debian/rules: Rename site-packages to dist-packages, as pycentral expects
files there. (Due to the mixed autoconf/distutils build system it's not
easy to inject an --install-layout=deb option).