1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
# translation of desktop_kdegraphics_kdegraphics-mobipocket.po to Icelandic
# Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>, 2003.
# Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>, 2005.
# Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop_kdegraphics_kdegraphics-mobipocket\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-05 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 14:37+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
"Language: is\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
#: okular/libokularGenerator_mobi.desktop:3
msgctxt "Name"
msgid "Mobipocket document"
msgstr "Mobipocket skjal"
#: okular/libokularGenerator_mobi.desktop:55
msgctxt "Comment"
msgid "Mobipocket backend for Okular"
msgstr "Mobipocket stuðningur fyrir Okular"
#: okular/okularApplication_mobi.desktop:4 okular/okularMobi.desktop:3
msgctxt "Name"
msgid "Okular"
msgstr "Okular"
#: okular/okularApplication_mobi.desktop:62
msgctxt "GenericName"
msgid "Document Viewer"
msgstr "Skjalaskoðari"
#: okular/okularApplication_mobi.desktop:130
msgctxt "X-KDE-Keywords"
msgid "mobipocket"
msgstr "mobipocket"
#: thumbnailers/mobithumbnail.desktop:3
msgctxt "Name"
msgid "Mobipocket Files"
msgstr "Mobipocket skrár"
|