GRUB's rescue parser doesn't understand 'if', so the embedded
configuration file in gcdx64.efi emitted errors.  Add the memdisk
module, embed a tiny FAT filesystem containing the grub.cfg with the
search-and-chain logic, and embed a bootstrap configuration file that
loads that using 'normal'.