kdepim/ksendemail.po - en to ga translation catalogue (13 entries)

en: Cannot connect to email service.
ga: Ní féidir ceangal a bhunú le seirbhís ríomhphoist.

en: Unable to find or start email service.
ga: Ní féidir seirbhís ríomhphoist a aimsiú nó a thosú.

en: KDE Command Line Emailer.
ga: Seoltóir Ríomhphoist ó Líne na nOrduithe KDE.

en: Set subject of message
ga: Socraigh ábhar na teachtaireachta

en: Send CC: to 'address'
ga: Seol CC: chuig 'seoladh'

en: Send BCC: to 'address'
ga: Seol BCC: chuig 'seoladh'

en: Add 'header' to message
ga: Cuir 'ceanntásc' leis an teachtaireacht

en: Read message body from 'file'
ga: Léigh corp na teachtaireachta ó 'chomhad'

en: Set body of message
ga: Socraigh corp na teachtaireachta

en: Add an attachment to the mail. This can be repeated
ga: Cuir iatán leis an teachtaireacht. Is féidir é seo a dhéanamh arís

en: Only open composer window
ga: Oscail fuinneog an chumadóra amháin

en: Address to send the message to
ga: Seoladh a gcuirfear an teachtaireacht chuige

en: (C) 2008 Pradeepto Bhattacharya
ga: © 2008 Pradeepto Bhattacharya
