Allow members of "lpadmin" or "admin" to call the cups-pk-helper methods
without a password. cups itself only checks for lpadmin membership, so
this provides an equivalency. (LP: #847896)