plasma_applet_battery - en to unknown language translation catalogue (9 entries)

en: General
target: Умумӣ

[ctx: tooltip on the config button in the popup]
en: Configure Power Management...
target: Танзимоти идоракунии барқ...

en: %1% (charged)
target: %1% (пур шуд)

en: %1% (charging)
target: %1% (барқгирӣ)

[ctx: Battery is not plugged in]
en: Not present
target: Мавҷуд нест

en: Battery:
target: Батарея:

note: i18n: file: batteryConfig.ui:14 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, batteryConfig)
en: Configure Battery Monitor
target: Танзимоти назорати батарея

note: i18n: file: batteryConfig.ui:23 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showBatteryStringCheckBox)
en: Show charge &information
target: Намоиши иттилооти &барқ

note: i18n: file: batteryConfig.ui:33 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showMultipleBatteriesCheckBox)
en: Show the state for &each battery present
target: Ҳолати фоизи &ҳар як батареяро нишон диҳед
