* pkgstripfiles, symlink_doc(): Don't create symlinks that would point to
  the same package. (LP: #923343)
* test/run: Add test_doc_symlink_dependency_cycle() to make sure that
  pkgstripfiles works correctly when there is a dependency cycle inside
  a source package.