desktop_kdeartwork - en to lv translation catalogue (244 entries)

[ctx: Comment]
en: Theme that matches current system colors (Optimized with Oxygen style)
lv: Tēma, kas saskan ar pašreizējām sistēmas krāsām (optimizēta Oxygen stilam)

[ctx: Comment]
en: A consistent looking theme with an elegant touch.
lv: Saskanīga tēma ar elegances pieskaņu.

[ctx: Comment]
en: An elegant theme for plasma
lv: Eleganta plazmas tēma

[ctx: Name]
en: Heron
lv: Gārnis

[ctx: Comment]
en: Simple, smooth theme
lv: Vienkārša, gluda tēma

[ctx: Name]
en: Silicon
lv: Silikons

[ctx: Comment]
en: Transparent slim theme
lv: Caurspīdīga slaida tēma

[ctx: Comment]
en: Slick theme for dark wallpapers
lv: Spīdīga tēma tumšām ekrāntapetēm

[ctx: Name]
en: KDE-Classic
lv: KDE klasiskā

[ctx: Comment]
en: KDE Classic Icon Theme
lv: Klasiskā KDE ikonu tēma

[ctx: Name]
en: Nuvola theme
lv: Nuvola tēma

[ctx: Comment]
en: Icon Theme by David Vignoni ( icon-king.com ) - 2003-2004
lv: Ikonu tēmas autors Deivids Vignoni (David Vignoni) (icon-king.com) - 2003-2004

[ctx: Name]
en: Primary
lv: Primārais

[ctx: Comment]
en: By Danny Allen (danny@dannyallen.co.uk)
lv: Veidojis Denijs Alens (Danny Allen) (danny@dannyallen.co.uk)

[ctx: Name]
en: Asciiquarium
lv: Asciikvārijs

[ctx: Name]
en: Display in specified window
lv: Rādīt norādītajā logā

[ctx: Name]
en: Display in root window
lv: Rādīt saknes logā

[ctx: Name]
en: Display setup dialog
lv: Rādīt konfigurācijas logu

[ctx: Name]
en: Banner
lv: Karogs

[ctx: Name]
en: Setup...
lv: Iestatījumi...

[ctx: Name]
en: Display in Specified Window
lv: Rādīt norādītajā logā

[ctx: Name]
en: Display in Root Window
lv: Rādīt saknes logā

[ctx: Name]
en: Blob
lv: Lāse

[ctx: Name]
en: Clock
lv: Pulkstenis

[ctx: Name]
en: Euphoria (GL)
lv: Eiforija (GL)

[ctx: Name]
en: Fireworks 3D (GL)
lv: Uguņošana 3D (GL)

[ctx: Name]
en: Flux (GL)
lv: Plūdums (GL)

[ctx: Name]
en: Particle Fountain (GL)
lv: Daļiņu strūklaka (GL)

[ctx: Name]
en: Gravity (GL)
lv: Gravitācija (GL)

[ctx: Name]
en: Lines
lv: Līnijas

[ctx: Name]
en: Lorenz Attractor
lv: Lorensa atraktors

[ctx: Name]
en: KPendulum (GL)
lv: Svārsts (GL)

[ctx: Name]
en: Polygons
lv: Daudzstūri

[ctx: Name]
en: KRotation (GL)
lv: Griešanās (GL)

[ctx: Name]
en: Science
lv: Zinātne

[ctx: Name]
en: Slide Show
lv: Slīdrāde

[ctx: Name]
en: Solar Winds (GL)
lv: Saules vēji (GL)

[ctx: Name]
en: Virtual Machine
lv: Virtuālā mašīna

[ctx: Name]
en: Bitmap Flag (GL)
lv: Karogs no attēliem (GL)

[ctx: Name]
en: Media Screen Saver
lv: Multivides ekrāna saudzētājs

[ctx: Name]
en: Abstractile
lv: Abstraktkauliņi

[ctx: Name]
en: Anemotaxis
lv: Anemotaksēšana

[ctx: Name]
en: Ant
lv: Skudra

[ctx: Name]
en: AntMaze
lv: Labirints

[ctx: Name]
en: AntSpotlight
lv: Skudra ar lukturīti

[ctx: Name]
en: Atlantis (GL)
lv: Atlantīda (GL)

[ctx: Name]
en: Attraction
lv: Pievilkšana

[ctx: Name]
en: Atunnel
lv: Tunelis

[ctx: Name]
en: Barcode
lv: Līniju kods

[ctx: Name]
en: Blaster
lv: Spridzinātāji

[ctx: Name]
en: BlinkBox
lv: Mirkļa kaste

[ctx: Name]
en: BlockTube
lv: Bloku caurule

[ctx: Name]
en: Boing
lv: Boings

[ctx: Name]
en: Bouboule
lv: Burbuļi

[ctx: Name]
en: BouncingCow
lv: Atlecošā govs

[ctx: Name]
en: Boxed
lv: Kastē

[ctx: Name]
en: Braid
lv: Pīne

[ctx: Name]
en: Bubble 3D (GL)
lv: Burbulis 3D (GL)

[ctx: Name]
en: Bubbles
lv: Burbuļi

[ctx: Name]
en: Bumps
lv: Grambas

[ctx: Name]
en: Cage (GL)
lv: Būris (GL)

[ctx: Name]
en: Carousel
lv: Karuselis

[ctx: Name]
en: C Curve
lv: C līkne

[ctx: Name]
en: Celtic
lv: Ķeltu

[ctx: Name]
en: Circuit
lv: Slēgums

[ctx: Name]
en: CloudLife
lv: Mākoņu mūžs

[ctx: Name]
en: Compass
lv: Kompass

[ctx: Name]
en: Coral
lv: Korallis

[ctx: Name]
en: Critical
lv: Kritisks

[ctx: Name]
en: Crystal
lv: Kristāls

[ctx: Name]
en: Cube21
lv: Kubs21

[ctx: Name]
en: Cubenetic
lv: Kubinētika

[ctx: Name]
en: CubeStorm
lv: Kubu vētra

[ctx: Name]
en: DangerBall
lv: Briesmu bumba

[ctx: Name]
en: DecayScreen
lv: Ekrāna sairšana

[ctx: Name]
en: Deco
lv: Deko

[ctx: Name]
en: Deluxe
lv: Lukss

[ctx: Name]
en: Demon
lv: Dēmons

[ctx: Name]
en: Discrete
lv: Diskrēts

[ctx: Name]
en: Distort
lv: Kropļojumi

[ctx: Name]
en: Drift
lv: Pašplūsma

[ctx: Name]
en: Endgame
lv: Galotne

[ctx: Name]
en: Engine
lv: Dzinējs

[ctx: Name]
en: Epicycle
lv: Epicikls

[ctx: Name]
en: Eruption
lv: Izvirdums

[ctx: Name]
en: Euler2d
lv: Eilers 2d

[ctx: Name]
en: Extrusion
lv: Izgrūšana

[ctx: Name]
en: Fade Plot
lv: Gaistošā strēle

[ctx: Name]
en: Fiberlamp
lv: Šķiedras lampa

[ctx: Name]
en: Fireworkx
lv: Uguņošana

[ctx: Name]
en: Flag
lv: Karogs

[ctx: Name]
en: Flame
lv: Liesma

[ctx: Name]
en: FlipFlop
lv: Apmest un pārsviest

[ctx: Name]
en: Flipscreen3d
lv: Apmest ekrānu 3d

[ctx: Name]
en: FlipText
lv: Apmest tekstu

[ctx: Name]
en: Flow
lv: Plūsma

[ctx: Name]
en: FluidBalls
lv: Šķidrās bumbas

[ctx: Name]
en: Flurry
lv: Nemiers

[ctx: Name]
en: Flying Toasters
lv: Lidojošie tosteri

[ctx: Name]
en: Forest
lv: Mežs

[ctx: Name]
en: FuzzyFlakes
lv: Pūkainās pārslas

[ctx: Name]
en: Galaxy
lv: Galaktika

[ctx: Name]
en: Gears (GL)
lv: Zobrati (GL)

[ctx: Name]
en: GFlux
lv: GPlūdums

[ctx: Name]
en: GLBlur
lv: GLTraips

[ctx: Name]
en: Gleidescope
lv: GL kaleidoskops

[ctx: Name]
en: GLForestFire
lv: GLMežaUgunsgrēks

[ctx: Name]
en: GLKnots
lv: GLMezgli

[ctx: Name]
en: GLMatrix
lv: GL Matrikss

[ctx: Name]
en: GL Planet (GL)
lv: GL Planēta (GL)

[ctx: Name]
en: GLSchool
lv: GLSkola

[ctx: Name]
en: GLSlideshow
lv: GLSlīdrāde

[ctx: Name]
en: GLSnake
lv: GLČūska

[ctx: Name]
en: GLText
lv: GLTeksts

[ctx: Name]
en: Goop
lv: Nekauņa

[ctx: Name]
en: Gravity
lv: Gravitācija

[ctx: Name]
en: Halftone
lv: Pustonis

[ctx: Name]
en: Halo
lv: Oreols

[ctx: Name]
en: Helix
lv: Spirāle

[ctx: Name]
en: Hyperball
lv: Hiperlode

[ctx: Name]
en: Hypercube
lv: Hiperkubs

[ctx: Name]
en: 4D Hypertorus
lv: 4D hipertors

[ctx: Name]
en: Iterated-function-system Images
lv: Atkārtoto-funkciju-sistēmas attēli

[ctx: Name]
en: Fractal Maps
lv: Fraktālās kartes

[ctx: Name]
en: Interaggregate
lv: Sakopojumi

[ctx: Name]
en: Intermomentary
lv: Intermomentāni

[ctx: Name]
en: JigglyPuff
lv: Nestabilā masa

[ctx: Name]
en: Jigsaw
lv: Puzle

[ctx: Name]
en: Juggle
lv: Žonglēšana

[ctx: Name]
en: Juggler3D
lv: Žonglētājs3D

[ctx: Name]
en: Julia
lv: Džūlija

[ctx: Name]
en: Kaleidescope
lv: Kaleidoskops

[ctx: Name]
en: Klein
lv: Kleins

[ctx: Name]
en: Lament (GL)
lv: Elēģija (GL)

[ctx: Name]
en: Laser
lv: Lāzers

[ctx: Name]
en: LavaLite
lv: Lavas lampa

[ctx: Name]
en: Lightning
lv: Zibens

[ctx: Name]
en: Lisa
lv: Liza

[ctx: Name]
en: Lissie
lv: Lizija

[ctx: Name]
en: Morphing Lines
lv: Morfējošas līnijas

[ctx: Name]
en: Loop
lv: Cilpa

[ctx: Name]
en: Maze
lv: Labirints

[ctx: Name]
en: MemScroller
lv: Atmiņas ritināšana

[ctx: Name]
en: Menger
lv: Mengers

[ctx: Name]
en: MetaBalls
lv: Metabumbas

[ctx: Name]
en: MirrorBlob
lv: Spoguļlāse

[ctx: Name]
en: Moebius (GL)
lv: Mēbijs (GL)

[ctx: Name]
en: MoebiusGears
lv: Mēbija zobrati

[ctx: Name]
en: Moire2
lv: Muarē2

[ctx: Name]
en: Moire
lv: Muarē

[ctx: Name]
en: Molecule
lv: Molekula

[ctx: Name]
en: Morph3D
lv: Morfs3D

[ctx: Name]
en: Mountain
lv: Kalns

[ctx: Name]
en: Noseguy
lv: Degunpuisis

[ctx: Name]
en: Pedal
lv: Pedālis

[ctx: Name]
en: Penetrate
lv: Pārņemšana

[ctx: Name]
en: Penrose
lv: Penrouzs

[ctx: Name]
en: Phosphor
lv: Fosfors

[ctx: Name]
en: Piecewise
lv: Daļu veidā

[ctx: Name]
en: Pinion
lv: Zobrats

[ctx: Name]
en: Pipes - another (GL)
lv: Caurules - cita (GL)

[ctx: Name]
en: pixmaps
lv: attēli

[ctx: Name]
en: Polyhedra
lv: Polihedra

[ctx: Name]
en: Polyominoes
lv: Poliomīni

[ctx: Name]
en: Regular 4D Polytopes
lv: Regulāri 4d politopi

[ctx: Name]
en: Popsquares
lv: Popkvadrāti

[ctx: Name]
en: Pulsar (GL)
lv: Pulsārs (GL)

[ctx: Name]
en: Pyro
lv: Piro

[ctx: Name]
en: Qix
lv: Kviks

[ctx: Name]
en: Queens
lv: Dāmas

[ctx: Name]
en: RD-Bomb
lv: RD-bumba

[ctx: Name]
en: Ripples
lv: Vilnīši

[ctx: Name]
en: Rocks
lv: Akmeņi

[ctx: Name]
en: Rorschach
lv: Tintes raksti

[ctx: Name]
en: Rotor
lv: Rotors

[ctx: Name]
en: RotZoomer
lv: Rotēt un tuvināt

[ctx: Name]
en: Rubik Cube (GL)
lv: Rubika kubs (GL)

[ctx: Name]
en: Sballs
lv: Sbumbas

[ctx: Name]
en: ShadeBobs
lv: Tvaika astes

[ctx: Name]
en: Sierpinski3D
lv: Sierpinskis3D

[ctx: Name]
en: Sierpinski
lv: Sierpinskis

[ctx: Name]
en: SlideScreen
lv: Slīdošais ekrāns

[ctx: Name]
en: Slip
lv: Slīde

[ctx: Name]
en: Sonar
lv: Sonārs

[ctx: Name]
en: SpeedMine
lv: Šahta

[ctx: Name]
en: Sphere
lv: Sfēra

[ctx: Name]
en: Spheremonics
lv: Sfērmonikas

[ctx: Name]
en: Spiral
lv: Spirāle

[ctx: Name]
en: Spotlight
lv: Lukturītis

[ctx: Name]
en: Sproingies (GL)
lv: Sprongiji (GL)

[ctx: Name]
en: Squiral
lv: Kvadrātspirāles

[ctx: Name]
en: Stairs (GL)
lv: Pakāpieni (GL)

[ctx: Name]
en: Starfish
lv: Jūras zvaigzne

[ctx: Name]
en: StarWars
lv: Zvaigžņu kari

[ctx: Name]
en: StonerView
lv: Kauliņu deja

[ctx: Name]
en: Strange
lv: Dīvains

[ctx: Name]
en: Substrate
lv: Substrāts

[ctx: Name]
en: Superquadrics (GL)
lv: Superformas (GL)

[ctx: Name]
en: Swirl
lv: Virpulis

[ctx: Name]
en: Time 3D
lv: Laiks 3D

[ctx: Name]
en: Thornbird
lv: Ērkšķputns

[ctx: Name]
en: TimeTunnel
lv: Laika tunelis

[ctx: Name]
en: TopBlock
lv: Augšējais bloks

[ctx: Name]
en: Triangle
lv: Trīsstūris

[ctx: Name]
en: Truchet
lv: Atelpa

[ctx: Name]
en: Twang
lv: Trinkšķis

[ctx: Name]
en: Vermiculate
lv: Nūdeļošana

[ctx: Name]
en: vidwhacker
lv: Video dalītājs

[ctx: Name]
en: Vines
lv: Vīteņaugi

[ctx: Name]
en: Voronoi
lv: Voronoja laukumi

[ctx: Name]
en: Wander
lv: Klejošana

[ctx: Name]
en: Web Collage
lv: Tīmekļa kolāža

[ctx: Name]
en: WhirlwindWarp
lv: Virpuļvēja vīšanās

[ctx: Name]
en: WhirlyGig
lv: Virpuļgigs

[ctx: Name]
en: Worm
lv: Tārps

[ctx: Name]
en: Wormhole
lv: Tārpeja

[ctx: Name]
en: XAnalogTV
lv: XAnalogāTV

[ctx: Name]
en: XFlame
lv: XLiesma

[ctx: Name]
en: XJack
lv: XDžeks

[ctx: Name]
en: The Matrix
lv: Matrikss

[ctx: Name]
en: XRaySwarm
lv: XStaruSpiets

[ctx: Name]
en: XSpiroGraph
lv: XSpirogrāfs

[ctx: Name]
en: XTeeVee
lv: XTēVē

[ctx: Name]
en: Zoom
lv: Tuvināšana

[ctx: Name]
en: Space (GL)
lv: Kosmoss (GL)

[ctx: Name]
en: Swarm
lv: Spiets

[ctx: Name]
en: Glow
lv: Kvēlošana

[ctx: Comment]
en: Clean classical look
lv: Tīrs, klasisks izkats

[ctx: Name]
en: Blue Curl
lv: Zilā spirāle

[ctx: Name]
en: Colorado Farm
lv: Kolorado ferma

[ctx: Name]
en: Emotion
lv: Emocijas

[ctx: Name]
en: Flower Drops
lv: Ziedu lāses

[ctx: Name]
en: Golden Ripples
lv: Zelta vilnīši

[ctx: Name]
en: Green Concentration
lv: Zaļā koncentrācija

[ctx: Name]
en: HighTide
lv: Augstās plūdmaiņas

[ctx: Name]
en: Ladybuggin
lv: Vaboles kundze

[ctx: Name]
en: Leafs Labyrinth
lv: Lapas labirints

[ctx: Name]
en: Midnight in Karelia
lv: Pusnakts Karēlijā

[ctx: Name]
en: Skeeter Hawk
lv: Spāre

[ctx: Name]
en: Vector Sunset
lv: Vektoru saulriets

[ctx: Name]
en: Beach Reflecting Clouds
lv: Mākoņu atspulgs pludmalē

[ctx: Name]
en: Icy Tree
lv: Ledainais koks

[ctx: Name]
en: JK Bridge at Night
lv: JK tilts naktī

[ctx: Name]
en: Winter Track
lv: Ziemas taka
