plasmawallpaperviewer - en to ga translation catalogue (14 entries)

en: Viewer for Plasma wallpapers
ga: Amharcán le haghaidh cúlbhrat Plasma

en: No description available
ga: Níl cur síos ar fáil

en: No wallpaper plugins installed.
ga: Níl aon bhreiseáin chúlbhrait suiteáilte.

en: Installed wallpaper plugins:
ga: Breiseáin chúlbhrait shuiteáilte:

en: Modes: %1
ga: Móid: %1

en: Plasma Wallpaper Viewer
ga: Amharcán Cúlbhrat Plasma

en: (c) 2009, Aaron J. Seigo
ga: © 2009, Aaron J. Seigo

en: Author and maintainer
ga: Údar agus cothaitheoir

en: The desired height in pixels
ga: Do rogha airde, i bpicteilíní

en: The desired width in pixels
ga: Do rogha leithid, i bpicteilíní

en: The wallpaper plugin to use
ga: Breiseán cúlbhrait le húsáid

en: The mode to put the wallpaper in
ga: Mód cúlbhrait le húsáid

en: List all the known wallpapers and their modes
ga: Taispeáin na cúlbhrait go léir agus a móid

en: Configure %1 Wallpaper
ga: Cumraigh Cúlbhrat %1
