1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575
2576
2577
2578
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590
2591
2592
2593
2594
2595
2596
2597
2598
2599
2600
2601
2602
2603
2604
2605
2606
2607
2608
2609
2610
2611
2612
2613
2614
2615
2616
2617
2618
2619
2620
2621
2622
2623
2624
2625
2626
2627
2628
2629
2630
2631
2632
2633
2634
2635
2636
2637
2638
2639
2640
2641
2642
2643
2644
2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651
2652
2653
2654
2655
2656
2657
2658
2659
2660
2661
2662
2663
2664
2665
2666
2667
2668
2669
2670
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
2680
2681
2682
2683
2684
2685
2686
2687
2688
2689
2690
2691
2692
2693
2694
2695
2696
2697
2698
2699
2700
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2708
2709
2710
2711
2712
2713
2714
2715
2716
2717
2718
2719
2720
2721
2722
2723
2724
2725
2726
2727
2728
2729
2730
2731
2732
2733
2734
2735
2736
2737
2738
2739
2740
2741
2742
2743
2744
2745
2746
2747
2748
2749
2750
2751
2752
2753
2754
2755
2756
2757
2758
2759
2760
2761
2762
2763
2764
2765
2766
2767
2768
2769
2770
2771
2772
2773
2774
2775
2776
2777
2778
2779
2780
2781
2782
2783
2784
2785
2786
2787
2788
2789
2790
2791
2792
2793
2794
2795
2796
2797
2798
2799
2800
2801
2802
2803
2804
2805
2806
2807
2808
2809
2810
2811
2812
2813
2814
2815
2816
2817
2818
2819
2820
2821
2822
2823
2824
2825
2826
2827
2828
2829
2830
2831
2832
2833
2834
2835
2836
2837
2838
2839
2840
2841
2842
2843
2844
2845
2846
2847
2848
2849
2850
2851
2852
2853
2854
2855
2856
2857
2858
2859
2860
2861
2862
2863
2864
2865
2866
2867
2868
2869
2870
2871
2872
2873
2874
2875
2876
2877
2878
2879
2880
2881
2882
2883
2884
2885
2886
2887
2888
2889
2890
2891
2892
2893
2894
2895
2896
2897
2898
2899
2900
2901
2902
2903
2904
2905
2906
2907
2908
2909
2910
2911
2912
2913
|
# translation of policycoreutils.HEAD.po to Bengali INDIA
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>, 2006.
# Runa Bhattacharjee <runabh@gmail.com>, 2007.
# Runa Bhattacharjee <runab@fedoraproject.org>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: policycoreutils.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-28 17:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 18:56+0530\n"
"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Bengali INDIA <fedora-trans-bn_IN@redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"\n"
"\n"
#: ../run_init/run_init.c:67
msgid ""
"USAGE: run_init <script> <args ...>\n"
" where: <script> is the name of the init script to run,\n"
" <args ...> are the arguments to that script."
msgstr ""
"āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻĒā§āĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§: run_init <script> <args ...>\n"
" āĻāĻ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§: <script> āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ā§ init āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšā§,\n"
" <args ...>'āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻā§āĻ° āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻšā§āĨ¤"
#: ../run_init/run_init.c:126 ../newrole/newrole.c:1187
#, c-format
msgid "failed to initialize PAM\n"
msgstr "PAM āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ\n"
#: ../run_init/run_init.c:139
#, c-format
msgid "failed to get account information\n"
msgstr "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤\n"
#: ../run_init/run_init.c:162 ../newrole/newrole.c:338
msgid "Password:"
msgstr "āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ:"
#: ../run_init/run_init.c:197 ../newrole/newrole.c:363
#, c-format
msgid "Cannot find your entry in the shadow passwd file.\n"
msgstr "shadow passwd āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤\n"
#: ../run_init/run_init.c:203 ../newrole/newrole.c:370
#, c-format
msgid "getpass cannot open /dev/tty\n"
msgstr "getpass'āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž /dev/tty āĻā§āĻ˛āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšā§āĻ¨āĻŋ\n"
#: ../run_init/run_init.c:275
#, c-format
msgid "run_init: incorrect password for %s\n"
msgstr "run_init: %s'āĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻ¨ā§\n"
#: ../run_init/run_init.c:309
#, c-format
msgid "Could not open file %s\n"
msgstr "%s āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ\n"
#: ../run_init/run_init.c:336
#, c-format
msgid "No context in file %s\n"
msgstr "%s āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ā§ context āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĻ\n"
#: ../run_init/run_init.c:361
#, c-format
msgid "Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.\n"
msgstr "āĻĻā§āĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤, run_init āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° SELinux āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯āĨ¤\n"
#: ../run_init/run_init.c:380
#, c-format
msgid "authentication failed.\n"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤\n"
#: ../run_init/run_init.c:405 ../newrole/newrole.c:1321
#, c-format
msgid "Could not set exec context to %s.\n"
msgstr "exec context %s āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤\n"
#: ../audit2allow/audit2allow:228
msgid "******************** IMPORTANT ***********************\n"
msgstr "******************** āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ ***********************\n"
#: ../audit2allow/audit2allow:229
msgid "To make this policy package active, execute:"
msgstr "āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻ˛āĻŋāĻ¸āĻŋ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨:"
#: ../semanage/seobject.py:48
msgid "Could not create semanage handle"
msgstr "semanage āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:55
msgid "SELinux policy is not managed or store cannot be accessed."
msgstr "SELinux āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻšāĻ¸ā§āĻĨāĻ˛ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§āĨ¤"
#: ../semanage/seobject.py:60
msgid "Cannot read policy store."
msgstr "āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻšāĻ¸ā§āĻĨāĻ˛ āĻĒā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤"
#: ../semanage/seobject.py:65
msgid "Could not establish semanage connection"
msgstr "semanage āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:70
#, fuzzy
msgid "Could not test MLS enabled status"
msgstr "%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ MLS āĻ°ā§āĻā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:142 ../semanage/seobject.py:146
msgid "global"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻŦāĻāĻ¨ā§āĻ¨"
#: ../semanage/seobject.py:209
msgid "Not yet implemented"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžā§āĻŋāĻ¤ āĻšā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:213
msgid "Semanage transaction already in progress"
msgstr ""
#: ../semanage/seobject.py:222
msgid "Could not start semanage transaction"
msgstr "semanage āĻāĻĻāĻžāĻ¨-āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:228
#, fuzzy
msgid "Could not commit semanage transaction"
msgstr "semanage āĻāĻĻāĻžāĻ¨-āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:232
msgid "Semanage transaction not in progress"
msgstr ""
#: ../semanage/seobject.py:242
msgid "dontaudit requires either 'on' or 'off'"
msgstr ""
#: ../semanage/seobject.py:255
#, fuzzy
msgid "Could not list SELinux modules"
msgstr "SELinux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:266
#, fuzzy
msgid "Permissive Types"
msgstr "Permissive (āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻ¤āĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ)"
#: ../semanage/seobject.py:308
#, python-format
msgid "Could not set permissive domain %s (module installation failed)"
msgstr ""
#: ../semanage/seobject.py:314
#, python-format
msgid "Could not remove permissive domain %s (remove failed)"
msgstr ""
#: ../semanage/seobject.py:340 ../semanage/seobject.py:400
#: ../semanage/seobject.py:446 ../semanage/seobject.py:528
#: ../semanage/seobject.py:595 ../semanage/seobject.py:653
#: ../semanage/seobject.py:863 ../semanage/seobject.py:1436
#: ../semanage/seobject.py:1500 ../semanage/seobject.py:1512
#: ../semanage/seobject.py:1593 ../semanage/seobject.py:1644
#, python-format
msgid "Could not create a key for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:344 ../semanage/seobject.py:404
#: ../semanage/seobject.py:450 ../semanage/seobject.py:456
#, python-format
msgid "Could not check if login mapping for %s is defined"
msgstr "%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ˛āĻ-āĻāĻ¨ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:346
#, python-format
msgid "Login mapping for %s is already defined"
msgstr "%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ˛āĻ-āĻāĻ¨ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§"
#: ../semanage/seobject.py:351
#, fuzzy, python-format
msgid "Linux Group %s does not exist"
msgstr "Linux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ %s āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĻ"
#: ../semanage/seobject.py:356
#, python-format
msgid "Linux User %s does not exist"
msgstr "Linux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ %s āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĻ"
#: ../semanage/seobject.py:360
#, python-format
msgid "Could not create login mapping for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ˛āĻ-āĻāĻ¨ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:364 ../semanage/seobject.py:542
#, python-format
msgid "Could not set name for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:369 ../semanage/seobject.py:552
#, python-format
msgid "Could not set MLS range for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ MLS āĻ°ā§āĻā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:373
#, python-format
msgid "Could not set SELinux user for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ SELinux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:377
#, python-format
msgid "Could not add login mapping for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ˛āĻ-āĻāĻ¨ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:389 ../semanage/seobject.py:392
msgid "add SELinux user mapping"
msgstr "SELinux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#: ../semanage/seobject.py:396
msgid "Requires seuser or serange"
msgstr "seuser āĻ
āĻĨāĻŦāĻž serange āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ"
#: ../semanage/seobject.py:406 ../semanage/seobject.py:452
#, python-format
msgid "Login mapping for %s is not defined"
msgstr "%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ˛āĻ-āĻāĻ¨ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:410
#, python-format
msgid "Could not query seuser for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ seuser āĻā§ā§ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:426
#, python-format
msgid "Could not modify login mapping for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ˛āĻ-āĻāĻ¨ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:458
#, python-format
msgid "Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted"
msgstr ""
"%s'āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ˛āĻ-āĻāĻ¨ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ "
"āĻ¨ā§"
#: ../semanage/seobject.py:462
#, python-format
msgid "Could not delete login mapping for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ˛āĻ-āĻāĻ¨ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻŋāĻ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:485
msgid "Could not list login mappings"
msgstr "āĻ˛āĻ-āĻāĻ¨ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻŋāĻ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:498 ../semanage/seobject.py:503
msgid "Login Name"
msgstr "āĻ˛āĻ-āĻāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽ"
#: ../semanage/seobject.py:498 ../semanage/seobject.py:503
#: ../semanage/seobject.py:712 ../semanage/seobject.py:717
msgid "SELinux User"
msgstr "SELinux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§"
#: ../semanage/seobject.py:498
msgid "MLS/MCS Range"
msgstr "MLS/MCS āĻ¸ā§āĻŽāĻž"
#: ../semanage/seobject.py:524
#, fuzzy, python-format
msgid "You must add at least one role for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ context āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:532 ../semanage/seobject.py:599
#: ../semanage/seobject.py:657 ../semanage/seobject.py:663
#, python-format
msgid "Could not check if SELinux user %s is defined"
msgstr "SELinux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ %s'āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:534
#, python-format
msgid "SELinux user %s is already defined"
msgstr "SELinux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ %s'āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§"
#: ../semanage/seobject.py:538
#, python-format
msgid "Could not create SELinux user for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:547
#, python-format
msgid "Could not add role %s for %s"
msgstr "%s āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻžāĻāĻŋ, %s'āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:556
#, python-format
msgid "Could not set MLS level for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ MLS āĻ¸ā§āĻ¤āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:559
#, python-format
msgid "Could not add prefix %s for %s"
msgstr "%s āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻŋāĻā§āĻ¸āĻāĻŋ %s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:562
#, python-format
msgid "Could not extract key for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:566
#, python-format
msgid "Could not add SELinux user %s"
msgstr "SELinux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ %s āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:589
msgid "Requires prefix, roles, level or range"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻŋāĻā§āĻ¸, āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž, āĻ¸ā§āĻ¤āĻ° āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ°ā§āĻā§āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ"
#: ../semanage/seobject.py:591
msgid "Requires prefix or roles"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻŋāĻā§āĻ¸ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ"
#: ../semanage/seobject.py:601 ../semanage/seobject.py:659
#, python-format
msgid "SELinux user %s is not defined"
msgstr "SELinux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ %s'āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:605
#, python-format
msgid "Could not query user for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻā§ā§ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:632
#, python-format
msgid "Could not modify SELinux user %s"
msgstr "SELinux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ %s'āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:665
#, python-format
msgid "SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted"
msgstr ""
"SELinux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ %s'āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ "
"āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨ā§"
#: ../semanage/seobject.py:669
#, python-format
msgid "Could not delete SELinux user %s"
msgstr "SELinux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ %s āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:692
msgid "Could not list SELinux users"
msgstr "SELinux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:698
#, python-format
msgid "Could not list roles for user %s"
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ %s'āĻ° āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:711
msgid "Labeling"
msgstr "āĻ˛ā§āĻŦā§āĻ˛ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž"
#: ../semanage/seobject.py:711
msgid "MLS/"
msgstr "MLS/"
#: ../semanage/seobject.py:712
msgid "Prefix"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻŋāĻā§āĻ¸"
#: ../semanage/seobject.py:712
msgid "MCS Level"
msgstr "MCS āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°"
#: ../semanage/seobject.py:712
msgid "MCS Range"
msgstr "MCS āĻ¸ā§āĻŽāĻž"
#: ../semanage/seobject.py:712 ../semanage/seobject.py:717
msgid "SELinux Roles"
msgstr "SELinux āĻ°ā§āĻ˛"
#: ../semanage/seobject.py:732
msgid "Protocol udp or tcp is required"
msgstr "udp āĻ
āĻĨāĻŦāĻž tcp āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛ āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ"
#: ../semanage/seobject.py:734
msgid "Port is required"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ"
#: ../semanage/seobject.py:745
#, python-format
msgid "Could not create a key for %s/%s"
msgstr "%s/%s'āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:756
msgid "Type is required"
msgstr "āĻ§āĻ°āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ"
#: ../semanage/seobject.py:762 ../semanage/seobject.py:821
#: ../semanage/seobject.py:876 ../semanage/seobject.py:882
#, python-format
msgid "Could not check if port %s/%s is defined"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ %s/%s āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:764
#, python-format
msgid "Port %s/%s already defined"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ %s/%s āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻā§"
#: ../semanage/seobject.py:768
#, python-format
msgid "Could not create port for %s/%s"
msgstr "%s/%s'āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:774
#, python-format
msgid "Could not create context for %s/%s"
msgstr "%s/%s'āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ context āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:778
#, python-format
msgid "Could not set user in port context for %s/%s"
msgstr "%s/%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ context'āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:782
#, python-format
msgid "Could not set role in port context for %s/%s"
msgstr "%s/%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ context'āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:786
#, python-format
msgid "Could not set type in port context for %s/%s"
msgstr "%s/%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ context'āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ§āĻ°āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:791
#, python-format
msgid "Could not set mls fields in port context for %s/%s"
msgstr "%s/%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ context'āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ mls āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:795
#, python-format
msgid "Could not set port context for %s/%s"
msgstr "%s/%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ context āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:799
#, python-format
msgid "Could not add port %s/%s"
msgstr "%s/%s āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:813 ../semanage/seobject.py:1059
#: ../semanage/seobject.py:1247
msgid "Requires setype or serange"
msgstr "setype āĻ
āĻĨāĻŦāĻž serange āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ"
#: ../semanage/seobject.py:815
msgid "Requires setype"
msgstr "setype āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ"
#: ../semanage/seobject.py:823 ../semanage/seobject.py:878
#, python-format
msgid "Port %s/%s is not defined"
msgstr "%s/%s āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:827
#, python-format
msgid "Could not query port %s/%s"
msgstr "%s/%s āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻā§ā§ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:838
#, python-format
msgid "Could not modify port %s/%s"
msgstr "%s/%s āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:851
msgid "Could not list the ports"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:867
#, python-format
msgid "Could not delete the port %s"
msgstr "%s āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:884
#, python-format
msgid "Port %s/%s is defined in policy, cannot be deleted"
msgstr "%s/%s āĻĒā§āĻ°ā§āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨ā§"
#: ../semanage/seobject.py:888
#, python-format
msgid "Could not delete port %s/%s"
msgstr "%s/%s āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:904 ../semanage/seobject.py:926
msgid "Could not list ports"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:947
msgid "SELinux Port Type"
msgstr "SELinux āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨"
#: ../semanage/seobject.py:947
msgid "Proto"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§"
#: ../semanage/seobject.py:947
msgid "Port Number"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž"
#: ../semanage/seobject.py:964 ../semanage/seobject.py:1046
#: ../semanage/seobject.py:1096
#, fuzzy
msgid "Node Address is required"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ"
#: ../semanage/seobject.py:967 ../semanage/seobject.py:1049
#: ../semanage/seobject.py:1099
#, fuzzy
msgid "Node Netmask is required"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ"
#: ../semanage/seobject.py:974 ../semanage/seobject.py:1055
#: ../semanage/seobject.py:1106
msgid "Unknown or missing protocol"
msgstr ""
#: ../semanage/seobject.py:984 ../semanage/seobject.py:1186
#: ../semanage/seobject.py:1375
msgid "SELinux Type is required"
msgstr "SELinux Type āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ"
#: ../semanage/seobject.py:988 ../semanage/seobject.py:1063
#: ../semanage/seobject.py:1110 ../semanage/seobject.py:1190
#: ../semanage/seobject.py:1251 ../semanage/seobject.py:1285
#: ../semanage/seobject.py:1379
#, python-format
msgid "Could not create key for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:990 ../semanage/seobject.py:1067
#: ../semanage/seobject.py:1114 ../semanage/seobject.py:1120
#, fuzzy, python-format
msgid "Could not check if addr %s is defined"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ %s/%s āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:994
#, fuzzy, python-format
msgid "Addr %s already defined"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ %s/%s āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻā§"
#: ../semanage/seobject.py:998
#, fuzzy, python-format
msgid "Could not create addr for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1003 ../semanage/seobject.py:1205
#: ../semanage/seobject.py:1345
#, python-format
msgid "Could not create context for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ context āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1007
#, fuzzy, python-format
msgid "Could not set mask for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1012
#, fuzzy, python-format
msgid "Could not set user in addr context for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° context'āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1016
#, fuzzy, python-format
msgid "Could not set role in addr context for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° context'āĻ āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1020
#, fuzzy, python-format
msgid "Could not set type in addr context for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° context'āĻ āĻ§āĻ°āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1025
#, fuzzy, python-format
msgid "Could not set mls fields in addr context for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° context'āĻ mls āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1029
#, fuzzy, python-format
msgid "Could not set addr context for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° context āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1033
#, fuzzy, python-format
msgid "Could not add addr %s"
msgstr "%s/%s āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1069 ../semanage/seobject.py:1116
#, fuzzy, python-format
msgid "Addr %s is not defined"
msgstr "%s/%s āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1073
#, fuzzy, python-format
msgid "Could not query addr %s"
msgstr "%s/%s āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻā§ā§ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1084
#, fuzzy, python-format
msgid "Could not modify addr %s"
msgstr "%s/%s āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1122
#, fuzzy, python-format
msgid "Addr %s is defined in policy, cannot be deleted"
msgstr "%s/%s āĻĒā§āĻ°ā§āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨ā§"
#: ../semanage/seobject.py:1126
#, fuzzy, python-format
msgid "Could not delete addr %s"
msgstr "%s āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1142
#, fuzzy
msgid "Could not list addrs"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1194 ../semanage/seobject.py:1255
#: ../semanage/seobject.py:1289 ../semanage/seobject.py:1295
#, python-format
msgid "Could not check if interface %s is defined"
msgstr "%s āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻĒāĻā§āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋis defined"
#: ../semanage/seobject.py:1196
#, python-format
msgid "Interface %s already defined"
msgstr "%s āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻĒāĻ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ°ā§ā§āĻā§"
#: ../semanage/seobject.py:1200
#, python-format
msgid "Could not create interface for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻĒāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1209
#, python-format
msgid "Could not set user in interface context for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻĒāĻā§āĻ° context'āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1213
#, python-format
msgid "Could not set role in interface context for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻĒāĻā§āĻ° context'āĻ āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1217
#, python-format
msgid "Could not set type in interface context for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻĒāĻā§āĻ° context'āĻ āĻ§āĻ°āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1222
#, python-format
msgid "Could not set mls fields in interface context for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻĒāĻā§āĻ° context'āĻ mls āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1226
#, python-format
msgid "Could not set interface context for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻĒāĻā§āĻ° context'āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1230
#, python-format
msgid "Could not set message context for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° context āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1234
#, python-format
msgid "Could not add interface %s"
msgstr "%s āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻĒāĻ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1257 ../semanage/seobject.py:1291
#, python-format
msgid "Interface %s is not defined"
msgstr "%s āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻĒāĻā§āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1261
#, python-format
msgid "Could not query interface %s"
msgstr "%s āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻĒāĻ āĻā§ā§ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1272
#, python-format
msgid "Could not modify interface %s"
msgstr "%s āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻĒāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1297
#, python-format
msgid "Interface %s is defined in policy, cannot be deleted"
msgstr "%s āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻĒāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨ā§"
#: ../semanage/seobject.py:1301
#, python-format
msgid "Could not delete interface %s"
msgstr "%s āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻĒāĻ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1317
msgid "Could not list interfaces"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻĒāĻā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1327
msgid "SELinux Interface"
msgstr "SELinux āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻĢā§āĻ¸"
#: ../semanage/seobject.py:1327 ../semanage/seobject.py:1566
msgid "Context"
msgstr "āĻāĻ¨āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ"
#: ../semanage/seobject.py:1351
#, python-format
msgid "Could not set user in file context for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° context'āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1355
#, python-format
msgid "Could not set role in file context for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° context'āĻ āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1360 ../semanage/seobject.py:1408
#, python-format
msgid "Could not set mls fields in file context for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° context'āĻ mls āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1366
msgid "Invalid file specification"
msgstr "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ§ āĻ¨ā§"
#: ../semanage/seobject.py:1383 ../semanage/seobject.py:1388
#: ../semanage/seobject.py:1440 ../semanage/seobject.py:1516
#: ../semanage/seobject.py:1520
#, python-format
msgid "Could not check if file context for %s is defined"
msgstr "%s'āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ context āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1391
#, python-format
msgid "File context for %s already defined"
msgstr "%s'āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ context āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ°ā§ā§āĻā§"
#: ../semanage/seobject.py:1395
#, python-format
msgid "Could not create file context for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ contex āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1403
#, python-format
msgid "Could not set type in file context for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° context'āĻ āĻ§āĻ°āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1411 ../semanage/seobject.py:1468
#: ../semanage/seobject.py:1472
#, python-format
msgid "Could not set file context for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° context āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1417
#, python-format
msgid "Could not add file context for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ context āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1431
msgid "Requires setype, serange or seuser"
msgstr "setype, serange āĻ
āĻĨāĻŦāĻž seuser āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ"
#: ../semanage/seobject.py:1444 ../semanage/seobject.py:1524
#, python-format
msgid "File context for %s is not defined"
msgstr "%s'āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ context āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ"
#: ../semanage/seobject.py:1450
#, python-format
msgid "Could not query file context for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ context āĻā§ā§ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1476
#, python-format
msgid "Could not modify file context for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ context āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1490
msgid "Could not list the file contexts"
msgstr "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ context'āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1504
#, python-format
msgid "Could not delete the file context %s"
msgstr "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ context %s āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1522
#, python-format
msgid "File context for %s is defined in policy, cannot be deleted"
msgstr ""
"%s'āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ context āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ āĻ¤āĻž āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§"
#: ../semanage/seobject.py:1528
#, python-format
msgid "Could not delete file context for %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ context āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1543
msgid "Could not list file contexts"
msgstr "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ context'āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1547
msgid "Could not list local file contexts"
msgstr "āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° context'āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1566
msgid "SELinux fcontext"
msgstr "SELinux fcontext"
#: ../semanage/seobject.py:1566
msgid "type"
msgstr "āĻ§āĻ°āĻ¨"
#: ../semanage/seobject.py:1596 ../semanage/seobject.py:1647
#: ../semanage/seobject.py:1653
#, python-format
msgid "Could not check if boolean %s is defined"
msgstr "āĻŦā§āĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¨ %s'āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1598 ../semanage/seobject.py:1649
#, python-format
msgid "Boolean %s is not defined"
msgstr "āĻŦā§āĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¨ %s'āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ°ā§ā§āĻā§"
#: ../semanage/seobject.py:1602
#, python-format
msgid "Could not query file context %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ context āĻā§ā§ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1607
#, fuzzy, python-format
msgid "You must specify one of the following values: %s"
msgstr "āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ"
#: ../semanage/seobject.py:1611
#, fuzzy, python-format
msgid "Could not set active value of boolean %s"
msgstr "āĻŦā§āĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¨ %s āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1614
#, python-format
msgid "Could not modify boolean %s"
msgstr "%s āĻŦā§āĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1632
#, python-format
msgid "Bad format %s: Record %s"
msgstr ""
#: ../semanage/seobject.py:1655
#, python-format
msgid "Boolean %s is defined in policy, cannot be deleted"
msgstr "āĻŦā§āĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¨ %s'āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨ā§"
#: ../semanage/seobject.py:1659
#, python-format
msgid "Could not delete boolean %s"
msgstr "āĻŦā§āĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¨ %s āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1671 ../semanage/seobject.py:1688
msgid "Could not list booleans"
msgstr "āĻŦā§āĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#: ../semanage/seobject.py:1707
msgid "unknown"
msgstr "āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž"
#: ../semanage/seobject.py:1710
msgid "off"
msgstr "āĻŦāĻ¨ā§āĻ§"
#: ../semanage/seobject.py:1710
msgid "on"
msgstr "āĻāĻžāĻ˛ā§"
#: ../semanage/seobject.py:1719
msgid "SELinux boolean"
msgstr "SELinux āĻŦā§āĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¨"
#: ../semanage/seobject.py:1719
msgid "Description"
msgstr "āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ"
#: ../newrole/newrole.c:198
#, c-format
msgid "failed to set PAM_TTY\n"
msgstr "PAM_TTY āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ\n"
#: ../newrole/newrole.c:287
#, c-format
msgid "newrole: service name configuration hashtable overflow\n"
msgstr "newrole: āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° hashtable āĻāĻāĻžāĻ°-āĻĢā§āĻ˛ā§\n"
#: ../newrole/newrole.c:297
#, c-format
msgid "newrole: %s: error on line %lu.\n"
msgstr "newrole: %s: %lu āĻĒāĻāĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĨ¤\n"
#: ../newrole/newrole.c:436
#, c-format
msgid "cannot find valid entry in the passwd file.\n"
msgstr "passwd āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦā§āĻ§ āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻŋ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤\n"
#: ../newrole/newrole.c:447
#, c-format
msgid "Out of memory!\n"
msgstr "āĻŽā§āĻŽāĻ°āĻŋ āĻ
āĻŦāĻļāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ¨ā§āĻ!\n"
#: ../newrole/newrole.c:452
#, c-format
msgid "Error! Shell is not valid.\n"
msgstr "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ! āĻŦā§āĻ§ āĻļā§āĻ˛ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤\n"
#: ../newrole/newrole.c:509
#, c-format
msgid "Unable to clear environment\n"
msgstr "āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ\n"
#: ../newrole/newrole.c:556 ../newrole/newrole.c:634
#, fuzzy, c-format
msgid "Error initializing capabilities, aborting.\n"
msgstr "āĻāĻ°ā§āĻŽ init āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ, āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤\n"
#: ../newrole/newrole.c:564 ../newrole/newrole.c:640
#, c-format
msgid "Error setting capabilities, aborting\n"
msgstr "āĻā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ, āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤\n"
#: ../newrole/newrole.c:570
#, c-format
msgid "Error setting KEEPCAPS, aborting\n"
msgstr "KEEPCAPS'āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ, āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§\n"
#: ../newrole/newrole.c:578 ../newrole/newrole.c:652
#, c-format
msgid "Error dropping capabilities, aborting\n"
msgstr "āĻā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž drop āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ, āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤\n"
#: ../newrole/newrole.c:584 ../newrole/newrole.c:683
#, c-format
msgid "Error changing uid, aborting.\n"
msgstr "uid āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ, āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤\n"
#: ../newrole/newrole.c:590 ../newrole/newrole.c:646 ../newrole/newrole.c:678
#, c-format
msgid "Error resetting KEEPCAPS, aborting\n"
msgstr "KEEPCAPS'āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ, āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§\n"
#: ../newrole/newrole.c:597
#, c-format
msgid "Error dropping SETUID capability, aborting\n"
msgstr "SETUID āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ drop āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ, āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§\n"
#: ../newrole/newrole.c:602 ../newrole/newrole.c:657
#, c-format
msgid "Error freeing caps\n"
msgstr "caps āĻŽā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ\n"
#: ../newrole/newrole.c:701
#, c-format
msgid "Error connecting to audit system.\n"
msgstr "āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤\n"
#: ../newrole/newrole.c:707
#, c-format
msgid "Error allocating memory.\n"
msgstr "āĻŽā§āĻŽāĻ°āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤\n"
#: ../newrole/newrole.c:714
#, c-format
msgid "Error sending audit message.\n"
msgstr "āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤\n"
#: ../newrole/newrole.c:758 ../newrole/newrole.c:1122
#, c-format
msgid "Could not determine enforcing mode.\n"
msgstr "enforcing āĻŽā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤\n"
#: ../newrole/newrole.c:765
#, c-format
msgid "Error! Could not open %s.\n"
msgstr "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ! %s āĻā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤\n"
#: ../newrole/newrole.c:771
#, c-format
msgid "%s! Could not get current context for %s, not relabeling tty.\n"
msgstr ""
"%s! %s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ context āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ, tty'āĻ° āĻ˛ā§āĻŦā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ "
"āĻ¨āĻžāĨ¤\n"
#: ../newrole/newrole.c:781
#, c-format
msgid "%s! Could not get new context for %s, not relabeling tty.\n"
msgstr ""
"%s! %s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ context āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ, tty'āĻ° āĻ˛ā§āĻŦā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ "
"āĻ¨āĻžāĨ¤\n"
#: ../newrole/newrole.c:791
#, c-format
msgid "%s! Could not set new context for %s\n"
msgstr "%s! %s'āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ context āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ\n"
#: ../newrole/newrole.c:838
#, c-format
msgid "%s changed labels.\n"
msgstr "%s'āĻ° āĻ˛ā§āĻŦā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤\n"
#: ../newrole/newrole.c:844
#, c-format
msgid "Warning! Could not restore context for %s\n"
msgstr "āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž! %s'āĻ° context āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ\n"
#: ../newrole/newrole.c:901
#, c-format
msgid "Error: multiple roles specified\n"
msgstr "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§\n"
#: ../newrole/newrole.c:909
#, c-format
msgid "Error: multiple types specified\n"
msgstr "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§\n"
#: ../newrole/newrole.c:916
#, c-format
msgid "Sorry, -l may be used with SELinux MLS support.\n"
msgstr "āĻĻā§āĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤, -l āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° SELinux MLS āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§\n"
#: ../newrole/newrole.c:921
#, c-format
msgid "Error: multiple levels specified\n"
msgstr "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§\n"
#: ../newrole/newrole.c:931
#, c-format
msgid "Error: you are not allowed to change levels on a non secure terminal \n"
msgstr "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ā§ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ āĻ¨ā§ \n"
#: ../newrole/newrole.c:957
#, c-format
msgid "Couldn't get default type.\n"
msgstr "āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤\n"
#: ../newrole/newrole.c:967
#, c-format
msgid "failed to get new context.\n"
msgstr "new context āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤\n"
#: ../newrole/newrole.c:974
#, c-format
msgid "failed to set new role %s\n"
msgstr "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž %s āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ\n"
#: ../newrole/newrole.c:981
#, c-format
msgid "failed to set new type %s\n"
msgstr "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ§āĻ°āĻ¨ %s āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ\n"
#: ../newrole/newrole.c:991
#, c-format
msgid "failed to build new range with level %s\n"
msgstr "%s āĻ¸ā§āĻ¤āĻ° āĻ¸āĻš āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ°ā§āĻā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ\n"
#: ../newrole/newrole.c:996
#, c-format
msgid "failed to set new range %s\n"
msgstr "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ°ā§āĻā§āĻ %s āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ\n"
#: ../newrole/newrole.c:1004
#, c-format
msgid "failed to convert new context to string\n"
msgstr "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ context'āĻā§ string āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ\n"
#: ../newrole/newrole.c:1009
#, c-format
msgid "%s is not a valid context\n"
msgstr "%s āĻŦā§āĻ§ context āĻ¨ā§\n"
#: ../newrole/newrole.c:1016
#, c-format
msgid "Unable to allocate memory for new_context"
msgstr "new_context'āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽā§āĻŽāĻ°āĻŋ āĻŦāĻ°āĻžāĻĻā§āĻĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ"
#: ../newrole/newrole.c:1042
#, c-format
msgid "Unable to obtain empty signal set\n"
msgstr "āĻĢāĻžāĻāĻāĻž āĻ¸āĻŋāĻāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ¸āĻāĻāĻ˛āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ\n"
#: ../newrole/newrole.c:1050
#, c-format
msgid "Unable to set SIGHUP handler\n"
msgstr "SIGHUP āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ\n"
#: ../newrole/newrole.c:1116
#, c-format
msgid "Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel.\n"
msgstr "āĻĻā§āĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤, newrole āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ SELinux āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ˛ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤\n"
#: ../newrole/newrole.c:1133
#, c-format
msgid "failed to get old_context.\n"
msgstr "old_context āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤\n"
#: ../newrole/newrole.c:1140
#, c-format
msgid "Warning! Could not retrieve tty information.\n"
msgstr "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ! tty āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤\n"
#: ../newrole/newrole.c:1161
#, c-format
msgid "error on reading PAM service configuration.\n"
msgstr "PAM āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤\n"
#: ../newrole/newrole.c:1196
#, c-format
msgid "newrole: incorrect password for %s\n"
msgstr "newrole: %s'āĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻ¨ā§\n"
#: ../newrole/newrole.c:1223
#, c-format
msgid "newrole: failure forking: %s"
msgstr "newrole: fork āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ: %s"
#: ../newrole/newrole.c:1226 ../newrole/newrole.c:1249
#, c-format
msgid "Unable to restore tty label...\n"
msgstr "tty āĻ˛ā§āĻŦā§āĻ˛ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ...\n"
#: ../newrole/newrole.c:1228 ../newrole/newrole.c:1255
#, c-format
msgid "Failed to close tty properly\n"
msgstr "tty āĻ¸āĻ āĻŋāĻāĻ°ā§āĻĒā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ\n"
#: ../newrole/newrole.c:1287
#, c-format
msgid "Could not close descriptors.\n"
msgstr "āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤\n"
#: ../newrole/newrole.c:1314
#, c-format
msgid "Error allocating shell's argv0.\n"
msgstr "āĻļā§āĻ˛'āĻ° argv0 āĻŦāĻ°āĻžāĻĻā§āĻĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤\n"
#: ../newrole/newrole.c:1344
#, c-format
msgid "Unable to restore the environment, aborting\n"
msgstr "āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ, āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§\n"
#: ../newrole/newrole.c:1355
msgid "failed to exec shell\n"
msgstr "āĻļā§āĻ˛ exec āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ\n"
#: ../load_policy/load_policy.c:22
#, c-format
msgid "usage: %s [-qi]\n"
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻĒā§āĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§: %s [-qi]\n"
#: ../load_policy/load_policy.c:71
#, c-format
msgid "%s: Policy is already loaded and initial load requested\n"
msgstr "%s: āĻĒāĻ˛āĻŋāĻ¸āĻŋ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°āĻŽā§āĻāĻŋāĻ āĻ˛ā§āĻĄā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§\n"
#: ../load_policy/load_policy.c:80
#, c-format
msgid "%s: Can't load policy and enforcing mode requested: %s\n"
msgstr "%s: āĻĒāĻ˛āĻŋāĻ¸āĻŋ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ āĻāĻŦāĻ enforcing āĻŽā§āĻĄā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§: %s\n"
#: ../load_policy/load_policy.c:90
#, c-format
msgid "%s: Can't load policy: %s\n"
msgstr "%s: āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ: %s\n"
#: ../scripts/chcat:92 ../scripts/chcat:169
msgid "Requires at least one category"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻļā§āĻ°ā§āĻŖā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ"
#: ../scripts/chcat:106 ../scripts/chcat:183
#, c-format
msgid "Can not modify sensitivity levels using '+' on %s"
msgstr "%s'āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ '+' āĻ¸āĻšāĻ¯ā§āĻā§ āĻ¸āĻāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻž"
#: ../scripts/chcat:110
#, c-format
msgid "%s is already in %s"
msgstr "%s, āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ %s'āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ°ā§ā§āĻā§"
#: ../scripts/chcat:188 ../scripts/chcat:198
#, c-format
msgid "%s is not in %s"
msgstr "%s, āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ %s'āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¨ā§āĻ"
#: ../scripts/chcat:267 ../scripts/chcat:272
msgid "Can not combine +/- with other types of categories"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻļā§āĻ°ā§āĻŖā§ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ +/- āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻž"
#: ../scripts/chcat:319
msgid "Can not have multiple sensitivities"
msgstr "āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸āĻāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛āĻ¤āĻž āĻĨāĻžāĻāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž"
#: ../scripts/chcat:325
#, c-format
msgid "Usage %s CATEGORY File ..."
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻĒā§āĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§ %s CATEGORY File ..."
#: ../scripts/chcat:326
#, c-format
msgid "Usage %s -l CATEGORY user ..."
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻĒā§āĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§ %s -l CATEGORY user ..."
#: ../scripts/chcat:327
#, c-format
msgid "Usage %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ..."
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻĒā§āĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§ %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ..."
#: ../scripts/chcat:328
#, c-format
msgid "Usage %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ..."
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻĒā§āĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§ %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ..."
#: ../scripts/chcat:329
#, c-format
msgid "Usage %s -d File ..."
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻĒā§āĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§ %s -d File ..."
#: ../scripts/chcat:330
#, c-format
msgid "Usage %s -l -d user ..."
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻĒā§āĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§ %s -l -d user ..."
#: ../scripts/chcat:331
#, c-format
msgid "Usage %s -L"
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻĒā§āĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§ %s -L"
#: ../scripts/chcat:332
#, c-format
msgid "Usage %s -L -l user"
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻĒā§āĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§ %s -L -l user"
#: ../scripts/chcat:333
msgid "Use -- to end option list. For example"
msgstr "āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ -- āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ"
#: ../scripts/chcat:334
msgid "chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt"
msgstr "chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt"
#: ../scripts/chcat:335
msgid "chcat -l +CompanyConfidential juser"
msgstr "chcat -l +CompanyConfidential juser"
#: ../scripts/chcat:399
#, c-format
msgid "Options Error %s "
msgstr "āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ %s "
#~ msgid ""
#~ "Unable to open %s: translations not supported on non-MLS machines: %s"
#~ msgstr "%s āĻā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ: MLS-āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ āĻ¨āĻž: %s"
#~ msgid "Level"
#~ msgstr "āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°"
#~ msgid "Translation"
#~ msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ"
#~ msgid "Translations can not contain spaces '%s' "
#~ msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻļā§āĻŖā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻž '%s' "
#~ msgid "Invalid Level '%s' "
#~ msgstr "āĻ¸ā§āĻ¤āĻ° āĻŦā§āĻ§ āĻ¨ā§ '%s' "
#~ msgid "%s already defined in translations"
#~ msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ %s āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§"
#~ msgid "%s not defined in translations"
#~ msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ %s'āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ"
#~ msgid "translations not supported on non-MLS machines"
#~ msgstr "MLS-āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ āĻ¨āĻž"
#~ msgid "Boolean"
#~ msgstr "āĻŦā§āĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¨"
#~ msgid "all"
#~ msgstr "āĻ¸āĻāĻ˛"
#~ msgid "Customized"
#~ msgstr "āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤"
#~ msgid "File Labeling"
#~ msgstr "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ˛ā§āĻŦā§āĻ˛ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž"
#~ msgid ""
#~ "File\n"
#~ "Specification"
#~ msgstr ""
#~ "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ°\n"
#~ "āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯"
#~ msgid ""
#~ "Selinux\n"
#~ "File Type"
#~ msgstr ""
#~ "Selinux\n"
#~ "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨"
#~ msgid ""
#~ "File\n"
#~ "Type"
#~ msgstr ""
#~ "āĻĢāĻžāĻāĻ˛\n"
#~ "āĻ§āĻ°āĻ¨"
#~ msgid "User Mapping"
#~ msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻŋāĻ"
#~ msgid ""
#~ "Login\n"
#~ "Name"
#~ msgstr ""
#~ "āĻ˛āĻ-āĻāĻ¨\n"
#~ "āĻ¨āĻžāĻŽ"
#~ msgid ""
#~ "SELinux\n"
#~ "User"
#~ msgstr ""
#~ "SELinux\n"
#~ "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§"
#~ msgid ""
#~ "MLS/\n"
#~ "MCS Range"
#~ msgstr ""
#~ "MLS/\n"
#~ "MCS āĻ¸ā§āĻŽāĻž"
#~ msgid "Login '%s' is required"
#~ msgstr "āĻ˛āĻ-āĻāĻ¨ '%s' āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ"
#~ msgid "Policy Module"
#~ msgstr "āĻĒāĻ˛āĻŋāĻ¸āĻŋ āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛"
#~ msgid "Module Name"
#~ msgstr "āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ"
#~ msgid "Disable Audit"
#~ msgstr "āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Enable Audit"
#~ msgstr "āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Load Policy Module"
#~ msgstr "āĻĒāĻ˛āĻŋāĻ¸āĻŋ āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Polgen"
#~ msgstr "Polgen"
#~ msgid "Red Hat 2007"
#~ msgstr "Red Hat ā§¨ā§Ļā§Ļā§"
#~ msgid "GPL"
#~ msgstr "GPL"
#~ msgid "translator-credits"
#~ msgstr "āĻ°ā§āĻŖāĻž āĻāĻā§āĻāĻžāĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯ (runab@redhat.com)"
#~ msgid "SELinux Policy Generation Tool"
#~ msgstr "SELinux Policy āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻ°ā§"
#~ msgid ""
#~ "This tool can be used to generate a policy framework, to confine "
#~ "applications or users using SELinux. \n"
#~ "\n"
#~ "The tool generates:\n"
#~ "Type enforcement file (te)\n"
#~ "Interface file (if)\n"
#~ "File context file (fc)\n"
#~ "Shell script (sh) - used to compile and install the policy. "
#~ msgstr ""
#~ " SELinux āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° confine āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ "
#~ "āĻĒāĻ˛āĻŋāĻ¸āĻŋāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ āĻžāĻŽā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻ°ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤\n"
#~ "\n"
#~ "āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§:\n"
#~ "Type enforcement file (te)\n"
#~ "Interface file (if)\n"
#~ "File context file (fc)\n"
#~ "Shell script (sh) - āĻĒāĻ˛āĻŋāĻ¸āĻŋ āĻāĻŽā§āĻĒāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤āĨ¤"
#~ msgid "Select type of the application/user role to be confined"
#~ msgstr "āĻāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨/āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#~ msgid "<b>Applications</b>"
#~ msgstr "<b>āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨</b>"
#~ msgid ""
#~ "Standard Init Daemon are daemons started on boot via init scripts. "
#~ "Usually requires a script in /etc/rc.d/init.d"
#~ msgstr ""
#~ "āĻŦā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ init āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻšāĻā§āĻž āĻĄā§āĻŽāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻŋāĻ¤ Init āĻĄā§āĻŽāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽā§ "
#~ "āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ /etc/rc.d/init.d-āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻāĨ¤"
#~ msgid "Standard Init Daemon"
#~ msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻŋāĻ¤ Init āĻĄā§āĻŽāĻ¨"
#~ msgid "Internet Services Daemon are daemons started by xinetd"
#~ msgstr "Internet Services Daemon-āĻ° āĻĄā§āĻŽāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ xinetd āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĨ¤"
#~ msgid "Internet Services Daemon (inetd)"
#~ msgstr "Internet Services Daemon (inetd)"
#~ msgid ""
#~ "Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server "
#~ "(apache)"
#~ msgstr ""
#~ "āĻā§ā§āĻŦ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° (apache) āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§ā§āĻŦ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨/āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ (CGI) CGI "
#~ "āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ"
#~ msgid "Web Application/Script (CGI)"
#~ msgstr "āĻā§ā§āĻŦ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨/āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ (CGI)"
#~ msgid ""
#~ "User Application are any application that you would like to confine that "
#~ "is started by a user"
#~ msgstr ""
#~ "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻ¨ā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¯āĻž āĻāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻ¤āĻž "
#~ "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤"
#~ msgid "User Application"
#~ msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨"
#~ msgid "<b>Login Users</b>"
#~ msgstr "<b>āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻ-āĻāĻ¨</b>"
#~ msgid "Modify an existing login user record."
#~ msgstr "āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ˛āĻ-āĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#~ msgid "Existing User Roles"
#~ msgstr "āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž"
#~ msgid ""
#~ "This user will login to a machine only via a terminal or remote login. "
#~ "By default this user will have no setuid, no networking, no su, no sudo."
#~ msgstr ""
#~ "āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ˛āĻ-āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§ āĻ˛āĻ-āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ "
#~ "āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĨ¤ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻāĻ°ā§āĻĒā§, āĻāĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§ āĻā§āĻ¨ā§ setuid, āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ, sudo āĻ
āĻĨāĻŦāĻž su āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ "
#~ "āĻĨāĻžāĻāĻŦā§ āĻ¨āĻž"
#~ msgid "Minimal Terminal User Role"
#~ msgstr "āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž"
#~ msgid ""
#~ "This user can login to a machine via X or terminal. By default this user "
#~ "will have no setuid, no networking, no sudo, no su"
#~ msgstr ""
#~ "āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ X āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§ āĻ˛āĻ-āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĨ¤ "
#~ "āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻāĻ°ā§āĻĒā§, āĻāĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§ āĻā§āĻ¨ā§ setuid, āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ, sudo āĻ
āĻĨāĻŦāĻž su āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§ āĻ¨āĻž"
#~ msgid "Minimal X Windows User Role"
#~ msgstr "āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ X Windows āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž"
#~ msgid ""
#~ "User with full networking, no setuid applications without transition, no "
#~ "sudo, no su."
#~ msgstr ""
#~ "āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ, āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ¨ setuid āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž, su āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻ sudo āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž "
#~ "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻžāĨ¤"
#~ msgid "User Role"
#~ msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž"
#~ msgid ""
#~ "User with full networking, no setuid applications without transition, no "
#~ "su, can sudo to Root Administration Roles"
#~ msgstr ""
#~ "āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ, āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ¨ setuid āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻ su āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ "
#~ "āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻžāĨ¤ sudo āĻ¸āĻšāĻ¯ā§āĻā§ root āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨āĻŋāĻ āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤"
#~ msgid "Admin User Role"
#~ msgstr "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻŽāĻŋāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž"
#~ msgid "<b>Root Users</b>"
#~ msgstr "<b>root āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§</b>"
#~ msgid ""
#~ "Select Root Administrator User Role, if this user will be used to "
#~ "administer the machine while running as root. This user will not be able "
#~ "to login to the system directly."
#~ msgstr ""
#~ "āĻāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž root āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ā§ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§ 'Root āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨āĻŋāĻ "
#~ "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž' āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§, āĻāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ āĻ˛āĻ-āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ "
#~ "āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻšāĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤"
#~ msgid "Root Admin User Role"
#~ msgstr "Root āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨āĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž"
#~ msgid "Enter name of application or user role to be confined"
#~ msgstr "confine āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "āĻ¨āĻžāĻŽ"
#~ msgid "Enter complete path for executable to be confined."
#~ msgstr "confine āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻā§āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻā§āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻĒāĻžāĻĨ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨āĨ¤"
#~ msgid "..."
#~ msgstr "..."
#~ msgid "Enter unique name for the confined application or user role."
#~ msgstr "confine āĻāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨āĨ¤"
#~ msgid "Executable"
#~ msgstr "āĻāĻā§āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻā§āĻŦāĻ˛"
#~ msgid "Init script"
#~ msgstr "Init āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ"
#~ msgid ""
#~ "Enter complete path to init script used to start the confined application."
#~ msgstr "confine āĻāĻ°āĻž āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻŽā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ init āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻĒāĻžāĻĨ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨āĨ¤"
#~ msgid "Select user roles that you want to customize"
#~ msgstr "āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid ""
#~ "Select the user roles that will transiton to this applications domains."
#~ msgstr ""
#~ "āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Select additional domains to which this user role will transition"
#~ msgstr "āĻāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid ""
#~ "Select the applications domains that you would like this user role to "
#~ "transition to."
#~ msgstr ""
#~ "āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ā§ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ "
#~ "āĻšāĻŦā§ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#~ msgid "Select user roles that will transition to this domain"
#~ msgstr "āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Select additional domains that this user role will administer"
#~ msgstr ""
#~ "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ
āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Select the domains that you would like this user administer."
#~ msgstr "āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ā§ āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#~ msgid "Select additional roles for this user"
#~ msgstr "āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Enter network ports that application/user role listens to"
#~ msgstr ""
#~ "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨/āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§ āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "<b>TCP Ports</b>"
#~ msgstr "<b>TCP āĻĒā§āĻ°ā§āĻ</b>"
#~ msgid "Allows confined application/user role to bind to any udp port"
#~ msgstr ""
#~ "confine āĻāĻ°āĻž āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨/āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ā§ udp āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ bind āĻāĻ°āĻžāĻ° "
#~ "āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ āĻĻā§ā§āĨ¤"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "āĻ¸āĻāĻ˛"
#~ msgid ""
#~ "Allow application/user role to call bindresvport with 0. Binding to port "
#~ "600-1024"
#~ msgstr ""
#~ "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨/āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° 0 āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°ā§ bindresvport āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ "
#~ "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž ā§Ŧā§Ļā§Ļ-ā§§ā§Ļā§¨ā§Ē-āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ bind āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤"
#~ msgid "600-1024"
#~ msgstr "600-1024"
#~ msgid ""
#~ "Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
#~ "application/user role binds to. Example: 612, 650-660"
#~ msgstr ""
#~ "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨/āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ udp āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ "
#~ "āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŦāĻžāĻāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻšāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ āĻāĻŽāĻž "
#~ "āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ: 612, 650-660"
#~ msgid "Unreserved Ports (>1024)"
#~ msgstr "āĻ
āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ (>1024)"
#~ msgid "Select Ports"
#~ msgstr "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ"
#~ msgid "Allows application/user role to bind to any udp ports > 1024"
#~ msgstr ""
#~ "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨/āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° 1024-āĻ° āĻ
āĻ§āĻŋāĻ āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ā§ udp āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ bind āĻāĻ°āĻžāĻ° "
#~ "āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšā§āĨ¤"
#~ msgid "<b>UDP Ports</b>"
#~ msgstr "<b>UDP āĻĒā§āĻ°ā§āĻ</b>"
#~ msgid "Enter network ports that application/user role connects to"
#~ msgstr ""
#~ "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨/āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ "
#~ "āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid ""
#~ "Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that "
#~ "application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
#~ msgstr ""
#~ "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨/āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ tcp āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ "
#~ "āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻšāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ āĻāĻŽāĻž "
#~ "āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ: 612, 650-660"
#~ msgid ""
#~ "Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
#~ "application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
#~ msgstr ""
#~ "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨/āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ udp āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ "
#~ "āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻšāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ āĻāĻŽāĻž "
#~ "āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ: 612, 650-660"
#~ msgid "Select common application traits"
#~ msgstr "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Writes syslog messages\t"
#~ msgstr "syslog āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ˛ā§āĻāĻž āĻšā§\t"
#~ msgid "Create/Manipulate temporary files in /tmp"
#~ msgstr "/tmp-āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ
āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ/āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Uses Pam for authentication"
#~ msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ Pam āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Uses nsswitch or getpw* calls"
#~ msgstr "nsswitch āĻ
āĻĨāĻŦāĻž getpw* āĻāĻ˛ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšā§"
#~ msgid "Uses dbus"
#~ msgstr "dbus āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšā§"
#~ msgid "Sends audit messages"
#~ msgstr "āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§"
#~ msgid "Interacts with the terminal"
#~ msgstr "āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ"
#~ msgid "Sends email"
#~ msgstr "āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§"
#~ msgid "Select files/directories that the application manages"
#~ msgstr "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ˛/āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid ""
#~ "Add Files/Directories that application will need to \"Write\" to. Pid "
#~ "Files, Log Files, /var/lib Files ..."
#~ msgstr ""
#~ "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ˛/āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§ \"Write\" āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¯ā§āĻ "
#~ "āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ Pid āĻĢāĻžāĻāĻ˛, āĻ˛āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛, /var/lib āĻĢāĻžāĻāĻ˛ ..."
#~ msgid "Select booleans that the application uses"
#~ msgstr "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Add/Remove booleans used for this confined application/user"
#~ msgstr ""
#~ "āĻāĻ¨āĻĢāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨/āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻšāĻā§āĻž āĻŦā§āĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨/āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"
#~ msgid "Select directory to generate policy in"
#~ msgstr "āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Policy Directory"
#~ msgstr "āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ"
#~ msgid "Generated Policy Files"
#~ msgstr "āĻā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛"
#~ msgid "Add Booleans Dialog"
#~ msgstr "āĻŦā§āĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻĄāĻžā§āĻ˛āĻ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Boolean Name"
#~ msgstr "āĻŦā§āĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽ"
#~ msgid "Role"
#~ msgstr "Role"
#~ msgid "Existing_User"
#~ msgstr "āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤_āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§"
#~ msgid "Application"
#~ msgstr "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨"
#~ msgid "%s must be a directory"
#~ msgstr "%s āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻšāĻā§āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ"
#~ msgid "You must select a user"
#~ msgstr "āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ"
#~ msgid "Select executable file to be confined."
#~ msgstr "confine āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ā§ āĻāĻā§āĻ¸āĻŋāĻāĻŋāĻāĻā§āĻŦāĻŋāĻ˛ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Select init script file to be confined."
#~ msgstr "confine āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ā§ init script āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#~ msgid "Select file(s) that confined application creates or writes"
#~ msgstr "āĻāĻ¨āĻĢāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¤ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ˛ā§āĻāĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid ""
#~ "Select directory(s) that the confined application owns and writes into"
#~ msgstr ""
#~ "āĻāĻ¨āĻĢāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ§ā§āĻ¨ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ "
#~ "āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Select directory to generate policy files in"
#~ msgstr "āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid ""
#~ "Type %s_t already defined in current policy.\n"
#~ "Do you want to continue?"
#~ msgstr ""
#~ "āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ %s_t āĻ§āĻ°āĻ¨ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤\n"
#~ "āĻāĻāĻŋā§ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻāĻā§āĻā§āĻ āĻāĻŋ?"
#~ msgid "Verify Name"
#~ msgstr "āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻŖ"
#~ msgid ""
#~ "Module %s.pp already loaded in current policy.\n"
#~ "Do you want to continue?"
#~ msgstr ""
#~ "āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ %s.pp āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤\n"
#~ "āĻāĻāĻŋā§ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻāĻā§āĻā§āĻ āĻāĻŋ?"
#~ msgid "You must enter a name"
#~ msgstr "āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ"
#~ msgid "You must enter a executable"
#~ msgstr "āĻāĻā§āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻā§āĻŦāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ"
#~ msgid "Configue SELinux"
#~ msgstr "SELinux āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#, fuzzy
#~ msgid "Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d "
#~ msgstr ""
#~ "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ 1 āĻĨā§āĻā§ %d-āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻžāĻ˛āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ "
#~ msgid "You must enter a name for your confined process/user"
#~ msgstr "āĻāĻ¨āĻĢāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¸/āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ"
#~ msgid "USER Types are not allowed executables"
#~ msgstr "USER āĻ§āĻ°āĻ¨āĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻā§āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻā§āĻŦāĻ˛ āĻ¨ā§"
#~ msgid "Only DAEMON apps can use an init script"
#~ msgstr "āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° DAEMON āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž init āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§"
#~ msgid "use_syslog must be a boolean value "
#~ msgstr "use_syslog-āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŦā§āĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻšāĻā§āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ "
#, fuzzy
#~ msgid "USER Types automatically get a tmp type"
#~ msgstr "USER āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻ°ā§āĻĒā§ tmp āĻ§āĻ°āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "You must enter the executable path for your confined process"
#~ msgstr "āĻāĻ¨āĻĢāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻā§āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻā§āĻŦāĻ˛ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻĨ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ"
#, fuzzy
#~ msgid "Type Enforcement file"
#~ msgstr "āĻ§āĻ°āĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛"
#~ msgid "Interface file"
#~ msgstr "āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻĢā§āĻ¸ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ˛"
#~ msgid "File Contexts file"
#~ msgstr "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ¨āĻā§āĻā§āĻ¸āĻā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛"
#~ msgid "Setup Script"
#~ msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ"
#~ msgid ""
#~ "SELinux Port\n"
#~ "Type"
#~ msgstr ""
#~ "SELinux āĻĒā§āĻ°ā§āĻ\n"
#~ "āĻ§āĻ°āĻ¨"
#~ msgid "Protocol"
#~ msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛"
#~ msgid ""
#~ "MLS/MCS\n"
#~ "Level"
#~ msgstr ""
#~ "MLS/MCS\n"
#~ "āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ"
#~ msgid "Port number \"%s\" is not valid. 0 < PORT_NUMBER < 65536 "
#~ msgstr "\"%s\" āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻŦā§āĻ§ āĻ¨ā§āĨ¤ 0 < āĻĒā§āĻ°ā§āĻ_āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž < 65536 "
#~ msgid "List View"
#~ msgstr "āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨"
#~ msgid "Group View"
#~ msgstr "āĻ¸āĻāĻāĻ˛āĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨"
#~ msgid "SELinux Service Protection"
#~ msgstr "SELinux Service Protection"
#~ msgid "Disable SELinux protection for acct daemon"
#~ msgstr "acct-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Admin"
#~ msgstr "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻŽāĻŋāĻ¨"
#~ msgid "Allow all daemons to write corefiles to /"
#~ msgstr "āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻĄā§āĻŽāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž /-āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ corefile āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Allow all daemons the ability to use unallocated ttys"
#~ msgstr "āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻĄā§āĻŽāĻ¨āĻā§ āĻ
āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ ttys āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "User Privs"
#~ msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ
āĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ°"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Allow gadmin SELinux user account to execute files in home directory or /"
#~ "tmp"
#~ msgstr ""
#~ "gadmin SELinux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ "
#~ "(home) āĻ
āĻĨāĻŦāĻž /tmp āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Allow guest SELinux user account to execute files in home directory or /"
#~ "tmp"
#~ msgstr ""
#~ "guest SELinux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ "
#~ "(home) āĻ
āĻĨāĻŦāĻž /tmp āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Memory Protection"
#~ msgstr "āĻŽā§āĻŽāĻ°āĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ"
#~ msgid "Allow java executable stack"
#~ msgstr "java āĻāĻā§āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻā§āĻŦāĻ˛ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Mount"
#~ msgstr "Mount"
#~ msgid "Allow mount to mount any file"
#~ msgstr "mount āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŽāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Allow mount to mount any directory"
#~ msgstr "mount āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻŽāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Allow mplayer executable stack"
#~ msgstr "mplayer āĻāĻā§āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻā§āĻŦāĻ˛ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "SSH"
#~ msgstr "SSH"
#~ msgid "Allow ssh to run ssh-keysign"
#~ msgstr "ssh āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž ssh-keysign āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšāĻŦā§"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Allow staff SELinux user account to execute files in home directory or /"
#~ "tmp"
#~ msgstr ""
#~ "staff SELinux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ "
#~ "(home) āĻ
āĻĨāĻŦāĻž /tmp āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Allow sysadm SELinux user account to execute files in home directory or /"
#~ "tmp"
#~ msgstr ""
#~ "sysadm SELinux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ "
#~ "(home) āĻ
āĻĨāĻŦāĻž /tmp āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Allow unconfined SELinux user account to execute files in home directory "
#~ "or /tmp"
#~ msgstr ""
#~ "āĻāĻ¨-āĻāĻ¨āĻĢāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž SELinux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ "
#~ "āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ (home) āĻ
āĻĨāĻŦāĻž /tmp āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Network Configuration"
#~ msgstr "āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨"
#~ msgid "Allow unlabeled packets to flow on the network"
#~ msgstr "āĻ˛ā§āĻŦā§āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Allow user SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
#~ msgstr ""
#~ "user SELinux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ "
#~ "(home) āĻ
āĻĨāĻŦāĻž /tmp āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Allow unconfined to dyntrans to unconfined_execmem"
#~ msgstr ""
#~ "āĻāĻ¨-āĻāĻ¨āĻĢāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻ°ā§ unconfined_execmem-āĻ dyntrans āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž "
#~ "āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Databases"
#~ msgstr "āĻĄāĻžāĻāĻžāĻŦā§āĻ¸"
#~ msgid "Allow user to connect to mysql socket"
#~ msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° mysql āĻ¸āĻā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Allow user to connect to postgres socket"
#~ msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° postgres āĻ¸āĻā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "XServer"
#~ msgstr "XServer"
#~ msgid "Allow clients to write to X shared memory"
#~ msgstr "āĻā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻ¨ā§āĻāĻĻā§āĻ°āĻā§ X āĻļā§ā§āĻžāĻ° āĻŽā§āĻŽāĻ°āĻŋāĻ¤ā§ āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Allow xguest SELinux user account to execute files in home directory or /"
#~ "tmp"
#~ msgstr ""
#~ "xguest SELinux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ "
#~ "(home) āĻ
āĻĨāĻŦāĻž /tmp āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "NIS"
#~ msgstr "NIS"
#~ msgid "Allow daemons to run with NIS"
#~ msgstr "NIS-āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Web Applications"
#~ msgstr "āĻā§ā§āĻŦ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨"
#~ msgid "Transition staff SELinux user to Web Browser Domain"
#~ msgstr ""
#~ "staff SELinux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§ āĻā§ā§āĻŦ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Transition sysadm SELinux user to Web Browser Domain"
#~ msgstr ""
#~ "sysadm SELinux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§ āĻā§ā§āĻŦ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Transition user SELinux user to Web Browser Domain"
#~ msgstr "user SELinux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§ āĻā§ā§āĻŦ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Transition xguest SELinux user to Web Browser Domain"
#~ msgstr ""
#~ "xguest SELinux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§ āĻā§ā§āĻŦ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Allow staff Web Browsers to write to home directories"
#~ msgstr ""
#~ "staff āĻā§ā§āĻŦ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ (home) āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ "
#~ "āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Disable SELinux protection for amanda"
#~ msgstr "amanda-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for amavis"
#~ msgstr "amavis-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for apmd daemon"
#~ msgstr "apmd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for arpwatch daemon"
#~ msgstr "arpwatch āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for auditd daemon"
#~ msgstr "auditd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for automount daemon"
#~ msgstr "automount āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for avahi"
#~ msgstr "avahi-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for bluetooth daemon"
#~ msgstr "bluetooth āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for canna daemon"
#~ msgstr "canna āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for cardmgr daemon"
#~ msgstr "cardmgr āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for Cluster Server"
#~ msgstr "Cluster Server-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid ""
#~ "Allow cdrecord to read various content. nfs, samba, removable devices, "
#~ "user temp and untrusted content files"
#~ msgstr ""
#~ "cdrecord āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻŦāĻŋāĻ§ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ nfs, samba, "
#~ "āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸, user temp āĻ āĻ
āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¸āĻš āĻĢāĻžāĻāĻ˛"
#~ msgid "Disable SELinux protection for ciped daemon"
#~ msgstr "ciped āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for clamd daemon"
#~ msgstr "clamd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for clamscan"
#~ msgstr "clamscan-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for clvmd"
#~ msgstr "clvmd-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for comsat daemon"
#~ msgstr "comsat āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for courier daemon"
#~ msgstr "courier āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for cpucontrol daemon"
#~ msgstr "cpucontrol āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for cpuspeed daemon"
#~ msgstr "cpuspeed āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Cron"
#~ msgstr "Cron"
#~ msgid "Disable SELinux protection for crond daemon"
#~ msgstr "crond āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Printing"
#~ msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž"
#~ msgid "Disable SELinux protection for cupsd back end server"
#~ msgstr "cupsd āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ-āĻāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for cupsd daemon"
#~ msgstr "cupsd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for cupsd_lpd"
#~ msgstr "cupsd_lpd-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "CVS"
#~ msgstr "CVS"
#~ msgid "Disable SELinux protection for cvs daemon"
#~ msgstr "cvs āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for cyrus daemon"
#~ msgstr "cyrus āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for dbskkd daemon"
#~ msgstr "dbskkd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for dbusd daemon"
#~ msgstr "dbusd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for dccd"
#~ msgstr "dccd-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for dccifd"
#~ msgstr "dccifd-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for dccm"
#~ msgstr "dccm-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for ddt daemon"
#~ msgstr "ddt āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for devfsd daemon"
#~ msgstr "devfsd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for dhcpc daemon"
#~ msgstr "dhcpc āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for dhcpd daemon"
#~ msgstr "dhcpd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for dictd daemon"
#~ msgstr "dictd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Allow sysadm_t to directly start daemons"
#~ msgstr "sysadm_t āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻ°āĻŽā§āĻā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Disable SELinux protection for Evolution"
#~ msgstr "Evolution-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Games"
#~ msgstr "āĻā§āĻ˛āĻž"
#~ msgid "Disable SELinux protection for games"
#~ msgstr "āĻā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for the web browsers"
#~ msgstr "āĻā§ā§āĻŦ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for Thunderbird"
#~ msgstr "Thunderbird-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for distccd daemon"
#~ msgstr "distccd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for dmesg daemon"
#~ msgstr "dmesg āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for dnsmasq daemon"
#~ msgstr "dnsmasq āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for dovecot daemon"
#~ msgstr "dovecot āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for entropyd daemon"
#~ msgstr "entropyd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for fetchmail"
#~ msgstr "fetchmail-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for fingerd daemon"
#~ msgstr "fingerd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for freshclam daemon"
#~ msgstr "freshclam āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for fsdaemon daemon"
#~ msgstr "fsdaemon āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for gpm daemon"
#~ msgstr "gpm āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "NFS"
#~ msgstr "NFS"
#~ msgid "Disable SELinux protection for gss daemon"
#~ msgstr "gss āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for Hal daemon"
#~ msgstr "Hal āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Compatibility"
#~ msgstr "āĻ¸ā§āĻ¸āĻāĻāĻ¤āĻŋ"
#~ msgid ""
#~ "Do not audit things that we know to be broken but which are not security "
#~ "risks"
#~ msgstr "āĻŦāĻŋāĻĒāĻĻā§āĻ° āĻāĻļāĻā§āĻāĻžāĻŦāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻā§āĻāĻžāĻ¤ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻš āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž"
#~ msgid "Disable SELinux protection for hostname daemon"
#~ msgstr "hostname āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for hotplug daemon"
#~ msgstr "hotplug āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for howl daemon"
#~ msgstr "howl āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for cups hplip daemon"
#~ msgstr "hplip āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for httpd rotatelogs"
#~ msgstr "httpd rotatelogs-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "HTTPD Service"
#~ msgstr "HTTPD āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŦāĻž"
#~ msgid "Disable SELinux protection for http suexec"
#~ msgstr "http suexec-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for hwclock daemon"
#~ msgstr "hwclock āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for i18n daemon"
#~ msgstr "i18n āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for imazesrv daemon"
#~ msgstr "imazesrv āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for inetd child daemons"
#~ msgstr "inetd āĻāĻžāĻāĻ˛ā§āĻĄ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for inetd daemon"
#~ msgstr "inetd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for innd daemon"
#~ msgstr "innd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for iptables daemon"
#~ msgstr "iptables āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for ircd daemon"
#~ msgstr "ircd-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for irqbalance daemon"
#~ msgstr "irqbalance-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for iscsi daemon"
#~ msgstr "iscsi-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for jabberd daemon"
#~ msgstr "jabberd-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Kerberos"
#~ msgstr "Kerberos"
#~ msgid "Disable SELinux protection for kadmind daemon"
#~ msgstr "kadmind-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for klogd daemon"
#~ msgstr "klogd-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for krb5kdc daemon"
#~ msgstr "krb5kdc-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for ktalk daemons"
#~ msgstr "ktalk-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for kudzu daemon"
#~ msgstr "kudzu-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for locate daemon"
#~ msgstr "locate-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for lpd daemon"
#~ msgstr "lpd-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for lrrd daemon"
#~ msgstr "lrrd-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for lvm daemon"
#~ msgstr "lvm-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for mailman"
#~ msgstr "mailman-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Allow evolution and thunderbird to read user files"
#~ msgstr ""
#~ "evolution āĻ thunderbird āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž "
#~ "āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Disable SELinux protection for mdadm daemon"
#~ msgstr "mdadm-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for monopd daemon"
#~ msgstr "monopd-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Allow the mozilla browser to read user files"
#~ msgstr "mozilla āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Disable SELinux protection for mrtg daemon"
#~ msgstr "mrtg-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for mysqld daemon"
#~ msgstr "mysqld-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for nagios daemon"
#~ msgstr "nagios-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Name Service"
#~ msgstr "Name āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŦāĻž"
#~ msgid "Disable SELinux protection for named daemon"
#~ msgstr "named-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for nessusd daemon"
#~ msgstr "nessusd-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for NetworkManager"
#~ msgstr "NetworkManager-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for nfsd daemon"
#~ msgstr "nfsd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Samba"
#~ msgstr "Samba"
#~ msgid "Disable SELinux protection for nmbd daemon"
#~ msgstr "nmbd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for nrpe daemon"
#~ msgstr "nrpe āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for nscd daemon"
#~ msgstr "nscd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for nsd daemon"
#~ msgstr "nsd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for ntpd daemon"
#~ msgstr "ntpd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for oddjob"
#~ msgstr "oddjob-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for oddjob_mkhomedir"
#~ msgstr "oddjob_mkhomedir-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for openvpn daemon"
#~ msgstr "openvpn āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for pam daemon"
#~ msgstr "pam āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for pegasus"
#~ msgstr "pegasus-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for perdition daemon"
#~ msgstr "perdition āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for portmap daemon"
#~ msgstr "portmap āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for portslave daemon"
#~ msgstr "portslave āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for postfix"
#~ msgstr "postfix-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for postgresql daemon"
#~ msgstr "postgresql āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "pppd"
#~ msgstr "pppd"
#~ msgid "Allow pppd to be run for a regular user"
#~ msgstr "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ pppd āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Disable SELinux protection for pptp"
#~ msgstr "pptp-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for prelink daemon"
#~ msgstr "prelink āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for privoxy daemon"
#~ msgstr "privoxy āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for ptal daemon"
#~ msgstr "ptal āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for pxe daemon"
#~ msgstr "pxe āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for pyzord"
#~ msgstr "pyzord-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for quota daemon"
#~ msgstr "quota āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for radiusd daemon"
#~ msgstr "radiusd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for radvd daemon"
#~ msgstr "radvd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for rdisc"
#~ msgstr "rdisc-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for readahead"
#~ msgstr "readahead-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Allow programs to read files in non-standard locations (default_t)"
#~ msgstr ""
#~ "āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻŋāĻ¤ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻ "
#~ "āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (default_t)"
#~ msgid "Disable SELinux protection for restorecond"
#~ msgstr "restorecond-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for rhgb daemon"
#~ msgstr "rhgb āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for ricci"
#~ msgstr "ricci-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for ricci_modclusterd"
#~ msgstr "ricci_modclusterd-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for rlogind daemon"
#~ msgstr "rlogind āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for rpcd daemon"
#~ msgstr "rpcd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for rshd"
#~ msgstr "rshd-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "rsync"
#~ msgstr "rsync"
#~ msgid "Disable SELinux protection for rsync daemon"
#~ msgstr "rsync āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Allow ssh to run from inetd instead of as a daemon"
#~ msgstr "ssh-āĻā§ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ inetd āĻĨā§āĻā§ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Allow Samba to share nfs directories"
#~ msgstr "Samba āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž nfs āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻļā§ā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "SASL authentication server"
#~ msgstr "SASL āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°"
#~ msgid "Allow sasl authentication server to read /etc/shadow"
#~ msgstr ""
#~ "sasl āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž /etc/shadow āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid ""
#~ "Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and "
#~ "writable"
#~ msgstr ""
#~ "X-Windows āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŽā§āĻŽāĻ°āĻŋāĻ° āĻ
āĻāĻļāĻā§ āĻāĻā§āĻ¸āĻŋāĻāĻŋāĻāĻā§āĻŦāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ°ā§āĻĒā§ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻāĻ°āĻž "
#~ "āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Disable SELinux protection for saslauthd daemon"
#~ msgstr "saslauthd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for scannerdaemon daemon"
#~ msgstr "scannerdaemon āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Do not allow any processes to load kernel modules"
#~ msgstr "āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¸ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ˛ āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž"
#~ msgid "Do not allow any processes to modify kernel SELinux policy"
#~ msgstr "āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¸ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž SELinux āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Disable SELinux protection for sendmail daemon"
#~ msgstr "sendmail āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for setrans"
#~ msgstr "setrans-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for setroubleshoot daemon"
#~ msgstr "setroubleshoot āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for slapd daemon"
#~ msgstr "slapd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for slrnpull daemon"
#~ msgstr "slrnpull āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for smbd daemon"
#~ msgstr "smbd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for snmpd daemon"
#~ msgstr "snmpd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for snort daemon"
#~ msgstr "snort āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for soundd daemon"
#~ msgstr "soundd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for sound daemon"
#~ msgstr "sound āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Spam Protection"
#~ msgstr "āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻĨā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻ°āĻā§āĻˇāĻž"
#~ msgid "Disable SELinux protection for spamd daemon"
#~ msgstr "spamd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Allow spamd to access home directories"
#~ msgstr "spamd āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ (home) āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Allow Spam Assassin daemon network access"
#~ msgstr "Spam Assassin āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Disable SELinux protection for speedmgmt daemon"
#~ msgstr "speedmgmt āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Squid"
#~ msgstr "Squid"
#~ msgid "Allow squid daemon to connect to the network"
#~ msgstr "squid āĻĄā§āĻŽāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Disable SELinux protection for squid daemon"
#~ msgstr "squid āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for ssh daemon"
#~ msgstr "ssh āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Allow ssh logins as sysadm_r:sysadm_t"
#~ msgstr "sysadm_r:sysadm_t āĻ°ā§āĻĒā§ ssh āĻ˛āĻ-āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid ""
#~ "Allow staff_r users to search the sysadm home dir and read files (such as "
#~ "~/.bashrc)"
#~ msgstr ""
#~ "staff_r āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž sysadm-āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ (home) āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ "
#~ "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ (āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ ~/.bashrc) āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ "
#~ msgid "Universal SSL tunnel"
#~ msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻŦāĻāĻ¨ā§āĻ¨ SSL āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ˛"
#~ msgid "Disable SELinux protection for stunnel daemon"
#~ msgstr "stunnel āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Allow stunnel daemon to run as standalone, outside of xinetd"
#~ msgstr ""
#~ "stunnel āĻĄā§āĻŽāĻ¨āĻā§ xinetd-āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ°ā§āĻĒā§ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Disable SELinux protection for swat daemon"
#~ msgstr "swat āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for sxid daemon"
#~ msgstr "sxid āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for syslogd daemon"
#~ msgstr "syslogd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for system cron jobs"
#~ msgstr "āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§āĻ° cron āĻāĻ°ā§āĻŽā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for tcp daemon"
#~ msgstr "tcp āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for telnet daemon"
#~ msgstr "telnet āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for tftpd daemon"
#~ msgstr "tftpd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for transproxy daemon"
#~ msgstr "transproxy āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for udev daemon"
#~ msgstr "udev āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for uml daemon"
#~ msgstr "uml āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid ""
#~ "Allow xinetd to run unconfined, including any services it starts that do "
#~ "not have a domain transition explicitly defined"
#~ msgstr ""
#~ "xinetd āĻāĻ¨-āĻāĻ¨āĻĢāĻžāĻāĻ¨ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ xinetd āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻ°āĻŽā§āĻ "
#~ "āĻšāĻā§āĻž āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšā§āĻ¨āĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨-āĻāĻ¨āĻĢāĻžāĻāĻ˛ "
#~ "āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§āĨ¤"
#~ msgid ""
#~ "Allow rc scripts to run unconfined, including any daemon started by an rc "
#~ "script that does not have a domain transition explicitly defined"
#~ msgstr ""
#~ "rc āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ¨-āĻāĻ¨āĻĢāĻžāĻāĻ¨ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ rc āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž "
#~ "āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻšāĻā§āĻž āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšā§āĻ¨āĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨-"
#~ "āĻāĻ¨āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§āĨ¤"
#~ msgid "Allow rpm to run unconfined"
#~ msgstr "rpm āĻāĻ¨-āĻāĻ¨āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Allow privileged utilities like hotplug and insmod to run unconfined"
#~ msgstr ""
#~ "āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻ
āĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ°āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻ°ā§ āĻ¯ā§āĻŽ hotplug āĻ insmod-āĻā§ āĻāĻ¨-āĻāĻ¨āĻĢāĻžāĻāĻ¨ āĻ°ā§āĻĒā§ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° "
#~ "āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Disable SELinux protection for updfstab daemon"
#~ msgstr "updfstab āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for uptimed daemon"
#~ msgstr "uptimed āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid ""
#~ "Allow user_r to reach sysadm_r via su, sudo, or userhelper. Otherwise, "
#~ "only staff_r can do so"
#~ msgstr ""
#~ "user_r-āĻā§ su, sudo āĻ
āĻĨāĻŦāĻž userhelper-āĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§ sysadm_r āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ "
#~ "āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻž, āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° staff_r āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Allow users to execute the mount command"
#~ msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž mount āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Allow regular users direct mouse access (only allow the X server)"
#~ msgstr ""
#~ "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ āĻŽāĻžāĻāĻ¸ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ "
#~ "(āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° X āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§)"
#~ msgid "Allow users to run the dmesg command"
#~ msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° dmesg āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Allow users to control network interfaces (also needs USERCTL=true)"
#~ msgstr ""
#~ "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ°āĻā§ āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻĢā§āĻ¸ āĻ¨āĻŋā§āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ "
#~ "(USERCTL=true āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ)"
#~ msgid "Allow normal user to execute ping"
#~ msgstr "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ°āĻā§ ping āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Allow user to r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY)"
#~ msgstr ""
#~ "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° noextattrfile āĻĒā§āĻ¤ā§/āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ (r/w) āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (FAT, "
#~ "CDROM, FLOPPY)"
#~ msgid "Allow users to rw usb devices"
#~ msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° usb āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ (rw) āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Allow user to stat ttyfiles"
#~ msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° ttyfiles stat āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Disable SELinux protection for uucpd daemon"
#~ msgstr "uucpd āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for vmware daemon"
#~ msgstr "vmware āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for watchdog daemon"
#~ msgstr "watchdog āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for winbind daemon"
#~ msgstr "winbind āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for xdm daemon"
#~ msgstr "xdm āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Allow xdm logins as sysadm_r:sysadm_t"
#~ msgstr "sysadm_r:sysadm_t āĻ°ā§āĻĒā§ xdm āĻ˛āĻ-āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Disable SELinux protection for xen daemon"
#~ msgstr "xen āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "XEN"
#~ msgstr "XEN"
#~ msgid "Allow xen to read/write physical disk devices"
#~ msgstr "xen-āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸ āĻĒā§āĻ¤ā§/āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻĻā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Disable SELinux protection for xfs daemon"
#~ msgstr "xfs āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for xen control"
#~ msgstr "xen āĻ¨āĻŋā§āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for ypbind daemon"
#~ msgstr "ypbind āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for NIS Password Daemon"
#~ msgstr "NIS āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for ypserv daemon"
#~ msgstr "ypserv āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Disable SELinux protection for NIS Transfer Daemon"
#~ msgstr "NIS Transfer āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SELinux āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid ""
#~ "Allow SELinux webadm user to manage unprivileged users home directories"
#~ msgstr ""
#~ "SELinux webadm āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§ āĻ
āĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ°āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ (home) "
#~ "āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid ""
#~ "Allow SELinux webadm user to read unprivileged users home directories"
#~ msgstr ""
#~ "SELinux webadm āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§ āĻ
āĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ°āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ (home) "
#~ "āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻĒā§āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Are you sure you want to delete %s '%s'?"
#~ msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻ°ā§āĻĒā§ %s '%s' āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻāĻā§āĻā§āĻ?"
#~ msgid "Delete %s"
#~ msgstr "%s āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"
#~ msgid "Add %s"
#~ msgstr "%s āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Modify %s"
#~ msgstr "%s āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Permissive"
#~ msgstr "Permissive (āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻ¤āĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ)"
#~ msgid "Enforcing"
#~ msgstr "Enforcing (āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§)"
#~ msgid "Disabled"
#~ msgstr "Disabled (āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§)"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž"
#~ msgid "system-config-selinux"
#~ msgstr "system-config-selinux"
#~ msgid ""
#~ "Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
#~ "Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>"
#~ msgstr ""
#~ "āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° (c)ā§¨ā§Ļā§Ļā§Ŧ Red Hat, Inc.\n"
#~ "āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° (c) ā§¨ā§Ļā§Ļā§Ŧ āĻĄā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ā§âāĻļ <dwalsh@redhat.com>"
#~ msgid "Add SELinux Login Mapping"
#~ msgstr "SELinux āĻ˛āĻ-āĻāĻ¨ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Add SELinux Network Ports"
#~ msgstr "SELinux āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "SELinux Type"
#~ msgstr "SELinux Type"
#~ msgid ""
#~ "tcp\n"
#~ "udp"
#~ msgstr ""
#~ "tcp\n"
#~ "udp"
#~ msgid ""
#~ "SELinux MLS/MCS\n"
#~ "Level"
#~ msgstr ""
#~ "SELinux MLS/MCS\n"
#~ "āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž"
#~ msgid "File Specification"
#~ msgstr "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯"
#~ msgid "File Type"
#~ msgstr "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨"
#~ msgid ""
#~ "all files\n"
#~ "regular file\n"
#~ "directory\n"
#~ "character device\n"
#~ "block device\n"
#~ "socket\n"
#~ "symbolic link\n"
#~ "named pipe\n"
#~ msgstr ""
#~ "āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛\n"
#~ "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻĢāĻžāĻāĻ˛\n"
#~ "āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ\n"
#~ "āĻā§āĻ¯āĻžāĻ°ā§āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸\n"
#~ "āĻŦā§āĻ˛āĻ-āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸\n"
#~ "āĻ¸āĻā§āĻ\n"
#~ "āĻ¸āĻŋāĻŽā§āĻŦāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ\n"
#~ "āĻ¨ā§āĻŽāĻĄ āĻĒāĻžāĻāĻĒ\n"
#~ msgid "MLS"
#~ msgstr "MLS"
#~ msgid "Add SELinux User"
#~ msgstr "SELinux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "SELinux Administration"
#~ msgstr "SELinux āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž"
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "_Properties"
#~ msgstr "āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ (_P)"
#~ msgid "_Delete"
#~ msgstr "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ (_D)"
#~ msgid "Select Management Object"
#~ msgstr "āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "<b>Select:</b>"
#~ msgstr "<b>āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨:</b>"
#~ msgid "System Default Enforcing Mode"
#~ msgstr "āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§āĻ° āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻšāĻā§āĻž āĻŽā§āĻĄ"
#~ msgid "Current Enforcing Mode"
#~ msgstr "āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻšāĻā§āĻž āĻŽā§āĻĄ"
#~ msgid "System Default Policy Type: "
#~ msgstr "āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§āĻ° āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨: "
#~ msgid "Relabel on next reboot."
#~ msgstr "āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻ°āĻŋ-āĻ˛ā§āĻŦā§āĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤"
#~ msgid "Revert boolean setting to system default"
#~ msgstr "āĻŦā§āĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Toggle between Customized and All Booleans"
#~ msgstr "āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ āĻ¸āĻāĻ˛ āĻŦā§āĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ
āĻĻāĻ˛-āĻŦāĻĻāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ°"
#~ msgid "Add File Context"
#~ msgstr "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ¨āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Modify File Context"
#~ msgstr "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ¨āĻā§āĻāĻ¸ā§āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Delete File Context"
#~ msgstr "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ¨āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"
#~ msgid "Toggle between all and customized file context"
#~ msgstr "āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ¨āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻ āĻ¸āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ
āĻĻāĻ˛-āĻŦāĻĻāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Add SELinux User Mapping"
#~ msgstr "SELinux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Modify SELinux User Mapping"
#~ msgstr "SELinux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻŋāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Delete SELinux User Mapping"
#~ msgstr "SELinux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻŋāĻ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"
#~ msgid "Add Translation"
#~ msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Modify Translation"
#~ msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Delete Translation"
#~ msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"
#~ msgid "Modify SELinux User"
#~ msgstr "SELinux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Add Network Port"
#~ msgstr "āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Edit Network Port"
#~ msgstr "āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž"
#~ msgid "Delete Network Port"
#~ msgstr "āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"
#~ msgid "Toggle between Customized and All Ports"
#~ msgstr "āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ āĻ¸āĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ
āĻĻāĻ˛-āĻŦāĻĻāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Generate new policy module"
#~ msgstr "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Load policy module"
#~ msgstr "āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Remove loadable policy module"
#~ msgstr "āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid ""
#~ "Enable/Disable additional audit rules, that are normally not reported in "
#~ "the log files."
#~ msgstr ""
#~ "āĻ˛āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¨āĻž āĻšāĻā§āĻž āĻ
āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻ¨āĻŋā§āĻŽ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§/āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž "
#~ "āĻšāĻŦā§āĨ¤"
#~ msgid "Sensitvity Level"
#~ msgstr "āĻ¸āĻāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž"
#~ msgid "SELinux user '%s' is required"
#~ msgstr "SELinux āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ '%s'-āĻ° āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ"
#~ msgid "Requires value"
#~ msgstr "āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "\n"
#~ "semodule -i %s\n"
#~ "\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "\n"
#~ "semodule -i %s\n"
#~ "\n"
#~ msgid "Invalid prefix %s"
#~ msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻŋāĻā§āĻ¸ āĻŦā§āĻ§ āĻ¨ā§ %s"
#~ msgid "Allow application/user role to bind to any tcp ports > 1024"
#~ msgstr ""
#~ "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨/āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° 1024-āĻ° āĻ
āĻ§āĻŋāĻ āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ā§ tcp āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ bind āĻāĻ°āĻžāĻ° "
#~ "āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid "Allows confined application/user role to bind to any tcp port"
#~ msgstr ""
#~ "confine āĻāĻ°āĻž āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨/āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ā§ tcp āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ bind āĻāĻ°āĻžāĻ° "
#~ "āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ āĻĻā§ā§āĨ¤"
#~ msgid ""
#~ "Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that "
#~ "application/user role binds to. Example: 612, 650-660"
#~ msgstr ""
#~ "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨/āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ tcp āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ "
#~ "āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŦāĻžāĻāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻšāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ āĻāĻŽāĻž "
#~ "āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ: 612, 650-660"
#~ msgid "SELinux Policy Generation Druid"
#~ msgstr "SELinux āĻĒāĻ˛āĻŋāĻ¸āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖā§āĻ° Druid"
#~ msgid "Unreserved Ports (> 1024)"
#~ msgstr "āĻ
āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ (> 1024)"
#~ msgid "Use this checkbutton if your app calls bindresvport with 0."
#~ msgstr ""
#~ "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž 0 āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻš bindresvport āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻā§āĻ-āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻāĻŋ "
#~ "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#~ msgid ""
#~ "Enforcing\n"
#~ "Permissive\n"
#~ "Disabled\n"
#~ msgstr ""
#~ "Enforcing\n"
#~ "Permissive\n"
#~ "Disabled\n"
|