1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
|
# Lithuanian translations for l package.
# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the l package.
#
# Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>, 2010.
# Tomas Straupis <tomasstraupis@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma_engine_share\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-27 12:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-25 22:54+0200\n"
"Last-Translator: Tomas Straupis <tomasstraupis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
#: share_package.cpp:31
msgid "Executable Scripts"
msgstr "Vykdomieji scenarijai"
#: share_package.cpp:36
msgid "Main Script File"
msgstr "Pagrindinis scenarijaus failas"
#: shareprovider.cpp:162
msgid "Could not detect the file's mimetype"
msgstr "Nepavyko nustatyti failo mime tipo"
#: shareprovider.cpp:188
msgid "It was not possible to read the selected file"
msgstr "Nepavyko perskaityti parinkto failo"
#: shareprovider.cpp:237
msgid "Service was not available"
msgstr "Paslauga neteikiama"
#: shareprovider.cpp:264
msgid "You must specify a URL for this service"
msgstr "Turite nurodyti šios paslaugos URL"
#: shareservice.cpp:64
msgid "Could not find the provider with the specified destination"
msgstr "Nepavyko rasti tiekėjo su nurodyta paskirtimi"
#: shareservice.cpp:75
msgid "Invalid path for the requested provider"
msgstr "Neteisingas prašomo tiekėjo kelias"
#: shareservice.cpp:86
msgid "Selected provider does not have a valid script file"
msgstr "Parinktas tiekėjas neturi korektiško scenarijaus failo"
#: shareservice.cpp:94
msgid "Selected provider does not provide a supported script file"
msgstr "Parinktas tiekėjas neteikia palaikomo scenarijaus failo"
#: shareservice.cpp:117
msgid "Error trying to execute script"
msgstr "Klaida bandant vykdyti scenarijų"
#: shareservice.cpp:125
msgid "Could not find all required functions"
msgstr "Nepavyko rasti visų reikiamų funkcijų"
#: shareservice.cpp:173
msgid "Unknown Error"
msgstr "Nežinoma klaida"
|