1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE kvtml PUBLIC "kvtml2.dtd" "http://edu.kde.org/kanagram/kvtml2.dtd">
<kvtml version="2.0" >
<information>
<generator>converter</generator>
<title>Διάστημα</title>
<comment>Διαστημικά αντικείμενα, όροι και αποστολές</comment>
</information>
<identifiers>
<identifier id="0" >
<locale>el</locale>
</identifier>
</identifiers>
<entries>
<entry id="0" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>apollo</text>
<comment>Το αμερικανικό πρόγραμμα αποστολής στο φεγγάρι</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="1" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>αστεροειδής</text>
<comment>Μικρές πλανητικό σώμα σε τροχιά γύρω από τον Ήλιο</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="2" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>αστροναύτης</text>
<comment>Άτομο από μια δυτική χώρα που ταξιδεύει στο διάστημα</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="3" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>buran</text>
<comment>Ρωσικό επαναχρησιμοποιήσιμο πρόγραμμα διαστημόπλοιου</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="4" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>κομήτης</text>
<comment>Μεσαίου μεγέθους παγωμένο αντικείμενο σε τροχιά γύρω από τον Ήλιο</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="5" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>αστερισμός</text>
<comment>Ομάδα αστεριών που σχηματίζουν ένα σχήμα ή μοτίβο</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="6" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>κοσμοναύτης</text>
<comment>Άτομο από μια ανατολική χώρα που ταξιδεύει στο διάστημα</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="7" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>γη</text>
<comment>Ο πλανήτης στον οποίο ζούμε</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="8" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>έκλειψη</text>
<comment>Όταν ένα ουράνιο σώμα κρύβει ένα άλλο</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="9" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>γαλαξίας</text>
<comment>Πολύ μεγάλο σύμπλεγμα αστεριών</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="10" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>δίας</text>
<comment>Πέμπτος από τον ήλιο, ο μεγαλύτερος πλανήτης</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="11" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>άρης</text>
<comment>Ο τέταρτος πλανήτης από τον ήλιο</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="12" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>ερμής</text>
<comment>Ο μικρότερος πλανήτης και ο κοντινότερος στον ήλιο</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="13" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>meteor</text>
<comment>Meteoroid that burns up in the Earth's atmosphere</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="14" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>μετεωρίτης</text>
<comment>Η ύλη που έχει φθάσει στη Γη από το διάστημα</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="15" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>mir</text>
<comment>Ρωσικός διαστημικός σταθμός, που ξεκίνησε το 1986</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="16" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>φεγγάρι</text>
<comment>Ο φυσικός δορυφόρος της Γης</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="17" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>ποσειδώνας</text>
<comment>Γιγάντιος πλανήτης, όγδοος από τον ήλιο</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="18" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>τροχιά</text>
<comment>Διαδρομή ενός αντικειμένου γύρω από ένα άλλο</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="19" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>πλούτων</text>
<comment>Ο δεύτερος μεγαλύτερος γνωστός πλανήτης νάνος</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="20" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>δορυφόρος</text>
<comment>Ένα αντικείμενο που περιστρέφεται γύρω από έναν πλανήτη</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="21" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>κρόνος</text>
<comment>Γιγάντιος πλανήτης με δακτυλίους, έκτος από τον ήλιο</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="22" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>skylab</text>
<comment>Ο πρώτος αμερικανικός διαστημικός σταθμός, που ξεκίνησε το 1973</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="23" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>sputnik</text>
<comment>Ο πρώτος τεχνητός δορυφόρος της Γης, που εκτοξεύτηκε το 1957</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="24" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>ήλιος</text>
<comment>Το αστέρι στο κέντρο του ηλιακού συστήματος</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="25" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>taikonaut</text>
<comment>Άτομο από την Κίνα που ταξιδεύει στο διάστημα</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="26" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>ουρανός</text>
<comment>Ο έβδομος πλανήτης από τον ήλιο</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="27" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>αφροδίτη</text>
<comment>Δεύτερος πλανήτης από τον ήλιο</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="28" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>βόγιατζερ</text>
<comment>Μη επανδρωμένο διαπλανητικό διαστημόπλοιο που εκτοξεύτηκε το 1977</comment>
</translation>
</entry>
</entries>
</kvtml>
|