstr ""

#: ../mail/data/messages:141
msgid "Preferred mail application to launch on left-click :"
msgstr "Preferred mail application to launch on left-click :"

#: ../mail/data/messages:143
msgid "Add a mail account (you've to launch the applet)"
msgstr "Add a mail account (you must launch the applet)"

#: ../mail/data/messages:145
msgid "The new account will be created with the specified type and name."
msgstr "The new account will be created with the specified type and name."

#: ../mail/data/messages:147
msgid "Add an account with specified type and name:"
msgstr "Add an account with specified type and name:"

#: ../motion-blur/data/messages:3
msgid "Also blur on mouse movement?"
msgstr "Also blur on mouse movement?"

#: ../motion-blur/data/messages:5
msgid "Blur amount:"
msgstr "Blur amount:"

#: ../musicPlayer/data/messages:7
msgid ""
"Leave it empty to display the name of the player currently controlled."
msgstr ""
"Leave it empty to display the name of the player currently controlled."

#: ../musicPlayer/data/messages:93
msgid "Audio Player"
msgstr "Audio Player"

#: ../musicPlayer/data/messages:95
msgid "Player to control:"
msgstr "Player to control:"

#: ../musicPlayer/data/messages:97
msgid "Amarok 2"
msgstr "Amarok 2"

#: ../musicPlayer/data/messages:99
msgid "Audacious"
msgstr "Audacious"

#: ../musicPlayer/data/messages:101
msgid "Banshee"
msgstr "Banshee"

#: ../musicPlayer/data/messages:103
msgid "Clementine"
msgstr "Clementine"

#: ../musicPlayer/data/messages:105
msgid "Exaile"
msgstr "Exaile"

#: ../musicPlayer/data/messages:107
msgid "Exaile 0.3"
msgstr "Exaile 0.3"

#: ../musicPlayer/data/messages:109
msgid "GMusicBrowser"
msgstr "GMusicBrowser"

#: ../musicPlayer/data/messages:111
msgid "Guayadeque"
msgstr "Guayadeque"

#: ../musicPlayer/data/messages:113
msgid "Listen"
msgstr "Listen"

#: ../musicPlayer/data/messages:115
msgid "Qmmp"
msgstr "Qmmp"

#: ../musicPlayer/data/messages:117
msgid "QuodLibet"
msgstr "QuodLibet"

#: ../musicPlayer/data/messages:119
msgid "Rhythmbox"
msgstr "Rhythmbox"

#: ../musicPlayer/data/messages:121
msgid "Songbird"
msgstr "Songbird"

#: ../musicPlayer/data/messages:123
msgid "XMMS 2"
msgstr "XMMS 2"

#: ../musicPlayer/data/messages:125
msgid "XMMS"
msgstr "XMMS"

#: ../musicPlayer/data/messages:127
msgid ""
"This will prevent the player icon appearing in the taskbar. The applet's "
"icon will then behave as a launcher, an application and an applet."
msgstr ""
"This will prevent the player icon appearing in the taskbar. The applet's "
"icon will then behave as a launcher, an application and an applet."

#: ../musicPlayer/data/messages:129
msgid "Steal the player's icon from the taskbar?"
msgstr "Steal the player's icon from the taskbar?"

#: ../musicPlayer/data/messages:131
msgid "Actions on click and middle-click :"
msgstr "Actions on click and middle-click :"

#: ../musicPlayer/data/messages:133
msgid "Play/Pause on click, Next on middle-click"
msgstr "Play/Pause on click, Next on middle-click"

#: ../musicPlayer/data/messages:135
msgid "Show/Hide player on click, Play/Pause on middle-click"
msgstr "Show/Hide player on click, Play/Pause on middle-click"

#: ../musicPlayer/data/messages:137
msgid "Action on music change"
msgstr "Action on music change"

#: ../musicPlayer/data/messages:139
msgid "Show tooltips?"
msgstr "Show tooltips?"

#: ../musicPlayer/data/messages:143
msgid "Time length of tooltips:"
msgstr "Time length of tooltips:"

#: ../musicPlayer/data/messages:145
msgid "Animation when music changes:"
msgstr "Animation when music changes:"

#: ../musicPlayer/data/messages:149 ../powermanager/data/messages:157
#: ../wifi/data/messages:181
msgid "Information to display on the icon :"
msgstr "Information to display on the icon :"

#: ../musicPlayer/data/messages:151 ../powermanager/data/messages:143
#: ../powermanager/data/messages:159
msgid "Nothing"
msgstr "Nothing"

#: ../musicPlayer/data/messages:153
msgid "Time Elapsed"
msgstr "Time Elapsed"

#: ../musicPlayer/data/messages:155
msgid "Time Remaining"
msgstr "Time Remaining"

#: ../musicPlayer/data/messages:157
msgid "Track number"
msgstr "Track number"

#: ../musicPlayer/data/messages:159
msgid "Display album's cover?"
msgstr "Display album's cover?"

#: ../musicPlayer/data/messages:161
msgid "You need to be connected to the Internet."
msgstr "You need to be connected to the Internet."

#: ../musicPlayer/data/messages:163
msgid "Allow Cairo-Dock to download missing covers?"
msgstr "Allow Cairo-Dock to download missing covers?"

#: ../musicPlayer/data/messages:165 ../musicPlayer/data/messages:169
msgid "requires OpenGL."
msgstr "requires OpenGL."

#: ../musicPlayer/data/messages:167
msgid "Use 3D themes?"
msgstr "Use 3D themes?"

#: ../musicPlayer/data/messages:171
msgid "List of available 3D themes for covers :"
msgstr "List of available 3D themes for covers :"

#: ../musicPlayer/data/messages:177 ../tomboy/data/messages:13
msgid "'Default' icon image name:"
msgstr "'Default' icon image name:"

#: ../musicPlayer/data/messages:181
msgid "Name of the image for the 'play' icon :"
msgstr "Name of the image for the 'play' icon :"

#: ../musicPlayer/data/messages:185
msgid "Name of the image for the 'stop' icon :"
msgstr "Name of the image for the 'stop' icon :"

#: ../musicPlayer/data/messages:189
msgid "Name of the image for the 'pause' icon :"
msgstr "Name of the image for the 'pause' icon :"

#: ../musicPlayer/data/messages:193 ../tomboy/data/messages:21
msgid "'Broken' icon image name:"
msgstr "'Broken' icon image name:"

#: ../netspeed/data/messages:129
msgid "By default this will be 'eth0'."
msgstr "By default this will be 'eth0'."

#: ../netspeed/data/messages:131
msgid "interface:"
msgstr "interface:"

#: ../netspeed/data/messages:139
msgid "Fluidity of the transition between 2 values :"
msgstr "Fluidity of the transition between 2 values :"

#: ../netspeed/data/messages:141
msgid "Display rate values :"
msgstr "Display rate values :"

#: ../powermanager/data/messages:7
msgid "Leave empty to display the current status information."
msgstr ""

#: ../powermanager/data/messages:9
msgid "Icon name:"
msgstr "Icon name:"

#: ../powermanager/data/messages:135
msgid "'On-battery' icon filename:"
msgstr "'On-battery' icon filename:"

#: ../powermanager/data/messages:139
msgid "Icon's filename when on charge :"
msgstr "Icon's filename when on charge :"

#: ../powermanager/data/messages:141
msgid "Effect to apply on the icon according to the charge :"
msgstr "Effect to apply on the icon according to the charge :"

#: ../powermanager/data/messages:149
msgid "Draw bar"
msgstr ""

#: ../powermanager/data/messages:161
msgid "charge"
msgstr "charge"

#: ../powermanager/data/messages:163
msgid "Timelength"
msgstr ""

#: ../powermanager/data/messages:167
msgid "Emblem icon's filename when on charge:"
msgstr ""

#: ../powermanager/data/messages:169
msgid "Notification"
msgstr "Notification"

#: ../powermanager/data/messages:171
msgid "Notification when battery charged ?"
msgstr "Notification when battery charged?"

#: ../powermanager/data/messages:173 ../powermanager/data/messages:183
#: ../powermanager/data/messages:191
msgid "Leave it empty for no sound"
msgstr "Leave it empty for no sound"

#: ../powermanager/data/messages:175 ../powermanager/data/messages:185
#: ../powermanager/data/messages:193
msgid "Play a sound:"
msgstr "Play a sound:"

#: ../powermanager/data/messages:177
msgid "Notification when low battery ?"
msgstr "Notification when low battery?"

#: ../powermanager/data/messages:179
msgid "in percent."
msgstr "in percent."

#: ../powermanager/data/messages:181
msgid "Battery level:"
msgstr "Battery level:"

#: ../powermanager/data/messages:187
msgid "When battery level is under 4%"
msgstr "When battery level is under 4%"

#: ../powermanager/data/messages:189
msgid "Notification when battery charge is critical ?"
msgstr "Notification when battery charged is critical?"

#: ../powermanager/data/messages:195
msgid "Notification type:"
msgstr "Notification type:"

#: ../quick-browser/data/messages:7
msgid "Leave empty to use the folder's name."
msgstr "Leave empty to use the folder's name."

#: ../quick-browser/data/messages:97 ../slider/data/messages:93
msgid "Folder"
msgstr "Folder"

#: ../quick-browser/data/messages:99
msgid "Folder to browse :"
msgstr "Folder to browse :"

#: ../quick-browser/data/messages:101
msgid "List folders first?"
msgstr "List folders first?"

#: ../quick-browser/data/messages:103
msgid "Ignore case?"
msgstr "Ignore case?"

#: ../quick-browser/data/messages:107
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: ../quick-browser/data/messages:109
msgid "It can be CPU intense to load a lot of icons."
msgstr "It can be CPU intense to load a lot of icons."

#: ../quick-browser/data/messages:113
msgid "Icon size :"
msgstr "Icon size :"

#: ../quick-browser/data/messages:115
msgid "small"
msgstr "small"

#: ../quick-browser/data/messages:117
msgid "medium"
msgstr "medium"

#: ../quick-browser/data/messages:119
msgid "large"
msgstr "large"

#: ../quick-browser/data/messages:123
msgid ""
"Number of items loaded at once. Setting a high value speeds up loading a "
"little but will hang the application for longer."
msgstr ""
"Number of items loaded at once. Setting a high value speeds up loading a "
"little but will hang the application for longer."

#: ../quick-browser/data/messages:125
msgid "Build menu gradually:"
msgstr "Build menu gradually:"

#: ../shortcuts/data/messages:97
msgid "List drives and volumes?"
msgstr "List drives and volumes?"

#: ../shortcuts/data/messages:99
msgid "List networks?"
msgstr "List networks?"

#: ../shortcuts/data/messages:101
msgid "GTK bookmarks, that are used by Nautilus for exemple."
msgstr "GTK bookmarks, that are used by Nautilus for exemple."

#: ../shortcuts/data/messages:103
msgid "List bookmarks?"
msgstr "List bookmarks?"

#: ../shortcuts/data/messages:111 ../stack/data/messages:103
msgid "Type of view for the desklet mode :"
msgstr "Type of view for the desklet mode :"

#: ../shortcuts/data/messages:115 ../stack/data/messages:107
msgid "Tree"
msgstr "Tree"

#: ../shortcuts/data/messages:117
msgid "Disk usage"
msgstr "Disk usage"

#: ../shortcuts/data/messages:119
msgid "Show disk usage :"
msgstr "Show disk usage :"

#: ../shortcuts/data/messages:123
msgid "Free space"
msgstr "Free space"

#: ../shortcuts/data/messages:125
msgid "Used space"
msgstr "Used space"

#: ../shortcuts/data/messages:127
msgid "Free space (in percent)"
msgstr "Free space (in percent)"

#: ../shortcuts/data/messages:129
msgid "Used space (in percent)"
msgstr "Used space (in percent)"

#: ../shortcuts/data/messages:133
msgid "Delay between disk usage refresh :"
msgstr "Delay between disk usage refresh :"

#: ../shortcuts/data/messages:135
msgid "Display disk usage with a bar?"
msgstr "Display disk usage with a bar?"

#: ../show-mouse/data/messages:5
msgid "In rotations per second."
msgstr "In rotations per second."

#: ../show-mouse/data/messages:9
msgid "Show mouse on:"
msgstr "Show mouse on:"

#: ../show-mouse/data/messages:11
msgid "Dock"
msgstr "Dock"

#: ../show-mouse/data/messages:21
msgid "Particle life time:"
msgstr "Particle life time:"

#: ../show-mouse/data/messages:33
msgid ""
"The higher the value, the more particles will scatter from their source."
msgstr ""
"The higher the value, the more particles will scatter from their source."

#: ../show-mouse/data/messages:35
msgid "Scattering:"
msgstr "Scattering:"

#: ../showDesktop/data/messages:13
msgid "Leave empty to use the same image."
msgstr "Leave empty to use the same image."

#: ../showDesktop/data/messages:15
msgid "Image when the applet is active :"
msgstr "Image when the applet is active :"

#: ../showDesktop/data/messages:101 ../showDesktop/data/messages:115
msgid ""
"You need to activate the Dbus plug-in in Compiz for the last 2 actions. "
"Showing desktop and desklets can fail on some Window Manager (like Metacity)."
msgstr ""
"You need to activate the Dbus plug-in in Compiz for the last 2 actions. "
"Showing desktop and desklets can fail on some Window Manager (like Metacity)."

#: ../showDesktop/data/messages:107 ../showDesktop/data/messages:121
msgid "Show the desklets"
msgstr "Show the desklets"

#: ../showDesktop/data/messages:109 ../showDesktop/data/messages:123
msgid "Show desktop and desklets"
msgstr "Show desktop and desklets"

#: ../showDesktop/data/messages:129
msgid "Shortkey for the middle-click action:"
msgstr "Shortkey for the middle-click action:"

#: ../slider/data/messages:95
msgid "Folder for the images:"
msgstr "Folder for the images:"

#: ../slider/data/messages:97
msgid "Scan sub direcotries?"
msgstr "Scan sub direcotries?"

#: ../slider/data/messages:99
msgid "Randomly browse files?"
msgstr "Randomly browse files?"

#: ../slider/data/messages:101
msgid "Display image name as quickinfo?"
msgstr "Display image name as quickinfo?"

#: ../slider/data/messages:103
msgid ""
"This will prevent the dock from freezing during image loading, but works "
"only with OpenGL."
msgstr ""
"This will prevent the dock from freezing during image loading, but works "
"only with OpenGL."

#: ../slider/data/messages:105
msgid "Use another thread to load images?"
msgstr "Use another thread to load images?"

#: ../slider/data/messages:107
msgid "Read all images properties on startup?"
msgstr ""

#: ../slider/data/messages:113 ../slider/data/messages:119
msgid "play/pause"
msgstr "play/pause"

#: ../slider/data/messages:115 ../slider/data/messages:121
msgid "open image"
msgstr "open image"

#: ../slider/data/messages:123
msgid "open parent folder"
msgstr ""

#: ../slider/data/messages:127
msgid "Sliding delay:"
msgstr "Sliding delay:"

#: ../slider/data/messages:129
msgid "Effect while changing image:"
msgstr "Effect while changing image:"

#: ../slider/data/messages:133
msgid "fade"
msgstr "fade"

#: ../slider/data/messages:135
msgid "blank fade"
msgstr "blank fade"

#: ../slider/data/messages:137
msgid "fade in/out"
msgstr "fade in/out"

#: ../slider/data/messages:139
msgid "side kick"
msgstr "side kick"

#: ../slider/data/messages:141
msgid "slideshow"
msgstr "slideshow"

#: ../slider/data/messages:143
msgid "grow up"
msgstr "grow up"

#: ../slider/data/messages:145
msgid "shrink"
msgstr "shrink"

#: ../slider/data/messages:147
msgid "cube"
msgstr "cube"

#: ../slider/data/messages:149
msgid "random"
msgstr "random"

#: ../slider/data/messages:151
msgid "Number of steps for transitions:"
msgstr "Number of steps for transitions:"

#: ../slider/data/messages:153
msgid "fast"
msgstr "fast"

#: ../slider/data/messages:155
msgid "slow"
msgstr "slow"

#: ../slider/data/messages:159
msgid "Add a background to the image?"
msgstr ""

#: ../slider/data/messages:163
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ../slider/data/messages:167
msgid ""
"Set the transparency channel to 0 if you just don't want to have a "
"background."
msgstr ""
"Set the transparency channel to 0 if you just don't want to have a "
"background."

#: ../slider/data/messages:169
msgid "Choose a background colour :"
msgstr "Choose a background colour :"

#: ../slider/data/messages:171
msgid "Frame width:"
msgstr ""

#: ../slider/data/messages:173
msgid "Gives better image rendering."
msgstr "Gives better image rendering."

#: ../slider/data/messages:175
msgid "Keep width/height ratio?"
msgstr "Keep width/height ratio?"

#: ../slider/data/messages:177
msgid "If the image is too small, it will be stretched."
msgstr "If the image is too small, it will be stretched."

#: ../slider/data/messages:179
msgid "Force the image to fill the icon/desklet?"
msgstr "Force the image to fill the icon/desklet?"

#: ../stack/data/messages:7
msgid "Leave empty to use a default name"
msgstr "Leave empty to use a default name"

#: ../stack/data/messages:109
msgid "They are items created by dropping a text into the Stack."
msgstr "They are items created by dropping a text into the Stack."

#: ../stack/data/messages:111
msgid "Image for 'text' items:"
msgstr "Image for 'text' items:"

#: ../stack/data/messages:113
msgid "These are items created by dropping a URL into the Stack."
msgstr "These are items created by dropping a URL into the Stack."

#: ../stack/data/messages:115
msgid "Image for 'URL' items:"
msgstr "Image for 'URL' items:"

#: ../stack/data/messages:117
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: ../stack/data/messages:119
msgid ""
"These options allow you to prevent some files from displaying in stacks "
"based on their type (video, image, etc.)"
msgstr ""
"These options allow you to prevent some files from displaying in stacks "
"based on their type (video, image, etc.)"

#: ../stack/data/messages:121
msgid "Filter files on MIME type?"
msgstr "Filter files on MIME type?"

#: ../stack/data/messages:123
msgid "E.g. image, text, video, audio, application..."
msgstr "E.g. image, text, video, audio, application..."

#: ../stack/data/messages:125
msgid "Here you can specify a list of MIME types to ignore:"
msgstr "Here you can specify a list of MIME types to ignore:"

#: ../stack/data/messages:127
msgid "Sort items by:"
msgstr "Sort items by:"

#: ../stack/data/messages:133
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: ../stack/data/messages:135
msgid "Manual order"
msgstr "Manual order"

#: ../switcher/data/messages:89
msgid ""
"All desktops will be drawn on the main icon. Otherwise a sub-dock will "
"contain all desktops."
msgstr ""
"All desktops will be drawn on the main icon. Otherwise a sub-dock will "
"contain all desktops."

#: ../switcher/data/messages:91
msgid "Use the compact mode?"
msgstr "Use the compact mode?"

#: ../switcher/data/messages:93
msgid "Preserve the ratio of the screen ?"
msgstr "Preserve the ratio of the screen?"

#: ../switcher/data/messages:95
msgid "Map wallpaper to icons?"
msgstr "Map wallpaper to icons?"

#: ../switcher/data/messages:97
msgid "Show desktop number on icons?"
msgstr "Show desktop number on icons?"

#: ../switcher/data/messages:99
msgid "Draw windows on icons?"
msgstr "Draw windows on icons?"

#: ../switcher/data/messages:101
msgid "Draw hidden windows?"
msgstr "Draw hidden windows?"

#: ../switcher/data/messages:105
msgid "Show windows' list"
msgstr "Show windows' list"

#: ../switcher/data/messages:113
msgid "Workspace names :"
msgstr "Workspace names :"

#: ../switcher/data/messages:115
msgid "Display options"
msgstr "Display options"

#: ../switcher/data/messages:117
msgid "Size of the inside lines :"
msgstr "Size of the inside lines :"

#: ../switcher/data/messages:119 ../switcher/data/messages:125
#: ../switcher/data/messages:129 ../switcher/data/messages:133
msgid "r, g, b, a"
msgstr "r, g, b, a"

#: ../switcher/data/messages:121
msgid "Internal line colour:"
msgstr "Internal line colour:"

#: ../switcher/data/messages:123
msgid "External line size:"
msgstr "External line size:"

#: ../switcher/data/messages:127
msgid "External line colour:"
msgstr "External line colour:"

#: ../switcher/data/messages:131
msgid "Window line colour:"
msgstr "Window line colour:"

#: ../switcher/data/messages:135
msgid "Current desktop colour:"
msgstr "Current desktop colour:"

#: ../switcher/data/messages:137
msgid "How to draw the current desktop:"
msgstr "How to draw the current desktop:"

#: ../switcher/data/messages:139
msgid "draw a frame"
msgstr "draw a frame"

#: ../switcher/data/messages:141
msgid "fill"
msgstr "fill"

#: ../switcher/data/messages:143
msgid "fill others"
msgstr "fill others"

#: ../switcher/data/messages:147
msgid "Icon to use in expanded mode if wallpaper is not mapped:"
msgstr "Icon to use in expanded mode if wallpaper is not mapped:"

#: ../switcher/data/messages:153
msgid "In expanded mode, render the desklet in 3D?"
msgstr "In expanded mode, render the desklet in 3D?"

#: ../systray/data/messages:7 ../terminal/data/messages:7
#: ../tomboy/data/messages:7
msgid "Name of the icon as it will appear in its label in cairo-dock :"
msgstr "Name of the icon as it will appear in its label in cairo-dock :"

#: ../systray/data/messages:87
msgid "Shortkey to toggle the systray in dock mode:"
msgstr "Shortkey to toggle the systray in dock mode:"

#: ../systray/data/messages:89
msgid "Icons packing :"
msgstr "Icons packing :"

#: ../systray/data/messages:91
msgid "horizontal"
msgstr "horizontal"

#: ../systray/data/messages:93
msgid "vertical"
msgstr "vertical"

#: ../template/data/messages:95
msgid "This is a tooltip for this parameter."
msgstr "This is a tooltip for this parameter."

#: ../template/data/messages:97
msgid "This is a boolean parameter. Y/N ?"
msgstr "This is a boolean parameter. Y/N?"

#: ../template/data/messages:99
msgid "This integer can go from 0 to 10 :"
msgstr "This integer can go from 0 to 10:"

#: ../template/data/messages:101
msgid "Enter some text here :"
msgstr "Enter some text here:"

#: ../terminal/data/messages:97
msgid "needs to restart the applet."
msgstr "needs to restart the applet."

#: ../terminal/data/messages:99
msgid "Terminal transparency:"
msgstr "Terminal transparency:"

#: ../terminal/data/messages:101
msgid "transparent"
msgstr "transparent"

#: ../terminal/data/messages:103
msgid "opaque"
msgstr "opaque"

#: ../terminal/data/messages:105
msgid "Foreground colour:"
msgstr "Foreground colour:"

#: ../terminal/data/messages:107
msgid "Background colour:"
msgstr "Background colour:"

#: ../terminal/data/messages:111
msgid ""
"When the terminal is in a dialog. When it is in a desklet, you can just "
"resize the desklet as usual."
msgstr ""
"When the terminal is in a dialog. When it is in a desklet, you can just "
"resize the desklet as usual."

#: ../terminal/data/messages:113
msgid "Size of the terminal (line x columns):"
msgstr "Size of the terminal (line x columns):"

#: ../terminal/data/messages:115
msgid "Shortkey to show the terminal:"
msgstr "Shortkey to show the terminal:"

#: ../tomboy/data/messages:17
msgid "'Close' icon image name:"
msgstr "'Close' icon image name:"

#: ../tomboy/data/messages:109
msgid "Image file for the notes:"
msgstr "Image file for the notes:"

#: ../tomboy/data/messages:111
msgid "Draw note's content on their icon?"
msgstr "Draw note's content on their icon?"

#: ../tomboy/data/messages:113
msgid "Text colour of the content :"
msgstr "Text colour of the content :"

#: ../tomboy/data/messages:115
msgid "Display note's content with a dialog?"
msgstr "Display note's content with a dialog?"

#: ../tomboy/data/messages:127
msgid "Choose the note-taking application to control :"
msgstr "Choose the note-taking application to control :"

#: ../tomboy/data/messages:129
msgid "Gnote"
msgstr "Gnote"

#: ../tomboy/data/messages:131
msgid "Tomboy"
msgstr "Tomboy"

#: ../tomboy/data/messages:133
msgid "Ask for confirmation before deleting a note?"
msgstr "Ask for confirmation before deleting a note?"

#: ../tomboy/data/messages:135
msgid "Otherwise you will be asked to name it."
msgstr "Otherwise you will be asked to name it."

#: ../tomboy/data/messages:137
msgid "Automatically name a new note?"
msgstr "Automatically name a new note?"

#: ../tomboy/data/messages:139
msgid ""
"Write the date format you usually use in your notes. The syntax is the one "
"of 'strftime' : %d for the day, %m for the month, %y for the year (2 "
"digits), etc. Leave it blank to use the default one (%d/%m/%y)."
msgstr ""
"Write the date format you usually use in your notes. The syntax is the one "
"of 'strftime' : %d for the day, %m for the month, %y for the year (2 "
"digits), etc. Leave it blank to use the default one (%d/%m/%y)."

#: ../tomboy/data/messages:141
msgid "Date format to search for :"
msgstr "Date format to search for :"

#: ../tomboy/data/messages:143
msgid ""
"Depending on your tomboy's version, the note deletion may not be "
"automatically notified to us. Only check this box if you notice some error "
"message like <<No marshaller for signature of signal 'NoteDeleted'>> in the "
"terminal."
msgstr ""
"Depending on your tomboy's version, the note deletion may not be "
"automatically notified to us. Only check this box if you notice some error "
"message like <<No marshaller for signature of signal 'NoteDeleted'>> in the "
"terminal."

#: ../tomboy/data/messages:145
msgid "Emulate the 'NoteDeleted' signal?"
msgstr "Emulate the 'NoteDeleted' signal?"

#: ../weather/data/messages:7
msgid "Leave empty to use the name of the city."
msgstr "Leave empty to use the name of the city."

#: ../weather/data/messages:95
msgid "Enter the name of your location in the text entry and press Enter."
msgstr "Enter the name of your location in the text entry and press Enter."

#: ../weather/data/messages:97
msgid "Code for your location:"
msgstr "Code for your location:"

#: ../weather/data/messages:99
msgid "If so, degrees will be displayed in Celsius, otherwise in Fahrenheit."
msgstr ""
"If so, degrees will be displayed in Celsius, otherwise in Fahrenheit."

#: ../weather/data/messages:101
msgid "Use International System Units?"
msgstr "Use International System Units?"

#: ../weather/data/messages:103
msgid "in seconds. Set 0 to have never-ending dialogs."
msgstr "in seconds. Set 0 to have never-ending dialogs."

#: ../weather/data/messages:105
msgid "Dialog duration:"
msgstr "Dialog duration:"

#: ../weather/data/messages:111 ../wifi/data/messages:179
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: ../weather/data/messages:113
msgid "Display current conditions on the icon instead of the default one?"
msgstr "Display current conditions on the icon instead of the default one?"

#: ../weather/data/messages:115
msgid "Number of days to forecast:"
msgstr "Number of days to forecast:"

#: ../weather/data/messages:117
msgid "Display nights?"
msgstr "Display nights?"

#: ../weather/data/messages:119
msgid "Display temperature as quick info?"
msgstr "Display temperature as quick info?"

#: ../weather/data/messages:129
msgid "Render desklet in 3D?"
msgstr "Render desklet in 3D?"

#: ../weblets/data/messages:95
msgid "URI to load in weblet"
msgstr "URI to load in weblet"

#: ../weblets/data/messages:97
msgid "Show scrollbars?"
msgstr "Show scrollbars?"

#: ../weblets/data/messages:99
msgid "Horizontal scroll of the browser in pixels"
msgstr "Horizontal scroll of the browser in pixels"

#: ../weblets/data/messages:101
msgid "Position of horizontal scrollbar"
msgstr "Position of horizontal scrollbar"

#: ../weblets/data/messages:103
msgid "Vertical scroll of the browser in pixels"
msgstr "Vertical scroll of the browser in pixels"

#: ../weblets/data/messages:105
msgid "Position of vertical scrollbar in pixel"
msgstr "Position of vertical scrollbar in pixels"

#: ../weblets/data/messages:107
msgid ""
"This lets you right-click on the desklet to pop up the Cairo-Dock menu."
msgstr ""
"This lets you right-click on the desklet to pop up the Cairo-Dock menu."

#: ../weblets/data/messages:109
msgid "Right margin width, in pixels:"
msgstr "Right margin width, in pixels:"

#: ../weblets/data/messages:111
msgid "Transparent background?"
msgstr "Transparent background?"

#: ../weblets/data/messages:113
msgid ""
"Time before reloading the weblet URI, in seconds. Zero means never reload."
msgstr ""
"Time before reloading the weblet URI, in seconds. Zero means never reload."

#: ../weblets/data/messages:115
msgid "Time between two page refreshes"
msgstr "Time between page refreshes"

#: ../weblets/data/messages:117
msgid "Any valid URI should work."
msgstr "Any valid URI should work."

#: ../weblets/data/messages:119
msgid "Predefined bookmarks to show in applet menu:"
msgstr "Predefined bookmarks to show in applet menu:"

#: ../wifi/data/messages:143
msgid "'No signal' icon filename:"
msgstr "'No signal' icon filename:"

#: ../wifi/data/messages:147
msgid "'Very low' icon filename:"
msgstr "'Very low' icon filename:"

#: ../wifi/data/messages:151
msgid "'Low' icon filename:"
msgstr "'Low' icon filename:"

#: ../wifi/data/messages:155
msgid "'Average' icon filename:"
msgstr "'Average' icon filename:"

#: ../wifi/data/messages:159
msgid "'Good' icon filename:"
msgstr "'Good' icon filename:"

#: ../wifi/data/messages:163
msgid "'Excellent' icon filename:"
msgstr "'Excellent' icon filename:"

#: ../wifi/data/messages:169
msgid "Delay between signal checks :"
msgstr "Delay between signal checks :"

#: ../wifi/data/messages:175
msgid ""
"Allow you to overwrite applet's default command line and launch your "
"wireless configuration interface."
msgstr ""
"Allow you to overwrite applet's default command line and launch your "
"wireless configuration interface."

#: ../wifi/data/messages:177
msgid "Alternative command line to launch Wireless Configuration :"
msgstr "Alternative command line to launch Wireless Configuration :"

#: ../wifi/data/messages:185
msgid "Signal Strength"
msgstr "Signal Strength"

#: ../wifi/data/messages:187
msgid "Signal Strength in percent"
msgstr "Signal Strength in percent"

#: ../wifi/data/messages:189
msgid "Raw Signal Informations"
msgstr "Raw Signal Informations"

#: ../wifi/data/messages:191
msgid "Overwrite the default label with the connection point name?"
msgstr "Overwrite the default label with the connection point name?"

#~ msgid ""
#~ "This applet shows you a monitor of your active connections\n"
#~ "Left-click to pop-up some info,Middle-click to re-check immediately."
#~ msgstr ""
#~ "This applet monitors your active connections\n"
#~ "Left-click to pop-up some info,Middle-click to re-check immediately."

#~ msgid "Yahoo"
#~ msgstr "Yahoo!"

#~ msgid "Up time"
#~ msgstr "Uptime"

#~ msgid "Free"
#~ msgstr "Free"

#~ msgid "Monitor System"
#~ msgstr "Monitor System"

#~ msgid "AlsaMixer"
#~ msgstr "AlsaMixer"

#, c-format
#~ msgid ""
#~ "I couldn't find any audio channel named '%s'\n"
#~ "You should try to open the configuration panel of the applet,\n"
#~ " and select the proper audio channel you want to control."
#~ msgstr ""
#~ "I couldn't find any audio channel named '%s'\n"
#~ "You should try to open the configuration panel of the applet,\n"
#~ " and select the proper audio channel you want to control."

#~ msgid "Adjsut channels"
#~ msgstr "Adjust channels"

#~ msgid "Calendar"
#~ msgstr "Calendar"

#~ msgid ""
#~ "This applet allows you to manage compiz and other windows manager\n"
#~ "The sub-dock gives you to acces to CCSM, Emerald and some basic Compiz "
#~ "actions.\n"
#~ "You can bind one of these actions with the middle-click.\n"
#~ "The configuration panel gives you some options to launch Compiz."
#~ msgstr ""
#~ "This applet allows you to manage compiz and other windows manager\n"
#~ "The sub-dock gives you to access to CCSM, Emerald and some basic Compiz "
#~ "actions.\n"
#~ "You can bind one of these actions with the middle-click.\n"
#~ "The configuration panel gives you some options to launch Compiz."

#~ msgid "Configure Compiz"
#~ msgstr "Configure Compiz"

#~ msgid "Emerald Manager"
#~ msgstr "Emerald Manager"

#~ msgid "Reload WM"
#~ msgstr "Reload WM"

#~ msgid "Exposition"
#~ msgstr "Exposition"

#~ msgid "Widget Layer"
#~ msgstr "Widget Layer"

#~ msgid ""
#~ "To configure Compiz, you need to install CCSM\n"
#~ " through your package manager (Synaptic, YasT, etc)"
#~ msgstr ""
#~ "To configure Compiz, you need to install CCSM\n"
#~ " through your package manager (Synaptic, YasT, etc)"

#~ msgid "Reload Emerald"
#~ msgstr "Reload Emerald"

#~ msgid "Switch Windows Manager"
#~ msgstr "Switch Windows Manager"

#~ msgid "Switch Windows Decorator"
#~ msgstr "Switch Windows Decorator"

#~ msgid "Toggle Exposition Mode"
#~ msgstr "Toggle Exposition Mode"

#~ msgid "Toggle Show Desktop"
#~ msgstr "Toggle Show Desktop"

#~ msgid "desklet rendering"
#~ msgstr "desklet rendering"

#~ msgid "This module provides different views for your desklets."
#~ msgstr "This module provides different views for your desklets."

#~ msgid "dialog rendering"
#~ msgstr "dialog rendering"

#~ msgid "This plug-in provides some dialog decorators for dialog bubbles."
#~ msgstr "This plug-in provides some decorators for dialog bubbles."

#~ msgid ""
#~ "Couldn't upload the file, check that your internet connexion is active."
#~ msgstr ""
#~ "Couldn't upload the file, check that your internet connexion is active."

#~ msgid "Toggle Widgets Layer"
#~ msgstr "Toggle Widget Layer"

#~ msgid "About this applet"
#~ msgstr "About this applet"

#~ msgid ""
#~ "This applet displays time and date in your dock.\n"
#~ "2 view are available : numeric and analogic, based on Cairo-Clock.\n"
#~ "It is compatible with the Cairo-Clock's themes, and you can detach itself to "
#~ "be a perfect clone of Cairo-Clock.\n"
#~ "It supports alarms, and a basic calendar, and allows you to setup time and "
#~ "date.\n"
#~ "Left-click to show/hide the calendar, Middle-click to stop an alarm."
#~ msgstr ""
#~ "This applet displays the time and date in your dock.\n"
#~ "Two views are available: digital and analogue, based on Cairo-Clock.\n"
#~ "This is compatible with Cairo-Clock themes and can be detached itself to "
#~ "make a perfect clone of Cairo-Clock.\n"
#~ "It supports alarms and a basic calendar and allows you to configure the time "
#~ "and date.\n"
#~ "Left-click to show/hide the calendar, Middle-click to stop an alarm."

#~ msgid ""
#~ "This plug-in displays an animated indicator when you drop something in the "
#~ "dock."
#~ msgstr ""
#~ "This plug-in displays an animated indicator when you drop something into the "
#~ "dock."

#~ msgid ""
#~ "This module adds different views to your dock.\n"
#~ "Any dock or sub-dock can be displayed with the view of your choice.\n"
#~ "Currently, 3D-plane, Caroussel, Parabolic, Rainbow, Slide, and Curve views "
#~ "are provided."
#~ msgstr ""
#~ "This module adds different views to your dock.\n"
#~ "Any dock or sub-dock can be displayed with the view of your choice.\n"
#~ "Currently, 3D-plane, Caroussel, Parabolic, Rainbow, Slide, and Curve views "
#~ "are provided."

#~ msgid "Delete All"
#~ msgstr "Delete All"

#, c-format
#~ msgid "Show %s"
#~ msgstr "Show %s"

#~ msgid ""
#~ "This applet manages the dustbin\n"
#~ "You can threw files and unmount disks by drag andn droping them on the "
#~ "icon.\n"
#~ "The applet can warn you if you use too much space\n"
#~ "Middle-click to display usefull info about the dustbin."
#~ msgstr ""
#~ "This applet manages the dustbin\n"
#~ "You can discard files and unmount disks by dragging and dropping them on the "
#~ "icon.\n"
#~ "The applet can warn you if you use too much space\n"
#~ "Middle-click to display useful info about the dustbin."

#~ msgid "Show Trash"
#~ msgstr "Show Trash"

#~ msgid "Show All"
#~ msgstr "Show All"

#, c-format
#~ msgid "Delete %s"
#~ msgstr "Delete %s"

#, c-format
#~ msgid ""
#~ "A problem occured\n"
#~ "If '%s' is not your usual file browser,\n"
#~ "you can change it in the conf panel of this module"
#~ msgstr ""
#~ "A problem occured\n"
#~ "If '%s' is not your usual file browser,\n"
#~ "you can change this in the configuration panel of this module"

#, c-format
#~ msgid "You're about to delete all files in %s. Sure ?"
#~ msgstr "You are about to delete all files in %s. Continue?"

#~ msgid "This plug-in adds many special effects to your icons."
#~ msgstr "This plugin adds many special effects to your icons."

#~ msgid ""
#~ "This plug-in provides animations for appearance & disappearance of icons."
#~ msgstr ""
#~ "This plugin provides animations for appearance & disappearance of icons."

#~ msgid "logout"
#~ msgstr "Log-out"

#~ msgid ""
#~ "A very simple applet that adds an icon to log out from your session\n"
#~ "Left click to log out, middle click to shutdown\n"
#~ "You can invert this order if you prefer to shutdown on left-click."
#~ msgstr ""
#~ "A very simple applet that adds an icon to log out from your session\n"
#~ "Left click to log out, middle click to shutdown\n"
#~ "You can invert this order if you prefer to shutdown on left-click."

#, c-format
#~ msgid ""
#~ "A problem occured\n"
#~ "If '%s' is not your usual mail application,\n"
#~ "you can change it in the conf panel of this module"
#~ msgstr ""
#~ "A problem occured\n"
#~ "If '%s' is not your usual mail application,\n"
#~ "you can change it in the configuration panel of this module"

#~ msgid "This plug-in adds a motion blur effect on docks."
#~ msgstr "This plugin adds a motion blur effect to docks."

#~ msgid ""
#~ "This applet lets you control any music player.\n"
#~ "Left click to Play/Pause, middle-click to play Next song.\n"
#~ "Scroll up/down to play previous/next song.\n"
#~ "You can drag and drop songs on the icon to put them in the queue (depends on "
#~ "Player),\n"
#~ " and jpeg image to use as cover.\n"
#~ "Note : For XMMS, you have to install the 'xmms-infopipe' plug-in.\n"
#~ "       For SongBird, you have to install its dbus add-on.\n"
#~ msgstr ""
#~ "This applet lets you control any music player.\n"
#~ "Left click to Play/Pause, middle-click to play Next song.\n"
#~ "Scroll up/down to play previous/next song.\n"
#~ "You can drag and drop songs to put them in the queue (depends on Player).\n"
#~ "Note : For XMMS, you must install the 'xmms-infopipe' plug-in.\n"
#~ "       For SongBird, you must install its dbus add-on.\n"

#~ msgid "Play/Pause (left-click)"
#~ msgstr "Play/Pause (left-click)"

#~ msgid "Next (middle-click)"
#~ msgstr "Next (middle-click)"

#~ msgid "Estimated time with Charge:"
#~ msgstr "Estimated time with charge:"

#~ msgid ""
#~ "Laptop on Battery.\n"
#~ " Battery charged at:"
#~ msgstr ""
#~ "Laptop on Battery.\n"
#~ " Battery charged at:"

#~ msgid "Estimated Charge time:"
#~ msgstr "Estimated charge time:"

#~ msgid ""
#~ "Laptop on Charge.\n"
#~ " Battery charged at:"
#~ msgstr ""
#~ "Laptop on Charge.\n"
#~ " Battery charged at:"

#~ msgid "No Battery found."
#~ msgstr "No battery found."

#~ msgid "Please put your Laptop on charge."
#~ msgstr "Please put your laptop on charge."

#~ msgid "A power manager for laptop's battery. It works with ACPI and DBus."
#~ msgstr "A power manager for laptop batteries. Works with ACPI and DBus."

#~ msgid "Reboot"
#~ msgstr "Reboot"

#~ msgid ""
#~ "PowerManager.\n"
#~ "Your battery is now Charged"
#~ msgstr ""
#~ "PowerManager.\n"
#~ "Your battery is now charged"

#~ msgid "Halt"
#~ msgstr "Halt"

#~ msgid ""
#~ "This plug-in draw some animation around the cursor when it's inside a "
#~ "dock/desklet."
#~ msgstr ""
#~ "This plugin draws some animations around the cursor when it's inside a "
#~ "dock/desklet."

#~ msgid ""
#~ "This applet let you access quickly to your desklets.\n"
#~ "Left click to show/hide your desklets.\n"
#~ "Basically, if you run under Compiz, you don't need this applet;\n"
#~ " you should just use the 'Widget Layer' capabilities of desklets."
#~ msgstr ""
#~ "This applet lets you access your desklets quickly.\n"
#~ "Left click to show/hide your desklets.\n"
#~ "Basically, if you're running Compiz, you don't need this applet;\n"
#~ " you should just use the 'Widget Layer' capabilities of desklets."

#~ msgid "showDesklets"
#~ msgstr "showDesklets"

#~ msgid "Clear the stack ?"
#~ msgstr "Clear the stack?"

#~ msgid "Set new name for this item :"
#~ msgstr "Set new name for this item:"

#~ msgid "Copy (middle click)"
#~ msgstr "Copy (middle click)"

#~ msgid "Reload Stacks"
#~ msgstr "Reload Stacks"

#~ msgid "Clean local directory"
#~ msgstr "Clean local directory"

#~ msgid ""
#~ "Add a systray to your dock.\n"
#~ "Left-click to show the systray in a dialog (you can bind a keyboard shortcut "
#~ "for it.)\n"
#~ "Middle-click to close the dalog.\n"
#~ "But the best way to use it id to detach it from the dock, and place it "
#~ "somewhere, above other windows."
#~ msgstr ""
#~ "Add a systray to your dock.\n"
#~ "Left-click to show the systray in a dialog (you can bind a keyboard shortcut "
#~ "for it.)\n"
#~ "Middle-click to close the dalog.\n"
#~ "For best results, detach it from the dock and place it somewhere above other "
#~ "windows."

#~ msgid ""
#~ "This applet allows you to switch between your virtual desktops.\n"
#~ "It has 2 modes : compact (on 1 icon) and expanded (with a sub-dock).\n"
#~ "You can also quickly add/remove a desktop through the right-click menu.\n"
#~ "Scroll up/down on the main icon to go to the left/right desktop, middle-"
#~ "click to show the desktop"
#~ msgstr ""
#~ "This applet allows you to switch between your virtual desktops.\n"
#~ "It has 2 modes: compact (one icon) and expanded (with a sub-dock).\n"
#~ "You can also quickly add/remove a desktop via the right-click menu.\n"
#~ "Scroll up/down on the main icon to go to the left/right desktop, middle-"
#~ "click to show the desktop"

#~ msgid "Add a desktop"
#~ msgstr "Add a desktop"

#~ msgid "Remove last desktop"
#~ msgstr "Remove last desktop"

#~ msgid "Change this Tab's color"
#~ msgstr "Change this Tab's colour"

#~ msgid "Search for tag :"
#~ msgstr "Search for tag:"

#~ msgid "Search for :"
#~ msgstr "Search for:"

#~ msgid "Delete this note ?"
#~ msgstr "Delete this note?"

#~ msgid "Clear marks"
#~ msgstr "Reset marks"

#~ msgid "SunRise"
#~ msgstr "Sunrise"

#~ msgid "SunSet"
#~ msgstr "Sunset"

#~ msgid ""
#~ "No data were available\n"
#~ "Re-trying now ..."
#~ msgstr ""
#~ "No data available\n"
#~ "Retrying now..."

#~ msgid "Precipitation Probability"
#~ msgstr "Precipitation probability"

#~ msgid ""
#~ "No data were available\n"
#~ " is connection alive ?"
#~ msgstr ""
#~ "No data available\n"
#~ " is your connection alive?"

#~ msgid "Set to 0 to use the default applet size"
#~ msgstr "Set to 0 to use the default applet size"

#~ msgid "feeled"
#~ msgstr "Feels like"

#~ msgid "Wifi disabled."
#~ msgstr "WiFi disabled."

#~ msgid "Desklet's dimension (width x height) :"
#~ msgstr "Desklet dimensions (width x height):"

#~ msgid ""
#~ "Depending on your WindowManager, you can resize it with ALT + middle_click "
#~ "or ALT + left_click for exemple."
#~ msgstr ""
#~ "Depending on your WindowManager, you may be able to resize this with ALT + "
#~ "middle-click or ALT + left-click."

#~ msgid "Is detached from the dock ?"
#~ msgstr "Is detached from the dock"

#~ msgid ""
#~ "Depending on your WindowManager, you can move it with ALT + left_click"
#~ msgstr ""
#~ "Depending on your WindowManager, you may be able to move this with ALT + "
#~ "left-click."

#~ msgid "Desklet's position (x ; y) :"
#~ msgstr "Desklet position (x, y):"

#~ msgid "Accessibility :"
#~ msgstr "Accessibility:"

#~ msgid "On Widget Layer"
#~ msgstr "Keep on widget layer"

#~ msgid "in degrees."
#~ msgstr "in degrees."

#~ msgid "Lock position ?"
#~ msgstr "Lock position?"

#~ msgid ""
#~ "If locked, the desklet can't be moved by simply dragging it with the left "
#~ "mouse button. Of course you can still move it with ALT + left_click."
#~ msgstr ""
#~ "If locked, the desklet cannot be moved by simply dragging it with the left "
#~ "mouse button. It can still be moved with ALT + left-click."

#~ msgid "Rotation :"
#~ msgstr "Rotation:"

#~ msgid "Top offset :"
#~ msgstr "Top offset:"

#~ msgid "Background tansparency :"
#~ msgstr "Background transparency:"

#~ msgid "in pixels. Use this to adjust the left position of the drawings."
#~ msgstr "in pixels. Use this to adjust the left position of drawings."

#~ msgid "Left offset :"
#~ msgstr "Left offset:"

#~ msgid "in pixels. Use this to adjust the top position of the drawings."
#~ msgstr "in pixels. Use this to adjust the top position of drawings."

#~ msgid "Choose a decoration theme for this desklet :"
#~ msgstr "Choose a decoration theme for this desklet:"

#~ msgid "Choose the 'personnal' one to define your own decorations below."
#~ msgstr "Select 'Personal' to define your own decorations below."

#~ msgid "Background image :"
#~ msgstr "Background image:"

#~ msgid ""
#~ "It's an image that will be displayed below the drawings, like a frame for "
#~ "exemple. Let empty to not use any."
#~ msgstr ""
#~ "Image to be displayed below drawings, e.g. a frame. Leave empty for no image."

#~ msgid "in pixels. Use this to adjust the right position of the drawings."
#~ msgstr "in pixels. Use this to adjust the right position of drawings."

#~ msgid "Right offset :"
#~ msgstr "Right offset:"

#~ msgid "in pixels. Use this to adjust the bottom position of the drawings."
#~ msgstr "in pixels. Use this to adjust the bottom position of drawings."

#~ msgid "Bottom offset :"
#~ msgstr "Bottom offset:"

#~ msgid ""
#~ "It's an image that will be displayed above the drawings, like a reflect for "
#~ "exemple. Let empty to not use any."
#~ msgstr ""
#~ "Image to be displayed above the drawings, e.g. a reflection. Leave empty for "
#~ "no image."

#~ msgid "Foreground tansparency :"
#~ msgstr "Foreground tansparency:"

#~ msgid "Foreground image :"
#~ msgstr "Foreground image:"

#~ msgid "Choose one of the available themes :"
#~ msgstr "Choose one of the available themes:"

#~ msgid "Wink duration :"
#~ msgstr "Wink duration:"

#~ msgid "High refresh frequency ?"
#~ msgstr "High refresh frequency?"

#~ msgid "in seconds"
#~ msgstr "in seconds"

#~ msgid "Mean delay between winks :"
#~ msgstr "Mean delay between winks:"

#~ msgid "Sorry, couldn't find the orignial file nor a preview of it."
#~ msgstr "Sorry, couldn't find the original file nor a preview of it."

#~ msgid ""
#~ "The URL has been stored into the clipboard.\n"
#~ "Just use 'CTRL+v' to paste it anywhere."
#~ msgstr ""
#~ "The URL has been stored in the clipboard.\n"
#~ "Just use 'CTRL+v' to paste it anywhere."

#~ msgid ""
#~ "No uploaded file available\n"
#~ ".Consider activating the history if you want the applet remembers previous "
#~ "uploads."
#~ msgstr ""
#~ "No uploaded file available.\n"
#~ "Consider activating the history if you want the applet to remember previous "
#~ "uploads."

#~ msgid ""
#~ "The current URL has been stored into the clipboard.\n"
#~ "Just use 'CTRL+v' to paste it anywhere."
#~ msgstr ""
#~ "The current URL has been stored in the clipboard.\n"
#~ "Just use 'CTRL+v' to paste it anywhere."

#~ msgid ""
#~ "This applet provides functions for a better integration into a GNOME "
#~ "environnement.\n"
#~ "It is auto-activated, so you don't need to activate it.\n"
#~ "It is designed for the a GNOME version >= 2.22"
#~ msgstr ""
#~ "This applet provides functions for a better integration into a GNOME "
#~ "environnement.\n"
#~ "It is auto-activated, so you don't need to activate it.\n"
#~ "It is designed for GNOME version >= 2.22"

#~ msgid ""
#~ "This applet provides functions for a better integration into a GNOME "
#~ "environnement.\n"
#~ "It is auto-activated, so you don't need to activate it.\n"
#~ "It is designed for old Gnome version (prior to 2.22)."
#~ msgstr ""
#~ "This applet provides functions for a better integration into a GNOME "
#~ "environment.\n"
#~ "It is auto-activated, so you don't need to activate it.\n"
#~ "It is designed for old Gnome version (prior to 2.22)."

#~ msgid "New song"
#~ msgstr "New song"

#~ msgid ""
#~ "This applet provides functions for a better integration into a XFCE "
#~ "environnement.\n"
#~ "It is auto-activated, so you don't need to activate it."
#~ msgstr ""
#~ "This applet provides functions for a better integration into a XFCE "
#~ "environment.\n"
#~ "It is auto-activated, so you don't need to activate it."

#~ msgid ""
#~ "This is a very simple icon to show your desktop\n"
#~ "Left-click to show/hide the desktop\n"
#~ "Middle-click does the same but doesn't hide your desklets"
#~ msgstr ""
#~ "This is a very simple applet to show your desktop\n"
#~ "Left-click to show/hide the desktop\n"
#~ "Middle-click does the same but doesn't hide your desklets\n"
#~ "There is an option to reverse that behaviour"

#~ msgid ""
#~ "An applet that let you access quickly to all of your shortcuts.\n"
#~ "It can manage disks, network points, and Nautilus bookmarks (even if you "
#~ "don't have Nautilus).\n"
#~ "Drag and drop a folder on the main icon or the sub-dock to add a bookmark.\n"
#~ "Middle-click on the main icon to acces your desktop easily.\n"
#~ "Middle-click on a mounting point icon to (un)mount is quickly.\n"
#~ "The applet can also display valuable information about your disks, like free "
#~ "space, type, etc."
#~ msgstr ""
#~ "An applet that lets you access all your shortcuts quickly.\n"
#~ "It can manage disks, network points and Nautilus bookmarks, even if you "
#~ "don't have Nautilus installed.\n"
#~ "You can add or remove bookmarks via drag & drop on the main icon or the sub-"
#~ "dock.\n"
#~ "Middle-click on the main icon to access your desktop easily.\n"
#~ "Middle-click on a mounting point icon to (un)mount is quickly.\n"
#~ "The applet can also display valuable informations about your disks, like "
#~ "free space, type, etc."

#~ msgid "Effects used :"
#~ msgstr "Effects used:"

#~ msgid "when hovering an icon"
#~ msgstr "when hovering over an icon"

#~ msgid "Effects used on launcher :"
#~ msgstr "Effects used on launcher:"

#~ msgid "when clicking on an appli"
#~ msgstr "when clicking on an application"

#~ msgid "Effects used on applis :"
#~ msgstr "Effects used on applications:"

#~ msgid "Effects used on applets :"
#~ msgstr "Effects used on applets:"

#~ msgid "Duration of the animation :"
#~ msgstr "Duration of the animation:"

#~ msgid "Number of time the animation will play :"
#~ msgstr "Number of times the animation will play:"

#~ msgid "color of the spot :"
#~ msgstr "Spot colour:"

#~ msgid "color of the halo :"
#~ msgstr "Halo colour:"

#~ msgid "color of the mesh :"
#~ msgstr "Mesh colour:"

#~ msgid "Type of mesh :"
#~ msgstr "Type of mesh:"

#~ msgid "Repeat while icon is pointed ?"
#~ msgstr "Repeat while icon is pointed to?"

#~ msgid "Initial stretch :"
#~ msgstr "Initial stretch:"

#~ msgid "Rays speed :"
#~ msgstr "Ray speed:"

#~ msgid "Random colors ?"
#~ msgstr "Random colours?"

#~ msgid "Rays size :"
#~ msgstr "Ray size:"

#~ msgid "Number of rays :"
#~ msgstr "Number of rays:"

#~ msgid "Friction :"
#~ msgstr "Friction:"

#~ msgid "Number of points on the grid in one direction :"
#~ msgstr "Number of points on the grid in each direction:"

#~ msgid "Amplitude of the wave :"
#~ msgstr "Wave amplitude:"

#~ msgid "Duration of the pulse :"
#~ msgstr "Pulse duration:"

#~ msgid "Zoom max of the pulse :"
#~ msgstr "Pulse max zoom:"

#~ msgid "Should the pulse follow the shape of the icon ?"
#~ msgstr "Pulse follows icon shape?"

#~ msgid "Width of the wave :"
#~ msgstr "Wave width:"

#~ msgid "Duration of the bounce :"
#~ msgstr "Bounce duration:"

#~ msgid "Spring constant :"
#~ msgstr "Spring constant:"

#~ msgid "When bouncing, resize the icon of :"
#~ msgstr "When bouncing, resize the icon by:"

#~ msgid "the smaller, the more it will flatten."
#~ msgstr "the lower the value, the more it will flatten."

#~ msgid "Let the penguin wander everywhere in the dock ?"
#~ msgstr "Let the penguin wander everywhere in the dock?"

#~ msgid "Transparency of the penguin :"
#~ msgstr "Penguin transparency:"

#~ msgid "Name of the icon when the penguin is not free :"
#~ msgstr "Icon name for busy penguin:"

#~ msgid "Icon size when the penguin is not free :"
#~ msgstr "Icon size for busy penguin:"

#~ msgid "Duration of the blink :"
#~ msgstr "Blink duration:"

#~ msgid "How much the icon will flatten when hurting the ground :"
#~ msgstr "How much the icon will flatten when hitting the ground:"

#~ msgid "Action_0"
#~ msgstr "Action_0"

#~ msgid "Ground offset :"
#~ msgstr "Ground offset:"

#~ msgid "Action_1/Command_0"
#~ msgstr "Action_1/Command_0"

#~ msgid "Action_1/Command_1"
#~ msgstr "Action_1/Command_1"

#~ msgid "Action_0/Command_0"
#~ msgstr "Action_0/Command_0"

#~ msgid "Action_1"
#~ msgstr "Action_1"

#~ msgid "Action_1/Command_4"
#~ msgstr "Action_1/Command_4"

#~ msgid "Action_2"
#~ msgstr "Action_2"

#~ msgid "Action_1/Command_2"
#~ msgstr "Action_1/Command_2"

#~ msgid "Action_1/Command_3"
#~ msgstr "Action_1/Command_3"

#~ msgid "Action_3"
#~ msgstr "Action_3"

#~ msgid "Action_4"
#~ msgstr "Action_4"

#~ msgid "Action_3/Command_1"
#~ msgstr "Action_3/Command_1"

#~ msgid "Action_4/Command_1"
#~ msgstr "Action_4/Command_1"

#~ msgid "Action_4/Command_0"
#~ msgstr "Action_4/Command_0"

#~ msgid "Action_5/Command_0"
#~ msgstr "Action_5/Command_0"

#~ msgid "Action_5"
#~ msgstr "Action_5"

#~ msgid "Action_3/Command_0"
#~ msgstr "Action_3/Command_0"

#~ msgid "Action_2/Command_0"
#~ msgstr "Action_2/Command_0"

#~ msgid "Action_2/Command_1"
#~ msgstr "Action_2/Command_1"

#~ msgid "Action_6"
#~ msgstr "Action_6"

#~ msgid "Action_5/Command_1"
#~ msgstr "Action_5/Command_1"

#~ msgid "Action_6/Command_3"
#~ msgstr "Action_6/Command_3"

#~ msgid "Action_6/Command_4"
#~ msgstr "Action_6/Command_4"

#~ msgid "Action_6/Command_0"
#~ msgstr "Action_6/Command_0"

#~ msgid "Action_6/Command_1"
#~ msgstr "Action_6/Command_1"

#~ msgid "Action_6/Command_2"
#~ msgstr "Action_6/Command_2"

#~ msgid "Let extern applications show/hide the desklets ?"
#~ msgstr "Let external applications show/hide desklets?"

#~ msgid "Let extern applications pop-up dialogs in the dock ?"
#~ msgstr "Let external applications pop up dialogs in the dock?"

#~ msgid "Let extern applications quit the dock ?"
#~ msgstr "Let external applications quit the dock?"

#~ msgid "Let extern applications reboot the dock ?"
#~ msgstr "Let external applications reboot the dock?"

#~ msgid "Let it empty to use the default icon."
#~ msgstr "Leave empty to use the default icon."

#~ msgid "Shortkey to activate/deactivate the navigation mode :"
#~ msgstr "Shortkey to enable/disable the navigation mode:"

#~ msgid "Shortkey to activate/deactivate the finder mode :"
#~ msgstr "Shortkey to enable/disable the finder mode:"

#~ msgid "Text weight :"
#~ msgstr "Text size:"

#~ msgid "between 1 and 9, the bigger, the heavier."
#~ msgstr "between 1 and 9, the higher, the bigger."

#~ msgid "Font size, relatively to the dock's size :"
#~ msgstr "Font size, relative to the dock size:"

#~ msgid "Font used to display what you type :"
#~ msgstr "Font used to display what you type:"

#~ msgid ""
#~ "for exemple Monospace, Purisa, ... Just write the font name wihtout any "
#~ "number or so."
#~ msgstr ""
#~ "E.g. Monospace, Purisa, ... Simply type the font name with no number."

#~ msgid "Characters"
#~ msgstr "Characters"

#~ msgid "It's the color of the graphic for high CPU values."
#~ msgstr "Graph colour for high values."

#~ msgid "It's the color of the graphic for low CPU values."
#~ msgstr "Graph colour for low values."

#~ msgid "Color of the background of the characters :"
#~ msgstr "Character background colour:"

#~ msgid "Text color :"
#~ msgstr "Text colour:"

#~ msgid "Delay between refresh :"
#~ msgstr "Delay between refreshes:"

#~ msgid "User command to show a system monitor :"
#~ msgstr "User command to display a system monitor:"

#~ msgid "It's the second color of the gradation used to write the top list."
#~ msgstr "The second colour of the gradient used to display the top list."

#~ msgid "Start color of the top list :"
#~ msgstr "Top list start colour:"

#~ msgid "It's the first color of the gradation used to write the top list."
#~ msgstr "The first colour of the gradient used to display the top list."

#~ msgid "Number of programs to display in the top list :"
#~ msgstr "Number of programs to display in the top list:"

#~ msgid ""
#~ "When you left-click on the icon, you will get the list of the N most CPU/RAM-"
#~ "using programs."
#~ msgstr ""
#~ "When you left-click on the icon, you will get the list of the N most CPU/RAM-"
#~ "intensive programs."

#~ msgid "Stop color of the top list :"
#~ msgstr "Top list stop colour:"

#~ msgid "Delay between refresh of the top list :"
#~ msgstr "Delay between top list refreshes:"

#~ msgid "Play a sound during the alert ?"
#~ msgstr "Play a sound when displaying warning?"

#~ msgid "Alert limit of core temperature :"
#~ msgstr "Alert limit of graphic card temperature:"

#~ msgid "Sound path :"
#~ msgstr "Path to sound file:"

#~ msgid "Alert when core temperature is high ?"
#~ msgstr "Alert when graphic card temperature is high?"

#~ msgid "Lower limit of core temperature :"
#~ msgstr "Lower limit of graphic card temperature:"

#~ msgid ""
#~ "in celcius. The temperature will be displayed between the lower limit and "
#~ "this value."
#~ msgstr ""
#~ "in celcius. The temperature will be displayed between this value and the "
#~ "upper limit."

#~ msgid "Upper limit of core temperature :"
#~ msgstr "Upper limit of graphic card temperature:"

#~ msgid "Luminosity to automatically apply on startup :"
#~ msgstr "Brightness to apply automatically on startup:"

#~ msgid "Set 0 to not use it."
#~ msgstr "Use 0 for none."

#~ msgid ""
#~ "Depending on your WindowManager, you can move it with ALT + left_click. "
#~ "Negative values are counted from the right/bottom of the screen"
#~ msgstr ""
#~ "Depending on your WindowManager, you may be able to move this with ALT + "
#~ "left-click. Negative values are calculated from the right/bottom of the "
#~ "screen"

#~ msgid "Variation for 1 mouse scroll, in % :"
#~ msgstr "Variation for 1 mouse scroll, in %:"

#~ msgid "Sound card to control :"
#~ msgstr "Sound card:"

#~ msgid "Let empty to use the default sound card."
#~ msgstr "Leave empty to use the default sound card."

#~ msgid "Optionnally, choose a second channel to control :"
#~ msgstr "Choose a second channel to control (optional):"

#~ msgid "Choose which channel to control :"
#~ msgstr "Select channel:"

#~ msgid ""
#~ "On some cards, a channel only controls 1 side (right or left). You will then "
#~ "need to specify a second channel here, to control both sides. Most of the "
#~ "time, you should just let it empty."
#~ msgstr ""
#~ "On some cards, a channel only controls 1 side (right or left). You will then "
#~ "need to specify a second channel here, to control both sides. Most of the "
#~ "time, you should just leave this empty."

#~ msgid "Default icon :"
#~ msgstr "Default icon:"

#~ msgid "Broken icon :"
#~ msgstr "Broken icon:"

#~ msgid "Shortkey to show/hide the sound control dialog :"
#~ msgstr "Shortkey to show/hide the sound control dialog:"

#~ msgid "Specific command to run to show an advanced sound mixer :"
#~ msgstr "Specific command to run to show an advanced sound mixer:"

#~ msgid "Effet to apply on the icon according to volume :"
#~ msgstr "Effect to apply to the icon when adjusting volume:"

#~ msgid "Let empty to use the defaut command."
#~ msgstr "Leave empty to use the defaut command."

#~ msgid "Mute icon :"
#~ msgstr "Mute icon:"

#~ msgid "Should the time be displayed as a 24h format ?"
#~ msgstr "Display time in 24 hour format?"

#~ msgid "if not, then the applet will update time once a minute, saving CPU."
#~ msgstr ""
#~ "if not, then the applet will update the time once a minute, saving CPU power."

#~ msgid "for numeric format only."
#~ msgstr "for digital format only."

#~ msgid "Show the date :"
#~ msgstr "Show the date:"

#~ msgid ""
#~ "In ms. Set 0 to not have a smooth animation, set 1000 to have a continuous "
#~ "animation. It requires OpenGL."
#~ msgstr ""
#~ "In ms. Set 0 for non-smooth animation, set 1000 to have a continuous "
#~ "animation. Requires OpenGL."

#~ msgid "Show seconds ?"
#~ msgstr "Show seconds?"

#~ msgid "Let it empty to use the location's name if available."
#~ msgstr "Leave empty to use the location name if available."

#~ msgid "Module"
#~ msgstr "Module"

#~ msgid ""
#~ "For exemple :Europe/Paris, :Japan, etc. Let empty to get the local time."
#~ msgstr "E.g. :Europe/Paris, :Japan, etc. Leave empty for local time."

#~ msgid "Display seconds with smooth animation of a duration of :"
#~ msgstr "Display seconds with smooth animation for a duration of:"

#~ msgid "Timezone :"
#~ msgstr "Timezone:"

#~ msgid "Analogic"
#~ msgstr "Analogue"

#~ msgid "Numeric"
#~ msgstr "Digital"

#~ msgid ""
#~ "The analogic view is based on CairoClock; otherwise it will be displayed in "
#~ "a numeric way."
#~ msgstr ""
#~ "The analogue view is based on CairoClock; otherwise it will be displayed in "
#~ "digital format."

#~ msgid "Font used for the numeric display :"
#~ msgstr "Font used for digital display:"

#~ msgid "Numeric View"
#~ msgstr "Digital View"

#~ msgid "List of available themes for the analogic display :"
#~ msgstr "List of available themes for analogue display:"

#~ msgid "Let empty to use default command."
#~ msgstr "Leave empty to use the default command."

#~ msgid "Setup time and date"
#~ msgstr "Configure time and date"

#~ msgid "Specific command to run :"
#~ msgstr "Specific command to run:"

#~ msgid "Text color of the date :"
#~ msgstr "Date text colour:"

#~ msgid "Image to draw on the background :"
#~ msgstr "Background image:"

#~ msgid "Analogic View"
#~ msgstr "Analogue View"

#~ msgid "Text color for the numeric display:"
#~ msgstr "Text colour for digital display:"

#~ msgid "Switch WM"
#~ msgstr "Switch WM"

#~ msgid "Expose"
#~ msgstr "Expose"

#~ msgid "Show Desktop"
#~ msgstr "Show Desktop"

#~ msgid ""
#~ "This command will be used to launch the system WM; let it blank to use the "
#~ "default one."
#~ msgstr ""
#~ "This command will be used to launch the system WM. Leave blank to use the "
#~ "default."

#~ msgid "Auto-reload Compiz ?"
#~ msgstr "Auto-reload Compiz?"

#~ msgid "Custom command for system's Windows Manager :"
#~ msgstr "Custom command for system's Windows Manager:"

#~ msgid ""
#~ "If Compiz unexpectedly quit, Cairo-Dock will restart it. You have to quit "
#~ "Compiz from the dock then."
#~ msgstr ""
#~ "If Compiz quits unexpectedly, Cairo-Dock will restart it. You must then quit "
#~ "Compiz from the dock."

#~ msgid "Choose an action for the middle click on the icon :"
#~ msgstr "Choose an action for middle click on the icon:"

#~ msgid ""
#~ "Except for switching to another WM, you must activate the Dbus plugin in "
#~ "Compiz, along with the plug-in corresponding to the desired action."
#~ msgstr ""
#~ "Except when switching to another WM, you must activate the Dbus plugin in "
#~ "Compiz along with the plugin corresponding to the desired action."

#~ msgid "Add or remove an alarm :"
#~ msgstr "Add or remove an alarm:"

#~ msgid ""
#~ "If the decorator unexpectedly quit, Cairo-Dock will restart it. You have to "
#~ "quit Compiz from the dock then."
#~ msgstr ""
#~ "If the decorator quits unexpectedly, Cairo-Dock will restart it. ou must "
#~ "then quit Compiz from the dock."

#~ msgid "Load Compiz with options at applet's startup."
#~ msgstr "Load Compiz with options on startup."

#~ msgid "Add Emerald's Configuration to sub-dock ?"
#~ msgstr "Add Emerald Configuration to sub-dock?"

#~ msgid ""
#~ "Display in the applet's sub-dock an icon for the Emerald's configuration "
#~ "panel."
#~ msgstr ""
#~ "Display an icon for the Emerald configuration panel in the applet's sub-dock."

#~ msgid "Add Exposition & Widget Layer to sub-dock ?"
#~ msgstr "Add Exposition & Widget Layer to sub-dock?"

#~ msgid ""
#~ "Display in the applet's sub-dock 2 icons for Compiz Exposition & Widget "
#~ "Layer plug-ins. Otherwise they will be available in the menu."
#~ msgstr ""
#~ "Display two icons for Compiz Exposition & Widget Layer plug-ins in the  "
#~ "applet's sub-dock. Otherwise they will be available in the menu."

#~ msgid "Steal the application's icon in taskbar ?"
#~ msgstr "Steal the application's icon from the taskbar?"

#~ msgid ""
#~ "It will prevent the CSSM or Emerald icon to appear in the task bar. The "
#~ "corresponding subdock's icons will then behave as launcher and an appli."
#~ msgstr ""
#~ "This will prevent the CSSM or Emerald icons appearing in the taskbar. The "
#~ "corresponding sub-dock's icons will then behave as a launcher and an "
#~ "application."

#~ msgid "Force Compiz settings at startup ?"
#~ msgstr "Force Compiz settings on startup?"

#~ msgid "emerald"
#~ msgstr "emerald"

#~ msgid "By default it will be Emerald."
#~ msgstr "By default this will be Emerald."

#~ msgid "Choose your Windows Decorator :"
#~ msgstr "Choose your Window Decorator:"

#~ msgid "Usefull when having dual or more X separate screens."
#~ msgstr "Useful when using two or more separate X screens."

#~ msgid "Only Current Screen ?"
#~ msgstr "Only Current Screen?"

#~ msgid "Use thoses options only if you know them."
#~ msgstr "Only use these options if you know what you're doing.?"

#~ msgid "Use Indirect Rendering ?"
#~ msgstr "Use Indirect Rendering?"

#~ msgid "Use Loose Binding ?"
#~ msgstr "Use Loose Binding?"

#~ msgid "Compiz Options"
#~ msgstr "Compiz Options"

#~ msgid ""
#~ "With strict binding textures are bound whenever they are enabled, with loose "
#~ "binding they are enabled when created. The Nvidia driver seems a bit slow "
#~ "when binding textures, that's why this option gives a heavy performance "
#~ "increase on Nvidia."
#~ msgstr ""
#~ "With strict binding, textures are bound whenever they are enabled. With "
#~ "loose binding they are enabled when created. The Nvidia driver seems a bit "
#~ "slow when binding textures, that's why this option gives a heavy performance "
#~ "increase with Nvidia cards."

#~ msgid "gtk-window-decorator"
#~ msgstr "gtk-window-decorator"

#~ msgid "kde-window-decorator"
#~ msgstr "kde-window-decorator"

#~ msgid "heliodor"
#~ msgstr "heliodor"

#~ msgid "Let t empty to use the default icon."
#~ msgstr "Leave empty to use the default icon."

#~ msgid "Name of an image for the 'broken' icon :"
#~ msgstr "'Broken' icon image name:"

#~ msgid "Name of an image for the 'default' icon :"
#~ msgstr "'Default' icon image name:"

#~ msgid "Name of an image for the 'other wm' icon :"
#~ msgstr "'Other WM' icon image name:"

#~ msgid "Name of the view used for the sub-dock :"
#~ msgstr "Sub-dock view name:"

#~ msgid "Let it empty to use default sub-dock view."
#~ msgstr "Leave empty to use default sub-dock view."

#~ msgid "Name of an image for the 'exposition' icon :"
#~ msgstr "'Exhibition' icon image name:"

#~ msgid "Name of an image for the 'setting' icon :"
#~ msgstr "'Settings' icon image name:"

#~ msgid "Name of an image for the 'reload' icon :"
#~ msgstr "'Reload' icon image name:"

#~ msgid "Name of an image for the 'emerald' icon :"
#~ msgstr "'Emerald' icon image name:"

#~ msgid "Name of an image for the 'widget layer' icon :"
#~ msgstr "'Widget Layer' icon image name:"

#~ msgid "Pastebin.ca"
#~ msgstr "Pastebin.ca"

#~ msgid "The lower, the more the point of view is low on the plane."
#~ msgstr "The lower the value, the lower the point of view on the plane."

#~ msgid "Inclination of the plane :"
#~ msgstr "Inclination of the plane:"

#~ msgid ""
#~ "0.5 means the dock is half-folded, so half the icons are on the foreground, "
#~ "and half are on the background."
#~ msgstr ""
#~ "0.5 means the dock is half-folded, so half the icons are on the foreground "
#~ "and half are on the background."

#~ msgid "For flat separators, you can specify their color:"
#~ msgstr "For flat separators, you can specify their colour:"

#~ msgid ""
#~ "In degrees, regarding the vertical position. It's a sort of inclination of "
#~ "the plane on the horizontal, giving the 3D feeling. So setting it to 0 means "
#~ "the plane is not inclined at all (vertical)."
#~ msgstr ""
#~ "In degrees, relative to the vertical. This is a sort of inclination of the "
#~ "plane to the horizontal, giving a 3D impression. Setting this to 0 means "
#~ "that the plane is not inclined at all (vertical)."

#~ msgid "Percentage of the dock's width that appears on the foreground :"
#~ msgstr "Percentage of the dock's width that appears on the foreground:"

#~ msgid "Height of the vanishing point :"
#~ msgstr "Height of the vanishing point:"

#~ msgid "Normal separator"
#~ msgstr "Normal separator"

#~ msgid "Choose the way separators are drawn :"
#~ msgstr "Choose the way separators are drawn:"

#~ msgid "Physical separator"
#~ msgstr "Physical separator"

#~ msgid "Flat separator"
#~ msgstr "Flat separator"

#~ msgid "Depth of the plane :"
#~ msgstr "Depth of the plane:"

#~ msgid "otherwise they will turn."
#~ msgstr "otherwise they will turn."

#~ msgid ""
#~ "The greater, the deeper. It is in fact the gap between background icons' "
#~ "bottom and foreground icons' top (in pixels)."
#~ msgstr ""
#~ "The greater, the deeper. This represents the gap between the bottoms "
#~ "ofbackground icons and the tops of foreground icons (in pixels)."

#~ msgid "Always show icons' face ?"
#~ msgstr "Always show the fronts of icons?"

#~ msgid "The higher it is, the sooner the parabole will be curved."
#~ msgstr "The higher this value, the sooner the parabola will be curved."

#~ msgid "Magnitude of the wave :"
#~ msgstr "Magnitude of the wave:"

#~ msgid "0 means the wave is totally flat, 1 means the wave is maximal."
#~ msgstr "0 represents a flat wave, 1 represents maximum wave curvature."

#~ msgid "Ratio height/width :"
#~ msgstr "Height/width ratio:"

#~ msgid "The parabole will be conscricted to a rectangle of this proportion."
#~ msgstr "The parabola will be restricted to a rectangle of this proportion."

#~ msgid "Curvature :"
#~ msgstr "Curvature:"

#~ msgid ""
#~ "0 means the wave is totally flat, 1 means the wave is identical to other "
#~ "views."
#~ msgstr ""
#~ "0 represents a flat wave, 1 means the wave is identical to other views."

#~ msgid "Number of icons on the first row :"
#~ msgstr "Number of icons on the first row:"

#~ msgid ""
#~ "in degree. The smaller, the more the cone is narrow. 180° means the cone is "
#~ "widely opened."
#~ msgstr ""
#~ "in degrees. The lower the value, the narrower the cone. 180° represents a "
#~ "wide open cone."

#~ msgid "Cone's width :"
#~ msgstr "Cone width:"

#~ msgid "Draw labels while unfolding ?"
#~ msgstr "Draw captions while unfolding?"

#~ msgid ""
#~ "It may recquire more CPU during the unfolding animation, except with OpenGL."
#~ msgstr ""
#~ "This may recquire more CPU during the unfolding animation, except if you "
#~ "launch Cairo-Dock with OpenGL."

#~ msgid "Space between icons and their label :"
#~ msgstr "Space between icons and their captions:"

#~ msgid "Set transparency to 0 to not use it. It is quite slow with cairo."
#~ msgstr "Set transparency to 0 to not use it. This is quite slow with cairo."

#~ msgid "Space between icons :"
#~ msgstr "Space between icons:"

#~ msgid "Space between rows :"
#~ msgstr "Space between rows:"

#~ msgid "Space between columns :"
#~ msgstr "Space between columns:"

#~ msgid "Bow color :"
#~ msgstr "Bow colour:"

#~ msgid "Line color :"
#~ msgstr "Line colour:"

#~ msgid "SimpleSlide"
#~ msgstr "SimpleSlide"

#~ msgid "Sinusoidal wave radius :"
#~ msgstr "Sinusoidal wave radius:"

#~ msgid "Max size of icons :"
#~ msgstr "Max icon size:"

#~ msgid "Use a linear wave rather than a sinusoidal one ?"
#~ msgstr "Use a linear wave rather than a sinusoidal wave?"

#~ msgid "Display text for all icons ?"
#~ msgstr "Display text for all icons?"

#~ msgid "Display the actions when selecting an item in the history."
#~ msgstr "Display actions when selecting an item in the history."

#~ msgid ""
#~ "If some actions are associated with an item, they will be proposed to you "
#~ "when the item is created."
#~ msgstr ""
#~ "If some actions are associated with an item, they will be proposed when the "
#~ "item is created."

#~ msgid "Amplitude of the curve."
#~ msgstr "Amplitude of the curve:"

#~ msgid "The lower, the more the curve will seem flat."
#~ msgstr "The lower the value, the flatter the curve will appear."

#~ msgid "Curvature of the curve in percent :"
#~ msgstr "Curvature of the curve in percent:"

#~ msgid "Arrow Height :"
#~ msgstr "Arrow height:"

#~ msgid "Arrow shift percent :"
#~ msgstr "Arrow shift percentage:"

#~ msgid "Speed :"
#~ msgstr "Speed:"

#~ msgid "Image for the drag'n'drop animation :"
#~ msgstr "Image for the drag & drop animation:"

#~ msgid ""
#~ "Typically an arrow, that will be displayed when you try to drop a new "
#~ "launcher into the dock. Let empty to use the default one."
#~ msgstr ""
#~ "Typically an arrow, this will be displayed when you try to drop a new "
#~ "launcher into the dock. Leave this empty to use the default."

#~ msgid "Rotate effects with dock ?"
#~ msgstr "Rotate effects with dock?"

#~ msgid "Add luminance ?"
#~ msgstr "Add luminance?"

#~ msgid "Particle size :"
#~ msgstr "Particle size:"

#~ msgid "Number of particles :"
#~ msgstr "Number of particles:"

#~ msgid "It will slightly alter the colors, so you may have to modify them."
#~ msgstr ""
#~ "This will slightly alter your colours, so you may have to modify them."

#~ msgid "Particle speed :"
#~ msgstr "Particle speed:"

#~ msgid "Draw in background ?"
#~ msgstr "Draw in background?"

#~ msgid "Animation on disappearance :"
#~ msgstr "Animation on disappearance:"

#~ msgid "Animation on appearance :"
#~ msgstr "Animation on appearance:"

#~ msgid "Evaporate upward ?"
#~ msgstr "Evaporate upwards?"

#~ msgid "Number of pieces :"
#~ msgstr "Number of pieces:"

#~ msgid "Break the icon in cubes ?"
#~ msgstr "Break the icon into cubes?"

#~ msgid "Explosion radius :"
#~ msgstr "Explosion radius:"

#~ msgid "caps lock, num lock, etc"
#~ msgstr "caps lock, num lock, etc."

#~ msgid "Duration of the transition animation :"
#~ msgstr "Duration of the transition animation:"

#~ msgid ""
#~ "in ms. Set it to 0 if you don't want an animation when the keyboard layout "
#~ "changes."
#~ msgstr ""
#~ "in ms. Set to 0 if you don't want an animation when the keyboard layout "
#~ "changes."

#~ msgid "Display keyboard locks as quick-info ?"
#~ msgstr "Display keyboard locks as quick-info?"

#~ msgid "in days. Set 0 to not use this filter."
#~ msgstr "in days. Set 0 if unsued."

#~ msgid "Let blank to not use this filter."
#~ msgstr "Leave blank if filter is not needed."

#~ msgid "Choose the style of the display : "
#~ msgstr "Choose the style of the display : "

#~ msgid "High values color :"
#~ msgstr "High value's colour :"

#~ msgid "Low values color :"
#~ msgstr "Low value's colour :"

#~ msgid "Background color of the graphic :"
#~ msgstr "Background colour of the graphic :"

#~ msgid "It's the color of the graphic for high quality signal."
#~ msgstr "It's the colour of the graphic for high quality signal."

#~ msgid "It's the color of the graphic for low quality signal."
#~ msgstr "It's the colour of the graphic for low quality signal."

#~ msgid "Invert buttons ?"
#~ msgstr "Invert buttons?"

#~ msgid ""
#~ "It will be available on middle click. Let empty to execute the default "
#~ "command, that greatly depends on your distribution. Sometimes the command to "
#~ "shutdown is just the same as the one to log out."
#~ msgstr ""
#~ "This will be available when middle-clicking. Leave empty to execute the "
#~ "default command, which depends on your distribution. In some cases the "
#~ "command to shutdown is the same as the one to log out."

#~ msgid "User-defined command to execute to shutdown :"
#~ msgstr "User-defined command to execute for shutdown:"

#~ msgid "Let empty to execute the default command."
#~ msgstr "Leave empty to execute the default command."

#~ msgid "User-defined command to execute to log-out :"
#~ msgstr "User-defined command to execute for logout:"

#~ msgid "Font :"
#~ msgstr "Font:"

#~ msgid "Outline text ?"
#~ msgstr "Outline text?"

#~ msgid "Text color"
#~ msgstr "Text colour"

#~ msgid "Blur amount :"
#~ msgstr "Blur amount:"

#~ msgid ""
#~ "It will prevent the player's icon to appear in the task bar. The applet's "
#~ "icon will then behave as a launcher, an appli, and an applet."
#~ msgstr ""
#~ "This will prevent the player icon appearing in the taskbar. The applet's "
#~ "icon will then behave as a launcher, an application and an applet."

#~ msgid "Name of an image for the 'Low' icon :"
#~ msgstr "Name of the image for the 'Low' icon :"

#~ msgid "Name of an image for the 'Very low' icon :"
#~ msgstr "Name of the image for the 'Very low' icon :"

#~ msgid "Name of an image for the 'No signal' icon :"
#~ msgstr "Name of the image for the 'No signal' icon :"

#~ msgid "Name of an image for the 'Middle' icon :"
#~ msgstr "Name of the image for the 'Middle' icon :"

#~ msgid "Name of an image for the 'Excellent' icon :"
#~ msgstr "Name of the image for the 'Excellent' icon :"

#~ msgid "Name of an image for the 'Not connected' icon :"
#~ msgstr "Name of the image for the 'Not connected' icon :"

#~ msgid "Name of an image for the 'Wired connection' icon :"
#~ msgstr "Name of the image for the 'Wired connection' icon :"

#~ msgid "N° of track"
#~ msgstr "Track number"

#~ msgid "Time length of info-bubbles :"
#~ msgstr "Time length of tooltips:"

#~ msgid "Animation when music changes :"
#~ msgstr "Animation when music changes:"

#~ msgid "Show an info-bubble ?"
#~ msgstr "Show tooltips?"

#~ msgid "in s."
#~ msgstr "in seconds"

#~ msgid "Time Left"
#~ msgstr "Time Remaining"

#~ msgid ""
#~ "You need OpenGL for this option. Set it to 0 to not use it, 1 means the "
#~ "movement is continue."
#~ msgstr ""
#~ "You need OpenGL for this option. Set it to 0 means not used, 1 means the "
#~ "movement is continue."

#~ msgid ""
#~ "Allow you to overwrite applet's default command line and launch you wireless "
#~ "configuration interface."
#~ msgstr ""
#~ "Allow you to overwrite applet's default command line and launch your "
#~ "wireless configuration interface."

#~ msgid "Let empty to use he default one."
#~ msgstr "Leave empty to use the default."

#~ msgid "interface :"
#~ msgstr "interface:"

#~ msgid "By default it will be 'eth0'."
#~ msgstr "By default this will be 'eth0'."

#~ msgid "It's the color of the graphic for low rate values."
#~ msgstr "Graph colour for low rate vaues:"

#~ msgid "Icon's filename when on battery :"
#~ msgstr "'On-battery' icon filename:"

#~ msgid "Delay between 2 measures :"
#~ msgstr "Delay between measurements:"

#~ msgid "Icon name :"
#~ msgstr "Icon name:"

#~ msgid "Alert"
#~ msgstr "Notification"

#~ msgid "Battery level :"
#~ msgstr "Battery level:"

#~ msgid "Let it empty to have no sound"
#~ msgstr "Leave it empty for no sound"

#~ msgid "Use a sound :"
#~ msgstr "Play a sound:"

#~ msgid "Alert when low battery ?"
#~ msgstr "Alert when battery low?"

#~ msgid "Show hidden files ?"
#~ msgstr "Show hidden files?"

#~ msgid "Separate different shortcuts with separators ?"
#~ msgstr "Separate different shortcuts with separators?"

#~ msgid "List bookmarks ?"
#~ msgstr "List bookmarks?"

#~ msgid ""
#~ "Number of items loaded at once. Setting a high value speeds up a little the "
#~ "loading, but blocks the appli more."
#~ msgstr ""
#~ "Number of items loaded at once. Setting a high value speeds up loading a "
#~ "little but will hang the application for longer."

#~ msgid "Gradual building of the menu :"
#~ msgstr "uild menu gradually:"

#~ msgid "List drives and volumes ?"
#~ msgstr "List drives and volumes?"

#~ msgid "List network ?"
#~ msgstr "List networks?"

#~ msgid "In seconds."
#~ msgstr "In seconds."

#~ msgid "Numbrer of sources :"
#~ msgstr "Number of particles per source:"

#~ msgid "You need an nVidia and the 'nvidia-settings' tool."
#~ msgstr "You need an nVidia card and the 'nvidia-settings' tool."

#~ msgid ""
#~ "It will prevent the system monitor's icon to appear in the taskbar. The "
#~ "applet's icon will then behave as a launcher, an appli, and an applet."
#~ msgstr ""
#~ "It will prevent the system monitor's icon to show in the taskbar. The "
#~ "applet's icon will then behave as a launcher, an application, and an applet."

#~ msgid ""
#~ "in celcius. The temperature will be displayed between this value and the "
#~ "upper limit."
#~ msgstr ""
#~ "in Celsius. The temperature will be displayed between this value and the "
#~ "upper limit."

#~ msgid "desklet"
#~ msgstr "desklet"

#~ msgid "In pixels."
#~ msgstr "In pixels."

#~ msgid "Particles life time :"
#~ msgstr "Particle life time:"

#~ msgid "Scattering :"
#~ msgstr "Scattering:"

#~ msgid "The higher, the more particles will scatter from their source."
#~ msgstr ""
#~ "The higher the value, the more particles will scatter from their source."

#~ msgid "In round per second."
#~ msgstr "In rotations per second."

#~ msgid "Show mouse on :"
#~ msgstr "Show mouse on:"

#~ msgid "dock"
#~ msgstr "dock"

#~ msgid "both"
#~ msgstr "both"

#~ msgid "Number of particles per source :"
#~ msgstr "Number of particles per source:"

#~ msgid "Sliding delay :"
#~ msgstr "Sliding delay:"

#~ msgid "Action when applet is clicked :"
#~ msgstr "Action when applet is clicked:"

#~ msgid ""
#~ "It will prevent the dock from freezing during the image loading, but does "
#~ "not work with cairo."
#~ msgstr ""
#~ "This will prevent the dock from freezing during image loading, but works "
#~ "only with OpenGL."

#~ msgid "Use another thread to load the images ?"
#~ msgstr "Use another thread to load images?"

#~ msgid "Effect while changing image :"
#~ msgstr "Effect while changing image:"

#~ msgid "Line color of the plane :"
#~ msgstr "Colour of the plane's line :"

#~ msgid "Color of the margin :"
#~ msgstr "Colour of the margin :"

#~ msgid "Color of the plane :"
#~ msgstr "Colour of the plane :"

#~ msgid "Choose the view :"
#~ msgstr "Select the view :"

#~ msgid "Gives a better image rendering."
#~ msgstr "Gives better image rendering."

#~ msgid "fade in out"
#~ msgstr "fade in/out"

#~ msgid "shrink down"
#~ msgstr "shrink"

#~ msgid "diaporama"
#~ msgstr "slideshow"

#~ msgid "Keep widht/height ratio ?"
#~ msgstr "Keep width/height ratio?"

#~ msgid "Number of steps for a transition :"
#~ msgstr "Number of steps for transitions:"

#~ msgid "Custom script for image upload : "
#~ msgstr "Custom script for image upload : "

#~ msgid "Custom script for text upload : "
#~ msgstr "Custom script for text upload : "

#~ msgid "Here you can specify a list of mime types to avoid :"
#~ msgstr "Here you can specify a list of MIME types to ignore:"

#~ msgid "Eg: image, text, video, audio, application, ..."
#~ msgstr "E.g. image, text, video, audio, application..."

#~ msgid ""
#~ "This options allow you to avoid some files to be displayed in the stacks "
#~ "considering their types (video, images, etc...)"
#~ msgstr ""
#~ "These options allow you to prevent some files from displaying in stacks "
#~ "based on their type (video, image, etc.)"

#~ msgid "Filter files with their mime types ?"
#~ msgstr "Filter files on MIME type?"

#~ msgid "Image for the 'URL' items :"
#~ msgstr "Image for 'URL' items:"

#~ msgid "Image for the 'text' items :"
#~ msgstr "Image for 'text' items:"

#~ msgid "Sort items by :"
#~ msgstr "Sort items by:"

#~ msgid "They are items created by dropping an URL into the Stack."
#~ msgstr "These are items created by dropping a URL into the Stack."

#~ msgid "Let empty to upload files into '~/Dropbox/Public'."
#~ msgstr "Leave empty to upload files into '~/Dropbox/Public'."

#~ msgid "Custom script for file upload : "
#~ msgstr "Custom script for file upload : "

#~ msgid "Second gradient color :"
#~ msgstr "Second gradient colour :"

#~ msgid "First gradient color :"
#~ msgstr "First gradient colour :"

#~ msgid "Custom script for video upload : "
#~ msgstr "Custom script for video upload : "

#~ msgid "How to draw the current desktop :"
#~ msgstr "How to draw the current desktop:"

#~ msgid "Icon to use in expanded mode if you don't map the wallpaper :"
#~ msgstr "Icon to use in expanded mode if wallpaper is not mapped:"

#~ msgid "Shortkey to toggle the systray in dock mode :"
#~ msgstr "Shortkey to toggle the systray in dock mode:"

#~ msgid "Border line color :"
#~ msgstr "Border line colour :"

#~ msgid ""
#~ "An emblem that will be displayed when you try to drop something onto an "
#~ "icon. Let empty to use the default one."
#~ msgstr ""
#~ "An emblem that will be displayed when you try to drop something on an icon. "
#~ "Leave empty to use the default one."

#~ msgid "Name of an image to overwrite the theme's empty image :"
#~ msgstr "Name of the image to overwrite the theme's empty image :"

#~ msgid "Ask confirmation before deleting a note ?"
#~ msgstr "Ask for confirmation before deleting a note?"

#~ msgid "Default title :"
#~ msgstr "Default title:"

#~ msgid "Name of an image for the 'close' icon :"
#~ msgstr "Name of the dock it belongs to:"

#~ msgid "View"
#~ msgstr "View"

#~ msgid "Name of an image to overwrite the theme's full image :"
#~ msgstr "Name of the image to overwrite the theme's full image :"

#~ msgid ""
#~ "in Mb. You will be notified when you go over this limit. Set 0 to not use it."
#~ msgstr ""
#~ "in Mb. You will be notified when you go over this limit. Set to 0 to disable."

#~ msgid "Number of trashes"
#~ msgstr "Number of Dustbins"

#~ msgid ""
#~ "If the Trash folder is not known by the dock, you can specify it here :"
#~ msgstr ""
#~ "If the Trash folder is not known by the dock, you can specify it here :"

#~ msgid ""
#~ "Only use this if you notice that the applet can't display the trash on click."
#~ msgstr ""
#~ "Only use this if you notice that the applet can't display the trash on click."

#~ msgid "Alternative file browser used to show a trash :"
#~ msgstr "Alternative file browser used to show a trash :"

#~ msgid "in seconds, only used if you can't monitor directories."
#~ msgstr "in seconds, only used if you can't monitor directories."

#~ msgid "Interval of time to check if dustbin is full/empty :"
#~ msgstr "Time interval to check if dustbin is full/empty :"

#~ msgid "Desktop-less support"
#~ msgstr "Desktop-less support"

#~ msgid ""
#~ "All the desktops will be drawn on the main icon. Otherwise a subdock will "
#~ "contain all the desktops."
#~ msgstr ""
#~ "All desktops will be drawn on the main icon. Otherwise a sub-dock will "
#~ "contain all desktops."

#~ msgid "Use the compact mode ?"
#~ msgstr "Use the compact mode?"

#~ msgid "Draw the windows on icon ?"
#~ msgstr "Draw windows on icons?"

#~ msgid "Show desktop number on the icons ?"
#~ msgstr "Show desktop number on icons?"

#~ msgid "When drawing in compact mode, try to preserve the screen ratio ?"
#~ msgstr "Use the compact mode?"

#~ msgid "Draw hidden windows too ?"
#~ msgstr "Draw hidden windows?"

#~ msgid "Map the wallpaper on icon ?"
#~ msgstr "Map wallpaper to icons?"

#~ msgid "Color of the extern line :"
#~ msgstr "External line colour:"

#~ msgid "Color of the Windows line :"
#~ msgstr "Window line colour:"

#~ msgid "r, v, b, a"
#~ msgstr "r, g, b, a"

#~ msgid "Size of the extern line :"
#~ msgstr "External line size:"

#~ msgid "Color of the inside lines :"
#~ msgstr "Internal line colour:"

#~ msgid "Color of the current desktop :"
#~ msgstr "Current desktop colour:"

#~ msgid ""
#~ "It is the selection made by the mouse, by opposition to the usual "
#~ "ctrl+c/ctrl+v clipboard"
#~ msgstr ""
#~ "It is the selection made by the mouse, as opposed to usual ctrl+c/ctrl+v "
#~ "clipboard"

#~ msgid ""
#~ "If you have any problem with the applet, uncheck this option during the "
#~ "maintenance mode, then let the dock launch itself, and remove/modify the "
#~ "mail accounts you want."
#~ msgstr ""
#~ "If you have any problem with the applet, uncheck this option during the "
#~ "maintenance mode, then after the dock has relaunched, remove/modify the mail "
#~ "accounts you want."

#~ msgid "The greatest, the fastest the icon will collapse to the center."
#~ msgstr "The greater, the faster the icon will collapse to the center."

#~ msgid "Size of the terminal (line x columns) :"
#~ msgstr "Size of the terminal (line x columns):"

#~ msgid "Shortkey to show the terminal :"
#~ msgstr "Shortkey to show the terminal:"

#~ msgid "Background color (r, v, b):"
#~ msgstr "Background colour (r, g, b):"

#~ msgid "Foreground color (r, v, b):"
#~ msgstr "Foreground colour (r, g, b):"

#~ msgid "Terminal's transparency :"
#~ msgstr "Terminal transparency:"

#~ msgid "Let it empty to use the name of the city."
#~ msgstr "Leave empty to use the name of the city."

#~ msgid "Number of days you want to forecast :"
#~ msgstr "Number of days to forecast:"

#~ msgid "Display current conditions on the icon instead of the default one ?"
#~ msgstr "Display current conditions on the icon instead of the default one?"

#~ msgid "in minutes."
#~ msgstr "in minutes."

#~ msgid "Duration of dialogs :"
#~ msgstr "Dialog duration:"

#~ msgid "Use International System Units ?"
#~ msgstr "Use International System Units?"

#~ msgid "Code of your location :"
#~ msgstr "Code for your location:"

#~ msgid "Render desklet in 3D ?"
#~ msgstr "Render desklet in 3D?"

#~ msgid "Show scrollbars ?"
#~ msgstr "Show scrollbars?"

#~ msgid "Horizontal scroll of the browser in pixel"
#~ msgstr "Horizontal scroll of the browser in pixels"

#~ msgid "Vertical scroll of the browser in pixel"
#~ msgstr "Vertical scroll of the browser in pixels"

#~ msgid ""
#~ "This lets you right-click on the desklet to pop-up the Cairo-Dock's menu."
#~ msgstr ""
#~ "This lets you right-click on the desklet to pop up the Cairo-Dock menu."

#~ msgid "Display temperature as quick info ?"
#~ msgstr "Display temperature as quick info?"

#~ msgid "Display nights too ?"
#~ msgstr "Display nights?"

#~ msgid "Predefined bookmarks to show in applet's menu :"
#~ msgstr "Predefined bookmarks to show in applet menu:"

#~ msgid "Right margin's width, in pixels :"
#~ msgstr "Right margin width, in pixels:"

#~ msgid "Transparent background ?"
#~ msgstr "Transparent background?"

#~ msgid "Name of an image for the 'middle' icon :"
#~ msgstr "'Average' icon filename:"

#~ msgid "Name of an image for the 'low' icon :"
#~ msgstr "'Low' icon filename:"

#~ msgid "Name of an image for the 'very low' icon :"
#~ msgstr "'Very low' icon filename:"

#~ msgid "Name of an image for the 'no signal' icon :"
#~ msgstr "'No signal' icon filename:"

#~ msgid "Name of an image for the 'exellent' icon :"
#~ msgstr "'Excellent' icon filename:"

#~ msgid "Name of an image for the 'good' icon :"
#~ msgstr "'Good' icon filename:"

#~ msgid ""
#~ "It is especially usefull if you often select text with mouse and don't want "
#~ "to lose your clipboard items because of a great number of selection items."
#~ msgstr ""
#~ "It is especially useful if you often select text with the mouse and don't "
#~ "want to loose your clipboard items due to too many items in the selection."

#~ msgid "Theme overriding"
#~ msgstr "Theme overriding"

#~ msgid "Class of the mail application (optionnal)"
#~ msgstr "Class of the mail application (optional)"

#~ msgid ""
#~ "only use this if it differs from its name. Generally it is not the case, "
#~ "except for Thunderbird."
#~ msgstr ""
#~ "only use this if it differs from its name. Generally it is not the case, "
#~ "except for Thunderbird."

#~ msgid "Prefered mail application to launch on left-click :"
#~ msgstr "Preferred mail application to launch on left-click :"

#~ msgid ""
#~ "It will prevent the application's icon to appear in the task bar. The "
#~ "applet's icon will then behave as a launcher, an appli, and an applet."
#~ msgstr ""
#~ "It will prevent the application's icon to appear in the task bar. The "
#~ "applet's icon will then behave as a launcher, an application, and an applet."

#~ msgid "The new account will be created with specified type and name."
#~ msgstr "The new account will be created with the specified type and name."

#~ msgid "Add an mail account"
#~ msgstr "Add a mail account"

#~ msgid "Let it empty to display the name of the player currently controlled."
#~ msgstr ""
#~ "Leave it empty to display the name of the player currently controlled."

#~ msgid "Name of an image for the 'pause' icon :"
#~ msgstr "Name of the image for the 'pause' icon :"

#~ msgid "Personnalisation"
#~ msgstr "Customisation"

#~ msgid "Name of an image for the 'stop' icon :"
#~ msgstr "Name of the image for the 'stop' icon :"

#~ msgid "It's the color of the graphic for high rate values."
#~ msgstr "It's the colour of the graphic for high rate values."

#~ msgid ""
#~ "You need OpenGL for this option. Set it to 0 to not use it, 1 means the "
#~ "transition is continue."
#~ msgstr ""
#~ "You need OpenGL for this option. Set it to 0 to disable it, 1 means the "
#~ "transition is continue."

#~ msgid "Name of an image for the 'play' icon :"
#~ msgstr "Name of the image for the 'play' icon :"

#~ msgid "draw bar"
#~ msgstr "draw bar"

#~ msgid "transparency"
#~ msgstr "transparency"

#~ msgid "zoom"
#~ msgstr "zoom"

#~ msgid "nothing"
#~ msgstr "nothing"

#~ msgid "time"
#~ msgstr "time"

#~ msgid "Information to be displayed on the icon :"
#~ msgstr "Information to be displayed on the icon :"

#~ msgid "Interval of time between 2 checks :"
#~ msgstr "Interval of time between 2 checks :"

#~ msgid "Effect to apply on the icon according to charge :"
#~ msgstr "Effect to apply on the icon according to the charge :"

#~ msgid "Let empty to use the folder's name."
#~ msgstr "Leave empty to use the folder's name."

#~ msgid "It can be quite heavy to load a lot of icons."
#~ msgstr "It can be CPU intense to load a lot of icons."

#~ msgid "Animation during alert :"
#~ msgstr "Animation during alert :"

#~ msgid "Directory of the images :"
#~ msgstr "Directory of the images :"

#~ msgid "Image name to hide desklets :"
#~ msgstr "Image name to hide desklets :"

#~ msgid "Image name to show desklets :"
#~ msgstr "Image name to show desklets :"

#~ msgid "Shortkey to show/hide the desklets :"
#~ msgstr "Shortkey to show/hide the desklets :"

#~ msgid "Directory"
#~ msgstr "Directory"

#~ msgid "Let empty to use a default name"
#~ msgstr "Leave empty to use a default name"

#~ msgid "Choose a background color :"
#~ msgstr "Choose a background colour :"

#~ msgid "If the image is too small, it will be zoomed in."
#~ msgstr "If the image is too small, it will be stretched."

#~ msgid ""
#~ "Write the date format you usually use in your notes. The syntax is the one "
#~ "of 'strftime' : %d for the day, %m for the month, %y for the year (2 "
#~ "digits), etc. Let it blnk to use the default one (%d/%m/%y)."
#~ msgstr ""
#~ "Write the date format you usually use in your notes. The syntax is the one "
#~ "of 'strftime' : %d for the day, %m for the month, %y for the year (2 "
#~ "digits), etc. Leave it blank to use the default one (%d/%m/%y)."

#~ msgid "Text color of the content :"
#~ msgstr "Text colour of the content :"

#~ msgid "Icons size :"
#~ msgstr "Icons size :"

#~ msgid "Attraction of the hole :"
#~ msgstr "Attraction of the Black Hole:"

#~ msgid "BlackHole"
#~ msgstr "Black Hole"

#~ msgid "Ask confirmation before empty Trash ?"
#~ msgstr "Ask confirmation before emptying Dustbin?"

#~ msgid "Used space percent"
#~ msgstr "Used space (in percent)"

#~ msgid "Free space percent"
#~ msgstr "Free space (in percent)"

#~ msgid "Border width :"
#~ msgstr "Border width:"

#~ msgid "Corner radius :"
#~ msgstr "Corner radius:"

#~ msgid "Line color of the bubble :"
#~ msgstr "Bubble's line colour:"

#~ msgid ""
#~ "This applet provides functions for a better integration into a KDE "
#~ "environnement.\n"
#~ "It is auto-activated, so you don't need to activate it.\n"
#~ "It is designed for KDE4"
#~ msgstr ""
#~ "This applet provides functions for a better integration in a KDE "
#~ "environment.\n"
#~ "It is auto-activated, so you don't need to activate it.\n"
#~ "It is designed for KDE4"

#~ msgid "Program an automatic shutdown"
#~ msgstr "Program an automatic shut-down"

#~ msgid "Your computer will shutdown in 1 minute."
#~ msgstr "Your computer will shut-down in 1 minute."

#~ msgid "Border width of the plane :"
#~ msgstr "Border width of the plane :"

#~ msgid "desktop"
#~ msgstr "Desktop"

#~ msgid "Move current desktop to this desktop"
#~ msgstr "Move current Desktop to this Desktop"

#~ msgid "This will move all windows from the current desktop to this one"
#~ msgstr "This will move all windows from the current Desktop to this one"

#~ msgid "It's the color of the graphic for high values."
#~ msgstr "It's the colour of the graphic for high values."

#~ msgid "current"
#~ msgstr "Current"

#~ msgid "It's the color of the graphic for low values."
#~ msgstr "It's the colour of the graphic for low values."

#~ msgid "felt"
#~ msgstr "Feels like"

#~ msgid "Clear the list of the recently used documents ?"
#~ msgstr "Clear the list of the recently used documents?"

#~ msgid ""
#~ "- What will we do tonight Cortex ?\n"
#~ "- The same thing as every nights, Minus. Try to take over the Dock !"
#~ msgstr ""
#~ "- What will we do tonight Cortex?\n"
#~ "- The same thing as every other nights, Minus. Try to take over the Dock!"

#~ msgid "Wait, do you want to kill me ?!"
#~ msgstr "Wait, do you want to kill me?!"

#~ msgid "Do you know how much painful it is to be clicked on ??"
#~ msgstr "Do you know how painful it is to be clicked on??"

#, c-format
#~ msgid ""
#~ "Interface '%s' seems to not exist or is not readable.\n"
#~ " You may have to set up the interface you wish to monitor.\n"
#~ " Do you want to do it now ?"
#~ msgstr ""
#~ "Interface '%s' doesn't seem to exist or is not readable.\n"
#~ " You may have to set up the interface you wish to monitor.\n"
#~ " Do you want to do it now?"

#~ msgid "Clear the list of the recently uploaded files ?"
#~ msgstr "Clear the list of the recently uploaded files?"

#~ msgid "Should be visible on all desktops ?"
#~ msgstr "Should be visible on all desktops?"

#~ msgid "Which items should be remembered ?"
#~ msgstr "Which items should be remembered?"

#~ msgid "Replay actions ?"
#~ msgstr "Replay actions?"

#~ msgid "Enable actions ?"
#~ msgstr "Enable actions?"

#~ msgid "Pop-up menus at mouse position ?"
#~ msgstr "Pop-up menus at mouse position?"

#~ msgid "Paste into Clipboard ?"
#~ msgstr "Paste into Clipboard?"

#~ msgid "Paste into Selection ?"
#~ msgstr "Paste into Selection?"

#~ msgid "Separate clipboard and selection ?"
#~ msgstr "Separate clipboard and selection?"

#~ msgid "Let extern applications reload the applets ?"
#~ msgstr "Let external applications reload applets?"

#~ msgid "Show recent documents ?"
#~ msgstr "Show recent documents?"

#~ msgid "Let extern applications animate the icons ?"
#~ msgstr "Let extern applications animate icons?"

#~ msgid "Let extern applications register new module ?"
#~ msgstr "Let extern applications register new module?"

#~ msgid "Let extern applications modify the image of icons ?"
#~ msgstr "Let extern applications modify the icons' image?"

#~ msgid "Display icons in the menu ?"
#~ msgstr "Display icons in the menu?"

#~ msgid "Let extern applications modify the quick-infos on icons ?"
#~ msgstr "Let extern applications modify the quick-infos on icons?"

#~ msgid "Let extern applications modify the labels of icons ?"
#~ msgstr "Let external applications modify the labels of icons?"

#~ msgid "Let extern applications add launchers into the docks ?"
#~ msgstr "Let extern applications add launchers to the docks?"

#~ msgid "Let extern applications show/hide the docks ?"
#~ msgstr "Let external applications show/hide docks?"

#~ msgid "Show free memory instead of used memory ?"
#~ msgstr "Show free memory instead of used memory?"

#~ msgid "Show graphic card temperature ?"
#~ msgstr "Show graphic card's temperature?"

#~ msgid "Write text on the top of the dock ?"
#~ msgstr "Write text on the top of the dock?"

#~ msgid "How smooth is the movement ?"
#~ msgstr "How smooth is the movement?"

#~ msgid "Show SWAP too ?"
#~ msgstr "Show SWAP too?"

#~ msgid "Overwrite the default label with the connection point name ?"
#~ msgstr "Overwrite the default label with the connection point name?"

#~ msgid "Should the text be outlined ?"
#~ msgstr "Outline text?"

#~ msgid "Show all values on same graph ?"
#~ msgstr "Show all values on same graph?"

#~ msgid "Show CPU usage ?"
#~ msgstr "Show CPU usage?"

#~ msgid "Hide the scale when mouse leaves the desklet ?"
#~ msgstr "Hide the scale when mouse leaves the desklet?"

#~ msgid "Steal the system monitor's icon in taskbar ?"
#~ msgstr "Steal the system monitor's icon from the taskbar?"

#~ msgid "Keep ratio ?"
#~ msgstr "Keep ratio?"

#~ msgid "Show top memory usage in % ?"
#~ msgstr "Show top memory usage in %?"

#~ msgid "Auto-reload the Decorator ?"
#~ msgstr "Auto-reload the Decorator?"

#~ msgid "Enable info-bubbles ?"
#~ msgstr "Enable info-bubbles?"

#~ msgid "Curve the sides too ?"
#~ msgstr "Curve the sides too?"

#~ msgid "Left to right gradient ?"
#~ msgstr "Left to right gradient?"

#~ msgid "If so, display the last image on the icon ?"
#~ msgstr "If so, display the last image on the icon?"

#~ msgid "Keep a copy of each uploaded image ?"
#~ msgstr "Keep a copy of each uploaded image?"

#~ msgid "Top to bottom gradient ?"
#~ msgstr "Top to bottom gradient?"

#~ msgid "Draw a background ?"
#~ msgstr "Draw a background?"

#~ msgid "Pack icons rather horizontally than vertically ?"
#~ msgstr "Pack icons horizontally rather than vertically?"

#~ msgid "Show new messages' content ?"
#~ msgstr "Show new messages' content?"

#~ msgid "Check mail account on startup ?"
#~ msgstr "Check mail account on startup?"

#~ msgid "Alert when battery charged ?"
#~ msgstr "Notification when battery charged?"

#~ msgid "Steal the player's icon from taskbar ?"
#~ msgstr "Steal the player's icon from the taskbar?"

#~ msgid "Maximum of new messages shown ?"
#~ msgstr "Maximum of new messages shown?"

#~ msgid "Also blur on mouse movement ?"
#~ msgstr "Also blur on mouse movement?"

#~ msgid "Use 3D themes ?"
#~ msgstr "Use 3D themes?"

#~ msgid "Display album's cover ?"
#~ msgstr "Display album's cover?"

#~ msgid "Allow Cairo-Dock to download missing covers ?"
#~ msgstr "Allow Cairo-Dock to download missing covers?"

#~ msgid "Ignore case ?"
#~ msgstr "Ignore case?"

#~ msgid "List folders first ?"
#~ msgstr "List folders first?"

#~ msgid "Alert when battery charge is critical ?"
#~ msgstr "Alert when battery charge is critical?"

#~ msgid "Animate icon during the alert ?"
#~ msgstr "Animate icon during the alert?"

#~ msgid "Display disk usage with a bar ?"
#~ msgstr "Display disk usage with a bar?"

#~ msgid "Randomly browse files ?"
#~ msgstr "Randomly browse files?"

#~ msgid "Display image name as quickinfo ?"
#~ msgstr "Display image name as quickinfo?"

#~ msgid "Scan in sub direcotries ?"
#~ msgstr "Scan sub direcotries?"

#~ msgid "Show/hide desklets that are on the widget layer too ?"
#~ msgstr "Show/hide desklets that are on the widget layer too?"

#~ msgid "Swap left-click and middle-click ?"
#~ msgstr "Swap left-click and middle-click?"

#~ msgid "Force the image to fill the icon/desklet ?"
#~ msgstr "Force the image to fill the icon/desklet?"

#~ msgid "When copy/paste/cut, use the selection clipboard ?"
#~ msgstr "When copying/pasting/cutting, use the selection clipboard?"

#~ msgid "Draw note's content on their icon ?"
#~ msgstr "Draw note's content on their icon?"

#~ msgid "In expanded mode, render the desklet in 3D ?"
#~ msgstr "In expanded mode, render the desklet in 3D?"

#~ msgid "Display note's content with a dialog ?"
#~ msgstr "Display note's content with a dialog?"

#~ msgid "Emulate the 'NoteDeleted' signal ?"
#~ msgstr "Emulate the 'NoteDeleted' signal?"

#~ msgid "Automatically name a new note ?"
#~ msgstr "Automatically name a new note?"

#~ msgid "You shall not pass !"
#~ msgstr "You shall not pass!"

#~ msgid "I'm your father !"
#~ msgstr "I'm your father!"

#~ msgid "For Aiur !"
#~ msgstr "For Aiur!"

#~ msgid "It's my dock now, mwahahaha !"
#~ msgstr "It's my dock now, mwahahaha!"

#~ msgid "I want to be a pirate !"
#~ msgstr "I want to be a pirate!"

#~ msgid "Hey, I'm here !"
#~ msgstr "Hey, I'm here!"

#~ msgid "Admit my superiority on you as a penguin !"
#~ msgstr "Admit my superiority on you as a penguin!"

#~ msgid "Your dock is so messy ! Let me clean it."
#~ msgstr "Your dock is so messy! Let me clean it."

#~ msgid ""
#~ "Add a terminal to your dock !\n"
#~ "Left/middle click to show/hide terminal (you can bind a keyboard shortcut "
#~ "for it.)\n"
#~ "You can drag'n'drop files or text and select an action.\n"
#~ "You can open many tabs, rename them, change their color (right-click on a "
#~ "tab to interact on it)\n"
#~ "To open a new tab : type 'CTRL+t' or double-click next to the last tab\n"
#~ "To close a tab : type 'CTRL+w' or middle-click on it."
#~ msgstr ""
#~ "Add a terminal to your dock!\n"
#~ "Left/middle click to show/hide terminal (you can bind a keyboard shortcut to "
#~ "it.)\n"
#~ "You can drag & drop files or text and select an action.\n"
#~ "You can open multiple tabs, rename them and change their colours (right-"
#~ "click on a tab to interact on it).\n"
#~ "To open a new tab : type 'CTRL+t' or double-click next to the last tab\n"
#~ "To close a tab : type 'CTRL+w' or middle-click on it."

#~ msgid "Hey, you there !"
#~ msgstr "Hey, you there!"

#, c-format
#~ msgid "Alert ! Graphic Card core temperature has reached %d°C"
#~ msgstr "Alert! Graphic Card core temperature has reached %d°C"

#~ msgid "Preferred application starting with 'b' :"
#~ msgstr "Favorite application starting with 'b' :"

#~ msgid "Preferred application starting with 'a' :"
#~ msgstr "FAvorite applications starting with 'a' :"

#~ msgid "Preferred applications"
#~ msgstr "Favorite applications"

#, c-format
#~ msgid "You can call back the Terminal desklet by typing %s"
#~ msgstr "You can recall the Terminal desklet by typing %s"

#~ msgid ""
#~ "No items in the stack.\n"
#~ "You can add files, URL, and even piece of text by dragging them onto the "
#~ "icon."
#~ msgstr ""
#~ "No items in the stack.\n"
#~ "You can add files, URL, and even a piece of text by dragging them onto the "
#~ "icon."

#~ msgid "Preferred application starting with 'h' :"
#~ msgstr "Favorite application(s) starting with 'h' :"

#~ msgid "Preferred application starting with 'f' :"
#~ msgstr "Favorite application(s) starting with 'f' :"

#~ msgid "Preferred application starting with 'e' :"
#~ msgstr "Favorite application(s) starting with 'e' :"

#~ msgid "Preferred application starting with 'd' :"
#~ msgstr "Favorite application(s starting with 'd' :"

#~ msgid "Preferred application starting with 'c' :"
#~ msgstr "Favorite application(s) starting with 'c' :"

#~ msgid "Preferred application starting with 'g' :"
#~ msgstr "Favorite application(s) starting with 'g' :"

#~ msgid "Preferred application starting with 'j' :"
#~ msgstr "Favorite application(s) starting with 'j' :"

#~ msgid "Preferred application starting with 'i' :"
#~ msgstr "Favorite application(s) starting with 'i' :"

#~ msgid "Preferred application starting with 'l' :"
#~ msgstr "Favorite application(s) starting with 'l' :"

#~ msgid "Preferred application starting with 'k' :"
#~ msgstr "Favorite application(s) starting with 'k' :"

#~ msgid "Preferred application starting with 'u' :"
#~ msgstr "Favorite application(s) starting with 'u' :"

#~ msgid "Preferred application starting with 'v' :"
#~ msgstr "Favorite application(s) starting with 'v' :"

#~ msgid "Preferred application starting with 's' :"
#~ msgstr "Favorite application(s) starting with 's' :"

#~ msgid "Preferred application starting with 't' :"
#~ msgstr "Favorite application(s) starting with 't' :"

#~ msgid "Preferred application starting with 'n' :"
#~ msgstr "Favorite application(s) starting with 'n' :"

#~ msgid "Preferred application starting with 'm' :"
#~ msgstr "Favorite application(s) starting with 'm' :"

#~ msgid "Preferred application starting with 'p' :"
#~ msgstr "Favorite application(s) starting with 'p' :"

#~ msgid "Preferred application starting with 'o' :"
#~ msgstr "Favorite application(s) starting with 'o' :"

#~ msgid "Preferred application starting with 'r' :"
#~ msgstr "Favorite application(s) starting with 'r' :"

#~ msgid "Preferred application starting with 'q' :"
#~ msgstr "Favorite application(s) starting with 'q' :"

#~ msgid "Preferred application starting with 'y' :"
#~ msgstr "Favorite application(s) starting with 'y' :"

#~ msgid "Preferred application starting with 'z' :"
#~ msgstr "Favorite application(s) starting with 'z' :"

#~ msgid "Preferred application starting with 'w' :"
#~ msgstr "Favorite application(s) starting with 'w' :"

#~ msgid "Preferred application starting with 'x' :"
#~ msgstr "Favorite application(s) starting with 'x' :"

#~ msgid "Sub-Dock view"
#~ msgstr "Sub-Dock view"

#~ msgid "Time length of the dialog :"
#~ msgstr "Duration of the dialogue"

#~ msgid "Name of an image for the 'empty' icon :"
#~ msgstr "Name of an image for the 'empty' icon :"

#~ msgid "Show windows list"
#~ msgstr "Show windows' list"

#~ msgid "No Title"
#~ msgstr "No Title"

#~ msgid "No RSS feed URL defined..."
#~ msgstr "No RSS feed URL defined..."

#~ msgid ""
#~ "Drag'n drop a valid RSS feed URL, or use \"Paste a new RSS Url\" from menu "
#~ "to add one."
#~ msgstr ""
#~ "Drag and drop a valid RSS feed URL, or use \"Paste a new RSS Url\" from menu "
#~ "to add one."

#~ msgid "Failed to connect..."
#~ msgstr "Failed to connect..."

#~ msgid "Please wait ..."
#~ msgstr "Please wait ..."

#~ msgid "Paste a new RSS Url (drag'n'drop)"
#~ msgstr "Paste a new RSS Url (drag and drop)"

#~ msgid "Title Font :"
#~ msgstr "Title Font :"

#~ msgid "Title num :"
#~ msgstr "Title num :"

#~ msgid "Allow you to skip some lines"
#~ msgstr "Allow you to skip some lines"

#~ msgid "Number of feed lines to display :"
#~ msgstr "Number of feed lines to display :"

#~ msgid "frame with scotch"
#~ msgstr "frame with sellotape"

#~ msgid "scotch"
#~ msgstr "scotch sellotape"

#~ msgid "Title Text color :"
#~ msgstr "Title Text colour :"

#~ msgid "Feed lines Font :"
#~ msgstr "Feed lines Font :"

#~ msgid "Color to be used for the feed lines"
#~ msgstr "Colour to be used for the feed lines"

#~ msgid "Feed Lines color :"
#~ msgstr "Feed Lines colour :"

#~ msgid "Color to be used for the title"
#~ msgstr "Colour to be used for the title"

#~ msgid "Expose all the desktops (Compiz)"
#~ msgstr "Expose all the desktops (Compiz)"

#~ msgid "Show the Widget Layer (Compiz)"
#~ msgstr "Show the Widget Layer (Compiz)"

#~ msgid "Let empty to use the same image."
#~ msgstr "Leave empty to use the same image."

#~ msgid "Action on middle click :"
#~ msgstr "Action on middle click :"

#~ msgid "Warning : couldn't retrieve data last time we tried."
#~ msgstr "Warning: couldn't retrieve data last time we tried."

#~ msgid "No data (no connection ?)"
#~ msgstr "No data (no connection?)"

#~ msgid "Invalid data (invalid RSS/Atom feed ?)"
#~ msgstr "Invalid data (invalid RSS/Atom feed?)"

#~ msgid ""
#~ "This applet is an RSS/Atom feed reader.\n"
#~ "You can instanciate it as many times as you want.\n"
#~ "USAGE:\n"
#~ " - Left-click : display the complete feed lines in a dialog.\n"
#~ " - Middle-click : refresh the feed.\n"
#~ " - Scroll on the desklet : make the feed lines scroll\\.n - Drag and drop a "
#~ "valid URL on the icon to use it,\n"
#~ "    or copy it and use \"Paste a new RSS Url\" in the menu.\n"
#~ "    or edit the Configuration Panel."
#~ msgstr ""
#~ "This applet is an RSS/Atom feed reader.\n"
#~ "You can instantiate it as many times as you want.\n"
#~ "USAGE:\n"
#~ " - Left-click: display the complete feed lines in a dialog.\n"
#~ " - Middle-click: refresh the feed.\n"
#~ " - Scroll on the desklet: make the feed lines scroll\\.n - Drag and drop a "
#~ "valid URL on the icon to use it,\n"
#~ "    or copy it and use \"Paste a new RSS Url\" in the menu.\n"
#~ "    or edit the Configuration Panel."

#~ msgid "Retrieving data ..."
#~ msgstr "Retrieving data..."

#~ msgid "Mark all mails as read"
#~ msgstr "Mark all emails as read"

#~ msgid ""
#~ "No URL is defined\n"
#~ "You can define one by copying the URL in the clipboard,\n"
#~ " and selecting \"Paste the RL\n"
#~ " in the menu."
#~ msgstr ""
#~ "No URL is defined\n"
#~ "You can define one by copying the URL in the clipboard,\n"
#~ " and selecting \"Paste the URL\"\n"
#~ " in the menu."

#~ msgid ""
#~ "No data\n"
#~ "Did you set a valid RSS feed ?\n"
#~ "Is your connection alive ?"
#~ msgstr ""
#~ "No data\n"
#~ "Did you set a valid RSS feed?\n"
#~ "Is your connection alive?"

#~ msgid ""
#~ "This applet adds an icon to show your desktop,\n"
#~ "and also : the desklets, the Widget Layer, or all the desktops at once.\n"
#~ "Left-click to show/hide the desktop,\n"
#~ "Middle-click to show/hide either the desktop, the desklets, the Widget "
#~ "Layer, or all the desktops at once."
#~ msgstr ""
#~ "This applet adds an icon to show your desktop,\n"
#~ "and also: the desklets, the Widget Layer, or all the desktops at once.\n"
#~ "Left-click to show/hide the desktop,\n"
#~ "Middle-click to show/hide either the desktop, the desklets, the Widget "
#~ "Layer, or all the desktops at once."

#~ msgid "Let empty to use the connection name."
#~ msgstr "Leave empty to use the connection name."

#~ msgid "Delay between wifi signal checks :"
#~ msgstr "Delays between wifi signal checks:"

#~ msgid "Default connexion interface :"
#~ msgstr "Default connexion interface:"

#~ msgid "Delay between net speed checks :"
#~ msgstr "Delays between net speed checks:"

#~ msgid "You need to run Compiz and to activate its 'DBus' plug-in."
#~ msgstr "You need to run Compiz and activate its 'DBus' plug-in."

#~ msgid "Info to display in the icon :"
#~ msgstr "Info to display in the icon:"

#~ msgid "User command to show Wireless Configuration :"
#~ msgstr "User command to show Wireless Configuration:"

#~ msgid ""
#~ "A Gnome-Do-like plug-in that lets you control your dock from the keyboard.\n"
#~ "It has 2 modes, each one being triggered by a keyboard shortcut:\n"
#~ "- the navigation mode : use the arrows to navigate into the docks and sub-"
#~ "docks,\n"
#~ "  or type the name of a launcher and press Tab to automatically jump to the "
#~ "next suitable launcher\n"
#~ "  press Enter to click on the icon, Shift+Enter for Shift+click, Alt+Enter "
#~ "for middle click, and Ctrl+Enter for left click\n"
#~ "- the finder mode : type some text to launch any command, file or "
#~ "calculation.\n"
#~ "  use the arrows to navigate between the results, press Enter to validate, "
#~ "maintain CTRL, ALT or SHIFT to keep the results.\n"
#~ "Escape or the same shortkey to cancel."
#~ msgstr ""
#~ "A Gnome-Do-like plug-in that lets you control your dock from the keyboard.\n"
#~ "It has 2 modes, each one being triggered by a keyboard shortcut:\n"
#~ "- the navigation mode: use arrows to navigate into the docks and sub-docks,\n"
#~ "  or type the name of a launcher and press Tab to automatically jump to the "
#~ "next suitable launcher\n"
#~ "  press Enter to click on the icon, Shift+Enter for Shift+click, Alt+Enter "
#~ "for middle click, and Ctrl+Enter for left click\n"
#~ "- the finder mode : type some text to launch any command, file or "
#~ "calculation.\n"
#~ "  use arrows to navigate between the results, press Enter to validate, "
#~ "maintain CTRL, ALT or SHIFT to keep the results.\n"
#~ "Escape or the same shortkey to cancel."

#~ msgid "Choose in how many minutes your PC will stop :"
#~ msgstr "Choose in how many minutes your PC will stop:"

#~ msgid "Set up volume :"
#~ msgstr "Set up volume:"

#~ msgid "Set up gamma :"
#~ msgstr "Set up gamma:"

#~ msgid ""
#~ "This applet lets you share files easily :\n"
#~ "Drag-and-drop a file on the icon to upload it to one of the available "
#~ "hosting sites.\n"
#~ "It supports many sites, like DropBox, Imageshack, pastebin, etc\n"
#~ "You can upload text, image, video, and files.\n"
#~ "The resulting URL is automatically stored in the clipboard to be directly "
#~ "copied by CTRL+v.\n"
#~ "It can keep an history of your last uploads to retrieve them without any "
#~ "account.\n"
#~ "You'll need to install 'curl' and 'wget' to upload the data."
#~ msgstr ""
#~ "This applet lets you share files easily:\n"
#~ "Drag-and-drop a file on the icon to upload it to one of the available "
#~ "hosting sites.\n"
#~ "It supports many sites, like DropBox, Imageshack, pastebin, etc\n"
#~ "You can upload text, image, video, and files.\n"
#~ "The resulting URL is automatically stored in the clipboard to be directly "
#~ "copied with CTRL+v.\n"
#~ "It can keep an history of your last uploads to retrieve them without any "
#~ "account.\n"
#~ "You'll need to install 'curl' and 'wget' to upload the data."

#~ msgid "Enter a command to launch :"
#~ msgstr "Enter a command to launch:"

#~ msgid "You have a new mail :"
#~ msgstr "You have a new mail:"

#, c-format
#~ msgid "You have %d new mails :"
#~ msgstr "You have %d new mails:"

#~ msgid "Set title for this tab :"
#~ msgstr "Set title for this tab:"

#~ msgid "Let empty to use the title of the RSS feed."
#~ msgstr "Leave empty to use the title of the RSS feed."

#~ msgid "Number of feed lines to display in the dialog :"
#~ msgstr "Number of feed lines to display in the dialog:"

#~ msgid "not used at the moment."
#~ msgstr "not used for the moment."

#~ msgid "How to display the wifi signal :"
#~ msgstr "How to display the wifi signal:"

#~ msgid "URL :"
#~ msgstr "URL:"

#~ msgid "Image for the spot :"
#~ msgstr "Image for the spotlight:"

#~ msgid "Image for the front spot :"
#~ msgstr "Image for the front spotlight:"

#~ msgid "Title font :"
#~ msgstr "Title font:"

#~ msgid "Title color :"
#~ msgstr "Title colour:"

#~ msgid "In seconds. Set to 0 for infinite time (click on dialog to close it)."
#~ msgstr ""
#~ "In seconds. Set to 0 for infinite time (need to click on dialog to close it)."

#~ msgid "Display an info-bubble when a feed has changed?"
#~ msgstr "Display an info bubble when a feed has changed?"

#~ msgid "Open the feed with the following program :"
#~ msgstr "Open the feed with the following program:"

#~ msgid "Animation of the icon when a feed has changed :"
#~ msgstr "Animation of the icon when a feed has changed:"

#~ msgid "Refresh time :"
#~ msgstr "Refresh time:"

#~ msgid "By default, this option is activated"
#~ msgstr "By default, this option is activated"

#~ msgid "Feed lines color :"
#~ msgstr "Feed lines colour:"

#~ msgid "Feed lines font :"
#~ msgstr "Feed lines font:"

#~ msgid "Left margin for the feed lines :"
#~ msgstr "Left margin for the feed lines:"

#~ msgid "Space between 2 feed lines :"
#~ msgstr "Space between 2 feed lines:"

#~ msgid "Display the logo ?"
#~ msgstr "Display the logo?"

#~ msgid "Display a simple background ?"
#~ msgstr "Display a simple background?"

#~ msgid "Adjust to increase/decrease the logo size"
#~ msgstr "Adjust to increase/decrease the logo's size"

#~ msgid "first color of the gradation"
#~ msgstr "first colour of the gradation"

#~ msgid "second color of the gradation"
#~ msgstr "second colour of the gradation"

#~ msgid "Background first color :"
#~ msgstr "Background first colour :"

#~ msgid "Duration of the action menu :"
#~ msgstr "Duration of the action menu:"

#~ msgid "Shortkey to pop-up the items menu :"
#~ msgstr "Shortkey to pop-up the items menu:"

#~ msgid "Number of items :"
#~ msgstr "Number of items:"

#~ msgid "If so, number of selection items :"
#~ msgstr "If so, number of selection items:"

#~ msgid "Only show files that are under this folder or its sub-folder :"
#~ msgstr "Only show files that are under this folder or its sub-folder:"

#~ msgid "Command to use to configure the menu :"
#~ msgstr "Command to use for configuring the menu:"

#~ msgid "Shortkey to show/hide the quick-launch dialog :"
#~ msgstr "Shortkey to show/hide the quick-launch dialog:"

#~ msgid "Shortkey to show/hide the menu :"
#~ msgstr "Shortkey to show/hide the menu:"

#~ msgid "A list of persistent items that can be accessed with middle-click :"
#~ msgstr "A list of persistent items which can be accessed with middle-click:"

#~ msgid "Particle friction :"
#~ msgstr "Particle friction:"

#~ msgid "Radius of the explosion :"
#~ msgstr "Radius of the explosion:"

#~ msgid "Show the launching ?"
#~ msgstr "Show the launching?"

#~ msgid "Number of sources :"
#~ msgstr "Number of sources:"

#~ msgid "Default color :"
#~ msgstr "Default colour:"

#~ msgid ""
#~ "According to your Window Manager, this may prevent the applet from hiding "
#~ "the desktop."
#~ msgstr ""
#~ "Depending on your Window Manager, this may prevent the applet from hiding "
#~ "the desktop."

#~ msgid "Border color :"
#~ msgstr "Border colour:"

#~ msgid "Colors"
#~ msgstr "Colours"

#~ msgid "Logo size :"
#~ msgstr "Logo size:"

#~ msgid "Background second color :"
#~ msgstr "Background second colour:"

#~ msgid "Border color"
#~ msgstr "Border colour"

#~ msgid "Border thickness :"
#~ msgstr "Border thickness:"

#~ msgid "Display the time in a 24h format ?"
#~ msgstr "Display the time in a 24h format?"

#~ msgid "Shortkey for the middle-click action :"
#~ msgstr "Shortkey for the middle-click action:"

#~ msgid ""
#~ "You need to activate the Dbus plug-in of Compiz for the last 2 actions."
#~ msgstr ""
#~ "You need to activate the Dbus plug-in in Compiz for the last 2 actions."

#~ msgid "Keep the desklets visible when showing the desktop ?"
#~ msgstr "Keep the desklets visible when showing the desktop?"

#~ msgid "Action on middle-click :"
#~ msgstr "Action on middle-click:"

#~ msgid "GUI"
#~ msgstr "Configuration"

#~ msgid "A cable has been pluged"
#~ msgstr "A cable has been plugged"

#~ msgid "A cable has been unpluged"
#~ msgstr "A cable has been unplugged"

#~ msgid ""
#~ "This applet allows you to monitor your active connections.\n"
#~ "It can display the download/upload speeds and the wifi signal quality.\n"
#~ "If you have network-manager running, it can also let you choose the current "
#~ "wifi network.\n"
#~ "Left-click to pop-up some info,Middle-click to re-check immediately."
#~ msgstr ""
#~ "This applet allows you to monitor your active connections.\n"
#~ "It can display the download/upload speed as well as the wifi signal "
#~ "quality.\n"
#~ "If you have network-manager running, it can also let you choose the active "
#~ "wifi network.\n"
#~ "Left-click to pop-up some info,Middle-click to re-check immediately."

#~ msgid "Color of the sheen :"
#~ msgstr "Colour of the sheen:"

#~ msgid "Please wait the current upload is finished before starting a new one."
#~ msgstr ""
#~ "Please wait for the current upload to finish before starting a new one."

#~ msgid "Duration of the info-bubble :"
#~ msgstr "Duration of the info-bubble:"

#~ msgid "Curve towards the outside ?"
#~ msgstr "Curve towards the outside?"

#~ msgid "Visibility :"
#~ msgstr "Visibility:"

#~ msgid "Folder of the images :"
#~ msgstr "Folder for the images:"

#~ msgid "Action on left-click :"
#~ msgstr "Action on left-click:"

#~ msgid ""
#~ "You need to activate the Dbus plug-in of Compiz for the last 2 actions. "
#~ "Showing desktop and desklets can fail on some Window Manager, like Metacity."
#~ msgstr ""
#~ "You need to activate the Dbus plug-in in Compiz for the last 2 actions. "
#~ "Showing desktop and desklets can fail on some Window Manager (like Metacity)."

#~ msgid "Foreground color :"
#~ msgstr "Foreground colour:"

#~ msgid "Background color :"
#~ msgstr "Background colour:"

#~ msgid "Network connection has been established."
#~ msgstr "Network connection is established."

#~ msgid "Fluidity of the transition animation between 2 values :"
#~ msgstr "Fluidity of the transition animation between 2 values:"

#~ msgid "Display numeric values :"
#~ msgstr "Display numeric values:"

#~ msgid "Animation of the icon when connecting :"
#~ msgstr "Animation of the icon when connecting:"

#~ msgid "Info displayed by the icon :"
#~ msgstr "Info displayed by the icon:"

#~ msgid "Connexion interface to monitor :"
#~ msgstr "Connection interface to monitor:"

#~ msgid "in seconds, if you don't have Network-Manager."
#~ msgstr "in seconds, if you don't have Network-Manager."

#~ msgid "Choose the style of the display :"
#~ msgstr "Choose the style of the display:"

#~ msgid "Delete Trash"
#~ msgstr "Empty Trash"

#~ msgid "Network connection has become inactive."
#~ msgstr "Network connection state changed to inactive."

#~ msgid "Network has been disconnected."
#~ msgstr "Network connection state changed to disconnected."

#~ msgid "Open all"
#~ msgstr "Open all"

#~ msgid ""
#~ "This plug-in allows you to make different actions directly from the "
#~ "keyboard.\n"
#~ "It has 2 modes, each one being triggered by a keyboard shortcut:\n"
#~ "\n"
#~ "- the finder mode (default shortcut : CTRL + Enter) :\n"
#~ "    It lets you find and launch applications, files, recent files, firefox "
#~ "bookmarks, commands, and even calculations.\n"
#~ "    Type what you want to search, the results will be displayed in real "
#~ "time.\n"
#~ "    The first results of each category are displayed in the main listing.\n"
#~ "    Use the up/down arrows to navigate inside the list,\n"
#~ "    and use the left/right arrows to enter into a category, or to display "
#~ "more actions (when a little arrow is drawn next to text).\n"
#~ "    Once inside a category, you can filter the results by typing some "
#~ "letters.\n"
#~ "    Press Enter to validate, maintain SHIFT or ALT to keep the list of "
#~ "results opened.\n"
#~ "\n"
#~ "- the navigation mode (default shortcut : CTRL + F9) :\n"
#~ "    use the arrows to navigate into the docks and sub-docks,\n"
#~ "    or type the name of a launcher and press Tab to automatically jump to "
#~ "the next suitable launcher\n"
#~ "    press Enter to click on the icon, Shift+Enter for Shift+click, Alt+Enter "
#~ "for middle click, and Ctrl+Enter for left click\n"
#~ "Escape or the same shortkey will cancel."
#~ msgstr ""
#~ "This plug-in allows you to make different actions directly from the "
#~ "keyboard.\n"
#~ "It has 2 modes, each one being triggered by a keyboard shortcut:\n"
#~ "\n"
#~ "- the finder mode (default shortcut : CTRL + Enter) :\n"
#~ "    It lets you find and launch applications, files, recent files, Firefox "
#~ "bookmarks, commands, and even calculations.\n"
#~ "    Type what you want to search, the results will be displayed in real "
#~ "time.\n"
#~ "    The first results of each category are displayed in the main listing.\n"
#~ "    Use the up/down arrows to navigate inside the list,\n"
#~ "    and use the left/right arrows to enter into a category, or to display "
#~ "more actions (when a little arrow is drawn next to text).\n"
#~ "    Once inside a category, you can filter the results by typing some "
#~ "letters.\n"
#~ "    Press Enter to validate, maintain SHIFT or ALT to keep the list of "
#~ "results opened.\n"
#~ "\n"
#~ "- the navigation mode (default shortcut : CTRL + F9) :\n"
#~ "    use the arrows to navigate into the docks and sub-docks,\n"
#~ "    or type the name of a launcher and press Tab to automatically jump to "
#~ "the next suitable launcher\n"
#~ "    press Enter to click on the icon, Shift+Enter for Shift+click, Alt+Enter "
#~ "for middle click, and Ctrl+Enter for left click\n"
#~ "Escape or the same shortkey will cancel."

#~ msgid "Let empty to use the default one"
#~ msgstr "Let empty to use the default one"

#~ msgid "StatusNotifier"
#~ msgstr "StatusNotifier"

#~ msgid "Doncky"
#~ msgstr "Doncky"

#~ msgid "Margin for the text :"
#~ msgstr "Margin for the text :"

#~ msgid "Default text color :"
#~ msgstr "Default text colour :"

#~ msgid "Space between lines :"
#~ msgstr "Space between lines :"

#~ msgid "Specify the xml file :"
#~ msgstr "Specify the xml file :"

#~ msgid "Default text font :"
#~ msgstr "Default text font :"

#~ msgid "Text on the dock"
#~ msgstr "Text on the dock"

#~ msgid "Search Engines"
#~ msgstr "Search Engines"

#~ msgid "Search in files ?"
#~ msgstr "Search in files?"

#~ msgid "Search in Recent files ?"
#~ msgstr "Search in Recent files?"

#~ msgid "Search in Firefox bookmarks ?"
#~ msgstr "Search in Firefox bookmarks?"

#~ msgid "Include a command launcher ?"
#~ msgstr "Include a command launcher?"

#~ msgid "Always show number of mails"
#~ msgstr "Always show number of messages"

#~ msgid "Let empty to write the name of the sound card."
#~ msgstr "Leave empty to display the name of the sound card."

#~ msgid ""
#~ "Maximum number of results tat will be displayed when you select a category "
#~ "with the right arrow."
#~ msgstr ""
#~ "Maximum number of results that will be displayed when you select a category "
#~ "with the right arrow."

#~ msgid "Hey, you there!"
#~ msgstr "Hey, you there!"

#~ msgid "Toggle Widget Layer"
#~ msgstr "Toggle Widget Layer"

#~ msgid "3DPlan"
#~ msgstr "3DPlan"

#~ msgid "ToolTip"
#~ msgstr "ToolTip"

#~ msgid "This plug-in provides some decorators for dialog bubbles."
#~ msgstr "This plug-in provides some decorators for dialog bubbles."

#~ msgid "Drop Indicator"
#~ msgstr "Drop Indicator"

#~ msgid ""
#~ "This plug-in displays an animated indicator when you drop something into the "
#~ "dock."
#~ msgstr ""
#~ "This plug-in displays an animated indicator when you drop something into the "
#~ "dock."

#~ msgid "Trash"
#~ msgstr "Trash"

#, c-format
#~ msgid "You are about to delete all files in %s. Continue?"
#~ msgstr "You are about to delete all files in %s. Continue?"

#~ msgid "You are about to delete all files in all dustbins. Continue?"
#~ msgstr "You are about to delete all files in all dustbins. Continue?"

#, c-format
#~ msgid ""
#~ "A problem occured\n"
#~ "If '%s' is not your usual file browser,\n"
#~ "you can change this in the configuration panel of this module"
#~ msgstr ""
#~ "A problem occured\n"
#~ "If '%s' is not your usual file browser,\n"
#~ "you can change this in the configuration panel of this module"

#~ msgid "Icon Effects"
#~ msgstr "Icon Effects"

#~ msgid "Illusion"
#~ msgstr "Illusion"

#~ msgid "Keyboard Indicator"
#~ msgstr "Keyboard Indicator"

#~ msgid "Log-out"
#~ msgstr "Log-out"

#~ msgid "Motion Blur"
#~ msgstr "Motion Blur"

#~ msgid "Estimated charge time:"
#~ msgstr "Estimated charge time:"

#~ msgid "A power manager for laptop batteries. Works with ACPI and DBus."
#~ msgstr "A power manager for laptop batteries. Works with ACPI and DBus."

#~ msgid "Show Mouse"
#~ msgstr "Show Mouse"

#~ msgid "You need to run Compiz and activate its 'DBus' plug-in."
#~ msgstr "You need to run Compiz and activate its 'DBus' plug-in."

#~ msgid "Slider"
#~ msgstr "Slider"

#~ msgid "Switcher"
#~ msgstr "Switcher"

#~ msgid "Move current Desktop to this Desktop"
#~ msgstr "Move current Desktop to this Desktop"

#~ msgid "Weather"
#~ msgstr "Weather"

#~ msgid "Icon size for busy penguin:"
#~ msgstr "Icon size for busy penguin:"

#~ msgid "Icon name for busy penguin:"
#~ msgstr "Icon name for busy penguin:"

#~ msgid "Let extern applications register new module?"
#~ msgstr "Let extern applications register new module?"

#~ msgid "Display an info bubble when a feed has changed?"
#~ msgstr "Display an info bubble when a feed has changed?"

#~ msgid "Duration of the info-bubble:"
#~ msgstr "Duration of the info-bubble:"

#~ msgid "Animation of the icon when a feed has changed:"
#~ msgstr "Animation of the icon when a feed has changed:"

#~ msgid "Shortkey to enable/disable the navigation mode:"
#~ msgstr "Shortkey to enable/disable the navigation mode:"

#~ msgid "Leave empty to use the defaut command."
#~ msgstr "Leave empty to use the defaut command."

#~ msgid ""
#~ "Except when switching to another WM, you must activate the Dbus plugin in "
#~ "Compiz along with the plugin corresponding to the desired action."
#~ msgstr ""
#~ "Except when switching to another WM, you must activate the Dbus plugin in "
#~ "Compiz along with the plugin corresponding to the desired action."

#~ msgid "Choose an action for middle click on the icon:"
#~ msgstr "Choose an action for middle click on the icon:"

#~ msgid ""
#~ "This command will be used to launch the system WM. Leave blank to use the "
#~ "default."
#~ msgstr ""
#~ "This command will be used to launch the system WM. Leave blank to use the "
#~ "default."

#~ msgid "Custom command for system's Windows Manager:"
#~ msgstr "Custom command for system's Windows Manager:"

#~ msgid ""
#~ "If Compiz quits unexpectedly, Cairo-Dock will restart it. You must then quit "
#~ "Compiz from the dock."
#~ msgstr ""
#~ "If Compiz quits unexpectedly, Cairo-Dock will restart it. You must then quit "
#~ "Compiz from the dock."

#~ msgid "Auto-reload Compiz?"
#~ msgstr "Auto-reload Compiz?"

#~ msgid ""
#~ "If the decorator quits unexpectedly, Cairo-Dock will restart it. ou must "
#~ "then quit Compiz from the dock."
#~ msgstr ""
#~ "If the decorator quits unexpectedly, Cairo-Dock will restart it. ou must "
#~ "then quit Compiz from the dock."

#~ msgid "Auto-reload the Decorator?"
#~ msgstr "Auto-reload the Decorator?"

#~ msgid "Load Compiz with options on startup."
#~ msgstr "Load Compiz with options on startup."

#~ msgid "Force Compiz settings on startup?"
#~ msgstr "Force Compiz settings on startup?"

#~ msgid ""
#~ "This will prevent the CSSM or Emerald icons appearing in the taskbar. The "
#~ "corresponding sub-dock's icons will then behave as a launcher and an "
#~ "application."
#~ msgstr ""
#~ "This will prevent the CSSM or Emerald icons appearing in the taskbar. The "
#~ "corresponding sub-dock's icons will then behave as a launcher and an "
#~ "application."

#~ msgid "Steal the application's icon from the taskbar?"
#~ msgstr "Steal the application's icon from the taskbar?"

#~ msgid ""
#~ "Display two icons for Compiz Exposition & Widget Layer plug-ins in the "
#~ "applet's sub-dock. Otherwise they will be available in the menu."
#~ msgstr ""
#~ "Display two icons for Compiz Exposition & Widget Layer plug-ins in the  "
#~ "applet's sub-dock. Otherwise they will be available in the menu."

#~ msgid "Add Exposition & Widget Layer to sub-dock?"
#~ msgstr "Add Exposition & Widget Layer to sub-dock?"

#~ msgid ""
#~ "Display an icon for the Emerald configuration panel in the applet's sub-dock."
#~ msgstr ""
#~ "Display an icon for the Emerald configuration panel in the applet's sub-dock."

#~ msgid "Add Emerald Configuration to sub-dock?"
#~ msgstr "Add Emerald Configuration to sub-dock?"

#~ msgid ""
#~ "With strict binding, textures are bound whenever they are enabled. With "
#~ "loose binding they are enabled when created. The Nvidia driver seems a bit "
#~ "slow when binding textures, that's why this option gives a heavy performance "
#~ "increase with Nvidia cards."
#~ msgstr ""
#~ "With strict binding, textures are bound whenever they are enabled. With "
#~ "loose binding they are enabled when created. The Nvidia driver seems a bit "
#~ "slow when binding textures, that's why this option gives a heavy performance "
#~ "increase with Nvidia cards."

#~ msgid "Use Loose Binding?"
#~ msgstr "Use Loose Binding?"

#~ msgid "Only use these options if you know what you're doing.?"
#~ msgstr "Only use these options if you know what you're doing.?"

#~ msgid "Use Indirect Rendering?"
#~ msgstr "Use Indirect Rendering?"

#~ msgid "Useful when using two or more separate X screens."
#~ msgstr "Useful when using two or more separate X screens."

#~ msgid "Only Current Screen?"
#~ msgstr "Only Current Screen?"

#~ msgid "By default this will be Emerald."
#~ msgstr "By default this will be Emerald."

#~ msgid "Choose your Window Decorator:"
#~ msgstr "Choose your Window Decorator:"

#~ msgid "'Other WM' icon image name:"
#~ msgstr "'Other WM' icon image name:"

#~ msgid "'Settings' icon image name:"
#~ msgstr "'Settings' icon image name:"

#~ msgid "'Emerald' icon image name:"
#~ msgstr "'Emerald' icon image name:"

#~ msgid "'Reload' icon image name:"
#~ msgstr "'Reload' icon image name:"

#~ msgid "'Exhibition' icon image name:"
#~ msgstr "'Exhibition' icon image name:"

#~ msgid "'Widget Layer' icon image name:"
#~ msgstr "'Widget Layer' icon image name:"

#~ msgid "Colour of the plane's line :"
#~ msgstr "Colour of the plane's line :"

#~ msgid "Colour of the plane :"
#~ msgstr "Colour of the plane :"

#~ msgid "Colour of the margin :"
#~ msgstr "Colour of the margin :"

#~ msgid "Inclined Plane"
#~ msgstr "Inclined Plane"

#~ msgid ""
#~ "In degrees, relative to the vertical. This is a sort of inclination of the "
#~ "plane to the horizontal, giving a 3D impression. Setting this to 0 means "
#~ "that the plane is not inclined at all (vertical)."
#~ msgstr ""
#~ "In degrees, relative to the vertical. This is a sort of inclination of the "
#~ "plane to the horizontal, giving a 3D impression. Setting this to 0 means "
#~ "that the plane is not inclined at all (vertical)."

#~ msgid "Inclination of the plane:"
#~ msgstr "Inclination of the plane:"

#~ msgid ""
#~ "0.5 means the dock is half-folded, so half the icons are on the foreground "
#~ "and half are on the background."
#~ msgstr ""
#~ "0.5 means the dock is half-folded, so half the icons are on the foreground "
#~ "and half are on the background."

#~ msgid "Percentage of the dock's width that appears on the foreground:"
#~ msgstr "Percentage of the dock's width that appears on the foreground:"

#~ msgid ""
#~ "The greater, the deeper. This represents the gap between the bottoms "
#~ "ofbackground icons and the tops of foreground icons (in pixels)."
#~ msgstr ""
#~ "The greater, the deeper. This represents the gap between the bottoms "
#~ "ofbackground icons and the tops of foreground icons (in pixels)."

#~ msgid "Depth of the plane:"
#~ msgstr "Depth of the plane:"

#~ msgid "Always show the fronts of icons?"
#~ msgstr "Always show the fronts of icons?"

#~ msgid "Max icon size:"
#~ msgstr "Max icon size:"

#~ msgid "Pack icons horizontally rather than vertically?"
#~ msgstr "Pack icons horizontally rather than vertically?"

#~ msgid "Arrow shift percentage:"
#~ msgstr "Arrow shift percentage:"

#~ msgid "Number of Dustbins"
#~ msgstr "Number of Dustbins"

#~ msgid ""
#~ "in Mb. You will be notified when you go over this limit. Set to 0 to disable."
#~ msgstr ""
#~ "in Mb. You will be notified when you go over this limit. Set to 0 to disable."

#~ msgid "Time interval to check if dustbin is full/empty :"
#~ msgstr "Time interval to check if dustbin is full/empty :"

#~ msgid "Invert buttons?"
#~ msgstr "Invert buttons?"

#~ msgid "Duration of the dialogue"
#~ msgstr "Duration of the dialogue"

#~ msgid "Class of the mail application (optional)"
#~ msgstr "Class of the mail application (optional)"

#~ msgid ""
#~ "It will prevent the application's icon to appear in the task bar. The "
#~ "applet's icon will then behave as a launcher, an application, and an applet."
#~ msgstr ""
#~ "It will prevent the application's icon to appear in the task bar. The "
#~ "applet's icon will then behave as a launcher, an application, and an applet."

#~ msgid "Add a mail account"
#~ msgstr "Add a mail account"

#~ msgid "Delay between measurements:"
#~ msgstr "Delay between measurements:"

#~ msgid "uild menu gradually:"
#~ msgstr "uild menu gradually:"

#~ msgid "Separate different shortcuts with separators?"
#~ msgstr "Separate different shortcuts with separators?"

#~ msgid "Action when applet is clicked:"
#~ msgstr "Action when applet is clicked:"

#~ msgid "When copying/pasting/cutting, use the selection clipboard?"
#~ msgstr "When copying/pasting/cutting, use the selection clipboard?"

#~ msgid "Default title:"
#~ msgstr "Default title:"

#~ msgid ""
#~ "This applet lets you access your desklets quickly.\n"
#~ "Left click to show/hide your desklets.\n"
#~ "Basically, if you're running Compiz, you don't need this applet;\n"
#~ " you should just use the 'Widget Layer' capabilities of desklets."
#~ msgstr ""
#~ "This applet lets you access your desklets quickly.\n"
#~ "Left click to show/hide your desklets.\n"
#~ "Basically, if you're running Compiz, you don't need this applet;\n"
#~ " you should just use the 'Widget Layer' capabilities of desklets."

#~ msgid "Location not found"
#~ msgstr "Location not found"

#~ msgid "Alert limit of graphic card temperature:"
#~ msgstr "Alert limit of graphic card temperature:"

#~ msgid "Alert when battery low?"
#~ msgstr "Alert when battery low?"

#~ msgid "Alert when battery charge is critical?"
#~ msgstr "Alert when battery charge is critical?"

#~ msgid "Show/hide desklets that are on the widget layer too?"
#~ msgstr "Show/hide desklets that are on the widget layer too?"

#~ msgid "st color of gradation :"
#~ msgstr "st colour of the gradation:"

#~ msgid "nd color of gradation :"
#~ msgstr "nd colour of the gradation:"

#~ msgid "Specify a title :"
#~ msgstr "Specify a title:"

#~ msgid "Notification when graphic card temperature is high?"
#~ msgstr "Alert when graphic card temperature is high?"

#~ msgid "Maximum total size of all dustbins :"
#~ msgstr "Maximum total size of all dustbins:"

#~ msgid "Maximum size authorized for each dustbin :"
#~ msgstr "Maximum size authorised for each dustbin:"

#~ msgid "in seconds. only used if you can't monitor directories."
#~ msgstr "in seconds, only used if you can't monitor directories."

#~ msgid ""
#~ "It is the selection made by the mouse, as opposed to usual ctrl+c/ctrl+v "
#~ "clipboard"
#~ msgstr ""
#~ "It is the selection made by the mouse, as opposed to usual Ctrl+C/Ctrl+V "
#~ "clipboard"

#~ msgid ""
#~ "A <b>notification area</b> for your dock\n"
#~ "Also called 'systray'.\n"
#~ "It is designed to work on any desktop that supports the latest systray "
#~ "specifications (KDE, Gnome, etc)"
#~ msgstr ""
#~ "A <b>notification area</b> for your dock\n"
#~ "Also called 'systray'.\n"
#~ "It is designed to work on any desktop that supports the latest systray "
#~ "specifications (KDE, Gnome, etc)"

#~ msgid "Status Notifier"
#~ msgstr "Status Notifier"

#~ msgid "Toto"
#~ msgstr "Toto"

#~ msgid ""
#~ "A very simple applet that adds an icon to log out from your session\n"
#~ "Left click to log out or change the user, middle click to shutdown or "
#~ "restart\n"
#~ "  (you can invert the buttons if you prefer to shutdown on left-click)."
#~ msgstr ""
#~ "A very simple applet that adds an icon to log you out of your session\n"
#~ "Left click to log out or change the user, middle click to shut-down or "
#~ "restart\n"
#~ "  (you can invert the buttons if you prefer to shut-down on left-click)."

#~ msgid "Move to the Desktop"
#~ msgstr "Move to the Desktop"

#~ msgid "Link to the Desktop"
#~ msgstr "Link to the Desktop"

#~ msgid "Copy to the Desktop"
#~ msgstr "Copy to the Desktop"

#~ msgid "Download onto the Desktop"
#~ msgstr "Download onto the Desktop"

#~ msgid "Open the folder (middle-click)"
#~ msgstr "Open the folder (middle-click)"

#~ msgid "compiz-icon"
#~ msgstr "compiz-icon"

#~ msgid "Empty Trash (middle-click)"
#~ msgstr "Empty Trash (middle-click)"

#~ msgid "systray"
#~ msgstr "systray"

#~ msgid "Unmount (middle-click)"
#~ msgstr "Unmount (middle-click)"

#~ msgid "Mount (middle-click)"
#~ msgstr "Mount (middle-click)"

#~ msgid "Display items in compact mode?"
#~ msgstr "Display items in compact mode?"

#~ msgid ""
#~ "Stacks will act as a the shortcut applet's but with files. To add a file, "
#~ "just drag and drop it on the Stacks icon"
#~ msgstr ""
#~ "Stacks will act as the shortcut applet but with files. To add a file, just "
#~ "drag and drop it on the Stacks icon"

#~ msgid "Use only Stacks local directory ?"
#~ msgstr "Use only Stacks local directory ?"

#~ msgid "Directory & Options"
#~ msgstr "Directory & Options"

#~ msgid "stacks"
#~ msgstr "stacks"

#~ msgid ""
#~ "This option with large files lists can slow down the dock, use it properly."
#~ msgstr ""
#~ "This option with large files lists can slow down the dock, use it properly."

#~ msgid "List hidden files ?"
#~ msgstr "List hidden files?"

#~ msgid "Separate different directories with separators ?"
#~ msgstr "Separate different directories with separators?"

#~ msgid "Eg: image, text, video, audio, application..."
#~ msgstr "Eg: image, text, video, audio, application..."

#~ msgid "Monitored Directories :"
#~ msgstr "Monitored Directories :"

#~ msgid ""
#~ "An applet that let you access quickly to all of your shortcuts.\n"
#~ "It can manage disks, network points, and Nautilus bookmarks (even if you "
#~ "don't have Nautilus).\n"
#~ "Drag and drop a folder on the main icon or the sub-dock to add a bookmark.\n"
#~ "Middle-click on the main icon to show your home folder.\n"
#~ "Middle-click on a mounting point icon to (un)mount it quickly\n"
#~ "The applet can also display valuable information about your disks, like free "
#~ "space, type, etc."
#~ msgstr ""
#~ "An applet that let you quickly access all of your short-cuts.\n"
#~ "It can manage disks, network points, and Nautilus bookmarks (even if you "
#~ "don't have Nautilus).\n"
#~ "Drag and drop a folder on the main icon or the sub-dock to add a bookmark.\n"
#~ "Middle-click on the main icon to show your home folder.\n"
#~ "Middle-click on a mounting point icon to (un)mount it quickly.\n"
#~ "The applet can also display valuable information about your disks, like free "
#~ "space, type, etc."

#~ msgid "Unmute (middle-click)"
#~ msgstr "Unmute (middle-click)"

#~ msgid "Mute (middle-click)"
#~ msgstr "Mute (middle-click)"

#~ msgid "Quick launch (Middle-click)"
#~ msgstr "Quick launch (middle-click)"

#~ msgid "Refresh all (Middle-click)"
#~ msgstr "Refresh all (middle-click)"

#~ msgid ""
#~ "A Gnome-Do-like plug-in that lets you control your dock from the keyboard.\n"
#~ "It has 2 modes, each one being triggered by a keyboard shortcut:\n"
#~ "- the navigation mode : use the arrows to navigate into the docks and sub-"
#~ "Docks,\n"
#~ "  or type the name of a launcher and press Tab to automatically jump to the "
#~ "next suitable launcher\n"
#~ "  press Enter to click on the icon, Shift+Enter for Shift+click, Alt+Enter "
#~ "for middle click, and Ctrl+Enter for left click\n"
#~ "- the finder mode : type some text to launch any command, file or "
#~ "calculation.\n"
#~ "  use the arrows to navigate between the results, press Enter to validate, "
#~ "maintain CTRL, ALT or SHIFT to keep the results.\n"
#~ "Escape or the same shortkey to cancel."
#~ msgstr ""
#~ "A Gnome-Do-like plug-in that lets you control your dock from the keyboard.\n"
#~ "It has 2 modes, each one being triggered by a keyboard shortcut:\n"
#~ "- the navigation mode: use arrows to navigate into the docks and sub-docks,\n"
#~ "  or type the name of a launcher and press Tab to automatically jump to the "
#~ "next suitable launcher\n"
#~ "  press Enter to click on the icon, Shift+Enter for Shift+click, Alt+Enter "
#~ "for middle click, and Ctrl+Enter for left click\n"
#~ "- the finder mode : type some text to launch any command, file or "
#~ "calculation.\n"
#~ "  use arrows to navigate between the results, press Enter to validate, "
#~ "maintain CTRL, ALT or SHIFT to keep the results.\n"
#~ "Escape or the same shortkey to cancel."