plasma_applet_bubblemon - en to ga translation catalogue (8 entries)

[ctx: @info:status The system monitor data engine could not be found or loaded]
en: Could not load the System Monitor data engine.
ga: Níorbh fhéidir inneall sonraí Mhonatóir an Chórais a luchtú.

[ctx: @title:group Title for the bubblemon settings page]
en: General
ga: Ginearálta

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Data
ga: Sonraí

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Update every:
ga: Nuashonraigh gach:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Sensors:
ga: Braiteoirí:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Appearance
ga: Cuma

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Animated:
ga: Beo:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Show text:
ga: Taispeáin téacs:
