1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
# Romanian translations for phase package.
# Copyright (C) 2008 THE phase'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the phase package.
# Kyle Nitzsche <kyle.nitzsche@canonical.com>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubuntu Netbook Remix\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-18 09:34-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-16 13:39-0400\n"
"Last-Translator: Kyle Nitzsche <kyle.nitzsche@canonical.com>\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
#: ../data/desktop-switcher.desktop.in.h:1 ../data/ui.xml.h:5
msgid "Switch Desktop Mode"
msgstr "Comutare mod suprafaţă de lucru"
#: ../data/desktop-switcher.desktop.in.h:2
msgid "Switch the desktop mode"
msgstr "Comutare mod suprafaţă de lucru"
#: ../data/ui.xml.h:1
msgid ""
"<b>Classic Desktop</b>\n"
"The default Ubuntu Desktop."
msgstr ""
"<b>Suprafaţă de lucru clasică</b>\n"
"Suprafaţa de lucru implicită Ubuntu."
#: ../data/ui.xml.h:3
msgid ""
"<b>Ubuntu Netbook Desktop</b>\n"
"Provides a simple desktop with the Ubuntu Netbook Launcher."
msgstr ""
"<b>Suprafaţă de lucru notebook Ubuntu</b>\n"
"Oferă o suprafaţă de lucru simplă cu programul de lansare Ubuntu."
|