1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
|
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-05 12:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-16 08:41+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
"Language-Team: ਪੰਜਾਬੀ <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: kabcresource.cpp:123
msgctxt "@info:status"
msgid "Changing address book plugin configuration"
msgstr "ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾ ਬਦਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
#: kabcresource.cpp:144
msgctxt "@info:status"
msgid "Acquiring address book plugin configuration"
msgstr ""
#: kabcresource.cpp:152 kabcresource.cpp:192 kabcresource.cpp:369
#: kabcresource.cpp:425 kabcresource.cpp:480 kabcresource.cpp:518
#: kabcresource.cpp:760 kabcresource.cpp:773 kabcresource.cpp:780
msgctxt "@info:status"
msgid "No KDE address book plugin configured yet"
msgstr ""
#: kabcresource.cpp:170
msgctxt "@info:status"
msgid "Initialization based on newly created configuration failed."
msgstr ""
#: kabcresource.cpp:177 kabcresource.cpp:799
msgctxt "@info:status"
msgid "Loading of address book failed."
msgstr ""
#: kabcresource.cpp:183 kabcresource.cpp:805
msgctxt "@info:status"
msgid "Loading address book"
msgstr "ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
#: kabcresource.cpp:316
msgctxt "@info:status"
msgid ""
"Request for data of a specific distribution list failed because there is no "
"such list"
msgstr ""
#: kabcresource.cpp:329
msgctxt "@info:status"
msgid ""
"Request for data of a specific address book entry failed because there is no "
"such entry"
msgstr ""
#: kabcresource.cpp:636
msgctxt "@info:status"
msgid ""
"Request for saving the address book failed. Probably locked by another "
"application"
msgstr ""
#: kabcresource.cpp:790
msgctxt "@info:status"
msgid "Initialization based on stored configuration failed."
msgstr ""
|