1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
|
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akonadi-filestore\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 09:40+0100\n"
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: abstractlocalstore.cpp:355 abstractlocalstore.cpp:386
#: abstractlocalstore.cpp:418 abstractlocalstore.cpp:444
#: abstractlocalstore.cpp:475 abstractlocalstore.cpp:508
#: abstractlocalstore.cpp:534 abstractlocalstore.cpp:562
#: abstractlocalstore.cpp:599 abstractlocalstore.cpp:633
#: abstractlocalstore.cpp:667 abstractlocalstore.cpp:719
msgctxt "@info:status"
msgid "Configured storage location is empty"
msgstr "O local de armazenamento configurado está em branco"
#: abstractlocalstore.cpp:360 abstractlocalstore.cpp:392
#: abstractlocalstore.cpp:423 abstractlocalstore.cpp:449
#: abstractlocalstore.cpp:482 abstractlocalstore.cpp:513
#: abstractlocalstore.cpp:569 abstractlocalstore.cpp:675
msgctxt "@info:status"
msgid "Given folder name is empty"
msgstr "O nome da pasta indicado está em branco"
#: abstractlocalstore.cpp:365 abstractlocalstore.cpp:487
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Access control prohibits folder creation in folder %1"
msgstr "O controlo de acessos proíbe a criação de pastas na pasta %1"
#: abstractlocalstore.cpp:397
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Access control prohibits folder deletion in folder %1"
msgstr "O controlo de acessos proíbe a remoção de pastas na pasta %1"
#: abstractlocalstore.cpp:454
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Access control prohibits folder modification in folder %1"
msgstr "O controlo de acessos proíbe a modificação de pastas na pasta %1"
#: abstractlocalstore.cpp:540 abstractlocalstore.cpp:605
#: abstractlocalstore.cpp:639 abstractlocalstore.cpp:696
msgctxt "@info:status"
msgid "Given item identifier is empty"
msgstr "O identificador dado para o item está em branco"
#: abstractlocalstore.cpp:576 abstractlocalstore.cpp:682
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Access control prohibits item creation in folder %1"
msgstr "O controlo de acessos proíbe a criação de itens na pasta %1"
#: abstractlocalstore.cpp:611
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Access control prohibits item modification in folder %1"
msgstr "O controlo de acessos proíbe a modificação de itens na pasta %1"
#: abstractlocalstore.cpp:645 abstractlocalstore.cpp:689
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Access control prohibits item deletion in folder %1"
msgstr "O controlo de acessos proíbe a remoção de itens na pasta %1"
|