gnome-games.HEAD - en to ta translation catalogue (15 entries)

en: Already logged in
ta: ஏற்கனவே உள் அனுமதிக்கப்பட்டது

en: This name is already registered so cannot be used by a guest
ta: பெயர் ஏற்கெனவே பதிவுக்கு எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது. ஆகவே விருந்தினருக்கு தர இயலாது

en: No such name was found
ta: அத்தகைய பெயர் எதுவும் காணவில்லை

en: Name too long
ta: மிக-நீண்ட பெயர்

en: Name contains forbidden ASCII characters
ta: தடை செய்த ஆஸ்கி எண் எழுத்துக்கள் குறியீடுகளை பெயர் உள்ளடக்கியது

en: Missing password or other bad options.
ta: கடவுச்சொல் காணப்படவில்லை அல்லது மோசமான விருப்பங்கள்.

en: Unknown login error
ta: தெரியாத உள்நுழை பிழை

en: Room full
ta: அறை நிறைந்தது

en: Can't change rooms while at a table
ta: மேசையில் உள்ள போது அறைகளை மாற்ற முடியாது.

en: Can't change rooms while joining/leaving a table
ta: மேசையில் சேரும்போதும் விலகும் போதும் அறைகளை மாற்ற முடியாது.

en: Bad room number
ta: மோசமான அறை எண்

en: Insufficient permissions, room access is restricted
ta: போதாத அனுமதி, அறை அணுகல் கட்டுப்படுத்தப் பட்டது

en: Unknown room-joining error
ta: தெரியாத அறை சேரும் பிழை

en: Unable to connect
ta: இணைக்க முடியவில்லை

en: Protocol mismatch
ta: நெறிமுறை இசைவின்மை
