1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
|
# Translation of desktop_extragear-network_kopete-cryptography into Japanese.
# Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop_extragear-network_kopete-cryptography\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 02:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-22 23:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: \n"
"X-Text-Markup: \n"
#: kopete_cryptography_config.desktop:11 kopete_cryptography.desktop:16
msgctxt "Name"
msgid "Cryptography"
msgstr "暗号化"
#: kopete_cryptography_config.desktop:56 kopete_cryptography.desktop:61
msgctxt "Comment"
msgid "Encrypts and signs messages using OpenPGP"
msgstr "OpenPGP によるメッセージの暗号化と署名"
|