kdeasciiquarium.po - en to ga translation catalogue (6 entries)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsWidget)
en: Asciiquarium Settings
ga: Socruithe Asciiquarium

note: i18n: ectx: label, entry (fishCount), group (Settings)
en: Number of fish to have in the sea.
ga: Líon na n-iasc san fharraige.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (fishCount), group (Settings)
en: You can use this value to select the number of fish that will be on screen at a given time.
ga: Úsáid an luach seo chun líon na n-iasc ar an scáileán a rialú.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Number of Fish:
ga: Líon na nIasc:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_fishCount)
en: Choose number of fish to show at once
ga: Roghnaigh líon na n-iasc a thaispeánfar le chéile

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_fishCount)
en: This value controls the number of fish to show on screen at any given time.
ga: Rialaíonn an luach seo líon na n-iasc a thaispeánfar ar an scáileán.
