gwibber - en to unknown language translation catalogue (28 entries)

en: Gwibber is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
    
    Gwibber is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gwibber; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA
target: Gwibber is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.
    
    Gwibber is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public Licence for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with Gwibber; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA

en: Authentication failed, please re-authorize
target: Authentication failed, please re-authorise

en: %s has been authorized by Facebook
target: %s has been authorised by Facebook

en: Facebook authorization failed. Please try again.
target: Facebook authorisation failed. Please try again.

en: Account needs to be re-authorized
target: Account needs to be re-authorised

en: %s has been authorized by %s
target: %s has been authorised by %s

en: Authorization failed. Please try again.
target: Authorisation failed. Please try again.

en: %s has been authorized by Twitter
target: %s has been authorised by Twitter

en: %s has been authorized by Identi.ca
target: %s has been authorised by Identi.ca

en: %s has been authorized by Buzz
target: %s has been authorised by Buzz

en: %s has been authorized by Foursquare
target: %s has been authorised by Foursquare

en: Start service at login
target: Start service at log-in

en: _Authorize
target: _Authorise

en: Authorize with buzz
target: Authorise with buzz

en: Buzz authorized
target: Buzz authorised

en: Color used to help distinguish accounts
target: Colour used to help distinguish accounts

en: Account Color:
target: Account Colour:

en: Authorize with facebook
target: Authorise with Facebook

en: Facebook authorized
target: Facebook authorised

en: Authorize with Identi.ca
target: Authorise with Identi.ca

en: Identi.ca authorized
target: Identi.ca authorised

en: 
    Ping.fm requires a "remote key" for access from gwibber, 
    you can find your's at <a href="http://ping.fm/key/">http://ping.fm/key/</a>
target: 
    Ping.fm requires a "remote key" for access from gwibber, 
    you can find yours at <a href="http://ping.fm/key/">http://ping.fm/key/</a>

en: Authorize with Status.Net
target: Authorise with Status.Net

en: Status.net authorized
target: Status.net authorised

en: Authorize with twitter
target: Authorise with Twitter

en: Twitter authorized
target: Twitter authorised

en: Authorize with foursquare
target: Authorise with foursquare

en: Foursquare authorized
target: Foursquare authorised
