← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ja/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/katesymbolviewer.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-08-26 16:23:10 UTC
  • mfrom: (1.1.42 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826162310-0bin2mvse9yz0j0i
Tags: 4:4.7.0-0ubuntu1
* New upstream release (svn: 1242643, type: stable)
* Bump kdelibs deps to 4.7.0
* Update readme.source with new branch url
* Update control VCS entries with new branch url
* Stop getting old kdepim 4.5 translations (4.7 is now in oneiric)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/katesymbolviewer.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: katesymbolviewer\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 03:04+0100\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2011-07-10 14:06+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2008-12-16 22:41+0900\n"
14
14
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
15
15
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
16
 
"Language: ja\n"
17
16
"MIME-Version: 1.0\n"
18
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
19
"Language: ja\n"
20
20
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
21
21
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
22
22
"X-Accelerator-Marker: &\n"
23
23
"X-Text-Markup: kde4\n"
24
24
 
25
 
#: bash_parser.cpp:43 fortran_parser.cpp:45 plugin_katesymbolviewer.cpp:102
 
25
#: bash_parser.cpp:43 fortran_parser.cpp:45 plugin_katesymbolviewer.cpp:100
26
26
msgid "Show Functions"
27
27
msgstr "関数を表示"
28
28
 
92
92
msgid "View symbols"
93
93
msgstr "シンボルを表示"
94
94
 
95
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:88
 
95
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:86
96
96
msgid "Hide Symbols"
97
97
msgstr "シンボルを隠す"
98
98
 
99
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:90
 
99
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:88
100
100
msgid "Show Symbols"
101
101
msgstr "シンボルを表示"
102
102
 
103
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:98
 
103
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:96
104
104
msgid "Refresh List"
105
105
msgstr "リストを更新"
106
106
 
107
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:100
 
107
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:98
108
108
msgid "Show Macros"
109
109
msgstr "マクロを表示"
110
110
 
111
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:101
 
111
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:99
112
112
msgid "Show Structures"
113
113
msgstr "構造を表示"
114
114
 
115
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:104
 
115
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:102
116
116
msgid "List/Tree Mode"
117
117
msgstr "リスト/ツリーモード"
118
118
 
119
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:105
 
119
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:103
120
120
msgid "Enable Sorting"
121
121
msgstr "ソートを有効にする"
122
122
 
123
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:159
 
123
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:157
124
124
msgid "Symbol List"
125
125
msgstr "シンボルリスト"
126
126
 
127
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:174
 
127
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:172
128
128
#, fuzzy
129
129
#| msgid "Symbol List"
130
130
msgctxt "@title:column"
131
131
msgid "Symbols"
132
132
msgstr "シンボルリスト"
133
133
 
134
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:174
 
134
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:172
135
135
msgctxt "@title:column"
136
136
msgid "Position"
137
137
msgstr ""
138
138
 
139
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:280
 
139
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:278
140
140
msgid "Sorry. Language not supported yet"
141
141
msgstr "この言語はまだサポートされていません。"
142
142
 
143
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:359
 
143
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:357
144
144
msgid "Parser Options"
145
145
msgstr "パーサのオプション"
146
146
 
147
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:361
 
147
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:359
148
148
msgid "Display functions parameters"
149
149
msgstr "関数の引数を表示する"
150
150
 
151
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:362
 
151
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:360
152
152
msgid "Automatically expand nodes in tree mode"
153
153
msgstr "ツリーモードで自動的にノードを展開する"
154
154