← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ja/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma-desktop.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-08-26 16:23:10 UTC
  • mfrom: (1.1.42 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826162310-0bin2mvse9yz0j0i
Tags: 4:4.7.0-0ubuntu1
* New upstream release (svn: 1242643, type: stable)
* Bump kdelibs deps to 4.7.0
* Update readme.source with new branch url
* Update control VCS entries with new branch url
* Stop getting old kdepim 4.5 translations (4.7 is now in oneiric)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma-desktop.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2011-05-31 04:15+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2011-07-05 04:23+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2010-09-25 16:55-0700\n"
14
14
"Last-Translator: Fumiaki Okushi <okushi@kde.gr.jp>\n"
15
15
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
16
 
"Language: ja\n"
17
16
"MIME-Version: 1.0\n"
18
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
19
"Language: ja\n"
20
20
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21
21
"X-Accelerator-Marker: &\n"
22
22
"X-Text-Markup: kde4\n"
46
46
msgid "Add Panel"
47
47
msgstr "パネルを追加"
48
48
 
49
 
#: desktopcorona.cpp:617 desktopcorona.cpp:647 plasmaapp.cpp:1387
 
49
#: desktopcorona.cpp:617 desktopcorona.cpp:647 plasmaapp.cpp:1400
50
50
#, fuzzy
51
51
#| msgid "New Activity"
52
52
msgctxt "Default name for a new activity"
224
224
msgid "Show Dashboard"
225
225
msgstr "ダッシュボードを表示"
226
226
 
227
 
#: plasmaapp.cpp:807
 
227
#: plasmaapp.cpp:820
228
228
msgid "Activities..."
229
229
msgstr "アクティビティ..."
230
230
 
231
 
#: plasmaapp.cpp:1193
 
231
#: plasmaapp.cpp:1206
232
232
#, kde-format
233
233
msgctxt "%1 is the activity name"
234
234
msgid "copy of %1"
235
235
msgstr "%1 のコピー"
236
236
 
237
 
#: plasmaapp.cpp:1337
 
237
#: plasmaapp.cpp:1350
238
238
#, kde-format
239
239
msgid ""
240
240
"A new widget has become available on the network:<br><b>%1</b> - <i>%2</i>"
242
242
"新しいウィジェットがネットワーク上で配布されています:<br> <b>%1</b> - <i>%2</"
243
243
"i>"
244
244
 
245
 
#: plasmaapp.cpp:1348
 
245
#: plasmaapp.cpp:1361
246
246
#, fuzzy
247
247
#| msgid "Add to current activity"
248
248
msgid "Unlock and add to current activity"
249
249
msgstr "現在のアクティビティに追加"
250
250
 
251
 
#: plasmaapp.cpp:1351
 
251
#: plasmaapp.cpp:1364
252
252
msgid "Add to current activity"
253
253
msgstr "現在のアクティビティに追加"
254
254
 
255
 
#: plasmaapp.cpp:1412
 
255
#: plasmaapp.cpp:1425
256
256
msgid "Run applications"
257
257
msgstr ""
258
258
 
259
 
#: plasmaapp.cpp:1413
 
259
#: plasmaapp.cpp:1426
260
260
msgid "This activity template requests to run the following applications"
261
261
msgstr ""
262
262
 
263
 
#: plasmaapp.cpp:1414
 
263
#: plasmaapp.cpp:1427
264
264
msgid "Run selected"
265
265
msgstr ""
266
266
 
267
 
#: plasmaapp.cpp:1415
 
267
#: plasmaapp.cpp:1428
268
268
msgid "Run none"
269
269
msgstr ""
270
270