~ubuntu-branches/ubuntu/precise/dblatex/precise

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Writing Mathematics</title><link rel="stylesheet" href="manual.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2" /><link rel="start" href="index.html" title="DocBook to LaTeX Publishing" /><link rel="up" href="ch03.html" title="Chapter 3. Using dblatex" /><link rel="prev" href="sec-table.html" title="Creating Tables" /><link rel="next" href="sec-verbatim.html" title="Extending the Verbatim Rendering" /></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Writing Mathematics</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="sec-table.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Using dblatex</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="sec-verbatim.html">Next</a></td></tr></table><hr /></div><div class="section" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="id3408309"></a>Writing Mathematics</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="ch03s06.html#id3409386">Writing LaTeX Mathematical Equations</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch03s06.html#id3409902">
   Writing MathML equations
  </a></span></dt></dl></div><div class="section" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="id3409386"></a>Writing LaTeX Mathematical Equations</h3></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="ch03s06.html#id3409334">Presentation</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch03s06.html#id3409039">Implementation choice</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch03s06.html#id3409964">Compatibility</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch03s06.html#id3408590">Examples</a></span></dt></dl></div><div class="section" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="id3409334"></a>Presentation</h4></div></div></div><p>DocBook doesn't define elements for writing mathematical equations. Only
few elements exist that tell how equation should be displayed (inlined,
block):</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><code class="sgmltag-element">inlineequation</code> tells that the equation is
inlined,</p></li><li><p><code class="sgmltag-element">informalequation</code> tells that the equation is displayed
as a block, without a title.</p></li><li><p><code class="sgmltag-element">equation</code> tells that the equation is displayed as a
block, with or without a title.</p></li></ul></div><p>These tags include a graphic (<code class="sgmltag-element">graphic</code> or
<code class="sgmltag-element">mediaobject</code>) or an alternative text equation, as shown by
the example.</p><div class="example"><a id="id3408838"></a><p class="title"><b>Example 3.5. Equation taken from TDG</b></p><div class="example-contents"><pre class="programlisting">
&lt;equation&gt;&lt;title&gt;Last Theorem of Fermat&lt;/title&gt; 
  &lt;alt&gt;x^n + y^n &amp;ne; z^n &amp;forall; n &amp;ne; 2&lt;/alt&gt;
  &lt;graphic fileref="figures/fermat"&gt;&lt;/graphic&gt;
&lt;/equation&gt;
   </pre></div></div><br class="example-break" /></div><div class="section" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="id3409039"></a>Implementation choice</h4></div></div></div><p>The principle is to use only the <code class="sgmltag-element">alt</code> element. If
initially <code class="sgmltag-element">alt</code> contains actually the text to print, it is
chosen to use this element to embed LaTeX mathematical equations. This choice
has the following advantages:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>The translation done by dblatex is really easy, since the equation is
already written in LaTeX.</p></li><li><p>LaTeX is one of the best word processor to render mathematical
formulas.</p></li><li><p>One doesn't need to write the equations in MathML.</p></li><li><p>This method isn't specific to this tool (see the following
section).</p></li></ul></div><p>Besides, the implementation is as light as possible. This is why it is
up to the writer to properly use the mathematical delimiters ($, \(, \), \[,
\]). By this way the writer fully controls how he writes equations.</p></div><div class="section" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="id3409964"></a>Compatibility</h4></div></div></div><p>This implementation is not contradictory nor specific. In particular,
the <a class="ulink" href="http://ricardo.ecn.wfu.edu/~cottrell/dbtexmath/" target="_top">DBTeXMath</a>
proposal to extend the DSSSL stylesheets used by jade follows the same
approach, and is integrated in the Norman Walsh XSL stylesheets.</p></div><div class="section" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="id3408590"></a>Examples</h4></div></div></div><p>The following examples show how to write the equations.</p><div class="example"><a id="id3409979"></a><p class="title"><b>Example 3.6. Inlined Equation</b></p><div class="example-contents"><p>The formula 
  <img src="figures/eq1.png" />
is inlined in the paragraph. Its XML source is:</p><pre class="programlisting">
&lt;para&gt;The formula 
  &lt;inlineequation id="eg-inlineequation"&gt;
    &lt;alt&gt;$C = \alpha + \beta Y^{\gamma} + \epsilon$&lt;/alt&gt;
    &lt;graphic fileref="figures/eq1"/&gt;
  &lt;/inlineequation&gt;
is inlined in the paragraph. Its XML source is:&lt;/para&gt;

</pre></div></div><br class="example-break" /><div class="example"><a id="id3409897"></a><p class="title"><b>Example 3.7. Equation in a block</b></p><div class="example-contents"><p>The following formula:
  </p><div class="informalequation"><div><img src="figures/eq1.png" /></div></div><p>
is displayed in a separate block. The XML source is:</p><pre class="programlisting">
&lt;para&gt;The following formula:
  &lt;informalequation&gt;
    &lt;alt&gt;\[C = \alpha + \beta Y^{\gamma} + \epsilon\]&lt;/alt&gt;
    &lt;graphic fileref="figures/eq1"/&gt;
  &lt;/informalequation&gt;
is displayed in a separate block. The XML source is:&lt;/para&gt;

</pre></div></div><br class="example-break" /><div class="example"><a id="id3409985"></a><p class="title"><b>Example 3.8. Equation in a float</b></p><div class="example-contents"><p>The formula <a class="xref" href="ch03s06.html#eq-with-title" title="Equation 3.1. Simple Formula">Equation 3.1, “Simple Formula”</a> below:
  </p><div class="equation"><a id="eq-with-title"></a><p class="title"><b>Equation 3.1. Simple Formula</b></p><div class="equation-contents"><div><img src="figures/eq1.png" /></div></div></div><p><br class="equation-break" />
is displayed in a block with a title. Its XML source is:</p><pre class="programlisting">
&lt;?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?&gt;
&lt;!DOCTYPE para PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.4/docbookx.dtd"&gt;
&lt;para&gt;The formula &lt;xref linkend="eq-with-title"/&gt; below:
  &lt;equation id="eq-with-title"&gt;
  &lt;title&gt;Simple Formula&lt;/title&gt;
    &lt;alt&gt;\[C = \alpha + \beta Y^{\gamma} + \epsilon\]&lt;/alt&gt;
    &lt;graphic fileref="figures/eq1"/&gt;
  &lt;/equation&gt;
is displayed in a block with a title. Its XML source is:&lt;/para&gt;

</pre></div></div><br class="example-break" /><div class="example"><a id="id3410103"></a><p class="title"><b>Example 3.9. Equation without a title</b></p><div class="example-contents"><p>The formula <a class="xref" href="ch03s06.html#eq-with-no-title" title="Equation 3.1. ">Equation 3.1, “”</a> below:
  </p><div class="equation"><a id="eq-with-no-title"></a><p class="title"><b>Equation 3.1. </b></p><div class="equation-contents"><div><img src="figures/eq4.png" /></div></div></div><p><br class="equation-break" />
is displayed as a latex equation with its own equation numbering.
Its XML source is:</p><pre class="programlisting">
&lt;?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?&gt;
&lt;!DOCTYPE para PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.4/docbookx.dtd"&gt;
&lt;para&gt;The formula &lt;xref linkend="eq-with-no-title"/&gt; below:
  &lt;equation id="eq-with-no-title"&gt;
    &lt;alt&gt;C = \alpha + \beta Y^{\gamma} + \epsilon&lt;/alt&gt;
    &lt;graphic fileref="figures/eq4"/&gt;
  &lt;/equation&gt;
is displayed as a latex equation with its own equation numbering.
Its XML source is:&lt;/para&gt;

</pre></div></div><br class="example-break" /></div></div><div class="section" lang="en" xml:lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="id3409902"></a>
   Writing MathML equations
  </h3></div></div></div><p>
   You can write MathML equations in a DocBook based document, by using the <a class="ulink" href="http://www.oasis-open.org/docbook/xml/mathml/index.1.shtml" target="_top">MathML Module for DocBook XML</a> instead of the DocBook DTD.
  </p><p>
   dblatex now translates the MathML equations to latex by using the excellent stylesheets of the <a class="ulink" href="http://xsltml.sourceforge.net" target="_top">XSLT MathML Library</a> by Vasil Yaroshevich. A large amount of tests from the <a class="ulink" href="http://www.w3.org/Math/testsuite/" target="_top">W3C MathML Test Suite 2.0</a> is supported (657 of 712 tests). The test file used to validate the MathML stylesheets is provided in the package. 
  </p></div></div><div class="navfooter"><hr /><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="sec-table.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch03.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="sec-verbatim.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Creating Tables </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Extending the Verbatim Rendering</td></tr></table></div></body></html>