Skip killing processes with files open in AFS if AFS does not appear
to be mounted according to /etc/mtab.  Otherwise, we may call lsof
without a specific mount point and kill far more processes than we
intend to.  (This code is disabled by default, so this problem would
only be seen by people who enabled it.)