en to fi translation catalogue (14 entries)

en: Custom message to show on the dialog
fi: Valintaikkunassa näyttettävä oma viesti

en: message
fi: viesti

en: Banner to show on the dialog
fi: Valintaikkunassa näytettävä banneri

en: image file
fi: kuvatiedosto

en: Position of the banner
fi: Bannerin sijainti

en: Error: %s
fi: Virhe: %s

en: LXSession is not running.
fi: LXSession ei ole käynnissä.

en: <b><big>Logout %s session?</big></b>
fi: <b><big>Kirjaudutaanko ulos istunnosta %s?</big></b>

en: Sh_utdown
fi: _Sammuta

en: _Reboot
fi: Käynnistä _uudelleen

en: _Suspend
fi: _Keskeytystila

en: _Hibernate
fi: _Lepotila

en: S_witch User
fi: _Vaihda käyttäjää

note: Create the Logout button.
en: _Logout
fi: K_irjaudu ulos
