policykit-gnome VERSION - en to unknown language translation catalogue (29 entries)

en: Authorizations
target: Authorisations

en: Configure authorizations
target: Configure authorisations

en: Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. The authorization is kept for the life time of the process
target: Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. The authorisation is kept for the lifetime of the process

en: Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is a one-shot authorization.
target: Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is a one-shot authorisation.

en: Only card carrying tweakers can do this!
target: Only card-carrying tweakers can do this!

en: The <b>Toggle</b> action demonstrates the use of PolicyKit to drive a GtkToggleButton; it's an intuitive way to ask users to give up authorizations when they are done with them. E.g. the button is 'pressed in' exactlywhen the authorization is held. Toggling the button means obtaining resp. revoking the authorization in question.
target: The <b>Toggle</b> action demonstrates the use of PolicyKit to drive a GtkToggleButton; it's an intuitive way to ask users to give up authorisations when they are done with them. e.g. the button is 'pressed in' exactly when the authorisation is held. Toggling the button means obtaining resp. revoking the authorisation in question.

en: _Remember authorization for this session
target: _Remember authorisation for this session

en: _Remember authorization
target: _Remember authorisation

en: Admin Authentication (one shot)
target: Admin Authentication (one-shot)

en: Authentication (one shot)
target: Authentication (one-shot)

en: Single shot pid %d (%s)
target: Single-shot pid %d (%s)

en: Grant Negative Authorization
target: Grant Negative Authorisation

en: Grant Authorization
target: Grant Authorisation

en: <b><big>Granting a negative authorization for the <i>%s</i> action requires more information</big></b>
target: <b><big>Granting a negative authorisation for the <i>%s</i> action requires more information</big></b>

en: <b><big>Granting an authorization for the <i>%s</i> action requires more information</big></b>
target: <b><big>Granting an authorisation for the <i>%s</i> action requires more information</big></b>

en: Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on the negative authorization that you are about to grant.
target: Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on the negative authorisation that you are about to grant.

en: Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization that you are about to grant.
target: Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorisation that you are about to grant.

en: Select the user that will receive the negative authorization.
target: Select the user who will receive the negative authorisation.

en: Select the user that will receive the authorization.
target: Select the user who will receive the authorisation.

en: Constraints limits the authorization such that it only applies under certain circumstances.
target: Constraints limits the authorisation such that it only applies under certain circumstances.

en: Edit Implicit Authorizations
target: Edit Implicit Authorisations

en: <b><big>Choose new implicit authorizations</big></b>
target: <b><big>Choose new implicit authorisations</big></b>

en: Implicit authorizations are authorizations that are granted automatically to users under certain circumstances. Choose what is required for the action <i>%s</i>.
target: Implicit authorisations are authorisations that are granted automatically to users under certain circumstances. Choose what is required for the action <i>%s</i>.

en: <b>Implicit Authorizations</b>
target: <b>Implicit Authorisations</b>

en: Implicit authorizations are authorizations automatically given to users based on certain criteria such as if they are on the local console.
target: Implicit authorisations are authorisations automatically given to users based on certain criteria, such as if they are on the local console.

en: <b>Explicit Authorizations</b>
target: <b>Explicit Authorisations</b>

en: This list displays authorizations that are either obtained through authentication or specifically given to the entity in question. Blocked authorizations are marked with a STOP sign.
target: This list displays authorisations that are either obtained through authentication or specifically given to the entity in question. Blocked authorisations are marked with a STOP sign.

en: _Show authorizations from all users...
target: _Show authorisations from all users...

en: _Show authorizations from all users
target: _Show authorisations from all users
