* New upstream release.
  - Fixed another issue of the sensors plugin affecting some chip types
    (Closes: #468143).
  - Fixed creation of "vserver" graphs in collection.cgi (Closes: #475120).
  - Fixed a segfault when using libperl 5.10.
  - collectd now ships libiptc itself.
  New plugins:
  - Ascent server statistics: ascent
  - IPMI sensors information: ipmi
  - PowerDNS name server statistics: powerdns
  - incremental parsing of logfiles: tail
  - TeamSpeak2 server statistics: teamspeak2
  - detailed virtual memory statistics: vmem
* Disable "tcpconns" plugin by default (Closes: #478759).
* Reenabled iptables plugin on all architectures (Closes: #473435).
  - Added the plugin to collectd.conf.
  - Added /usr/share/doc/collectd/examples/iptables/.
  - Added build dependency on linux-libc-dev (>= 2.6.25-4) - that version is
    required because of #479899.
* New debconf template translations:
  - gl.po, thanks to Jacobo Tarrio (Closes: #482667).
* Added a work around for #474087 (broken openipmi .pc files) by forcing the
  inclusion of the ipmi plugin and manually specifying the dependencies.
* Updated standards-version to 3.8.0 (no changes).