debian/friendly-recovery.upstart: since plymouth might have been started
from the initramfs (e.g., if cryptsetup is installed), we need to make
sure we disable the splash before we try to take over the console,
otherwise we'll be competing with plymouth for input.  We try to restore
the plymouth splash again before resuming boot.