1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
|
# translation of kcm_phononxine.po to Thai
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcm_phononxine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-25 06:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-14 18:27+1000\n"
"Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. i18n: tag string
#. i18n: file xineoptions.ui line 29
#: rc.cpp:3
msgid "Audio Devices"
msgstr ""
#. i18n: tag string
#. i18n: file xineoptions.ui line 35
#: rc.cpp:6
#, fuzzy
#| msgid "show OSS devices"
msgid "show &OSS devices:"
msgstr "แสดงอุปกรณ์ OSS"
#. i18n: tag string
#. i18n: file xineoptions.ui line 51
#: rc.cpp:9
msgid ""
"in the list of available devices show OSS devices even if ALSA is available"
msgstr "ในรายการของอุปกรณ์ที่มีอยู่ ให้แสดงอุปกรณ์ OSS แม้ว่าจะมี ALSA อยู่แล้ว"
#. i18n: tag string
#. i18n: file xineoptions.ui line 90
#: rc.cpp:12
msgid "Deinterlacing"
msgstr ""
#. i18n: tag string
#. i18n: file xineoptions.ui line 96
#: rc.cpp:15
msgid "Deinterlace &Media:"
msgstr ""
#. i18n: tag string
#. i18n: file xineoptions.ui line 131
#: rc.cpp:18
msgid "Deinterlacing Mðod:"
msgstr ""
#: xineoptions.cpp:45
msgid "DVD"
msgstr ""
#: xineoptions.cpp:49
msgid "VCD"
msgstr ""
#: xineoptions.cpp:53
msgid "File"
msgstr ""
|