en to ia translation catalogue (271 entries)

en: <b>Access Control List for '%1'</b>
ia: <b>Lista de controlo de accesso per '%1'</b>

en: Save
ia: Salveguarda

en: Cancel
ia: Cancella

en: Add Attachment
ia: Adde attachamento

en: Remove Attachment
ia: Remove attachamento

en: Sign
ia: Signa

en: Encrypt
ia: Crypta

en: 1 folder | %1 folders
ia[0]: 1 Dossier
ia[1]: %1 dossieres

en: Send Later
ia: Invia plus tarde

en: Save As Draft
ia: Salveguarda como version provisori

en: Save As Template
ia: Salveguarda como patrono

en: Clean Spaces
ia: Netta Spatios

en: Add Quote Characters
ia: Adde characteres de citar

en: Remove Quote Characters
ia: Remove characteres de citar

en: Check Spelling
ia: Controlo orthographic

en: Search in Email
ia: Cerca in E-posta

en: Continue Search
ia: Continua cerca

en: Replace
ia: Reimplacia

en: Append Signature
ia: Adjunge signatura

en: Prepend Signature
ia: Antepone signatura

en: Insert Signature at Cursor Position
ia: Inserta signatura a position de cursor

en: Urgent
ia: Urgente

en: Request Notification
ia: Notification de requesta

en: Wordwrap
ia: Excision de Parola

en: Use Fixed Font
ia: Usa font fixate

en: Crypto Message Format
ia: Formato de message crypto

en: Attach Public Key
ia: Attacha clave public

en: Insert Signature At Cursor Position
ia: Inserta signatura a position de cursor

en: You should specify at least one recipient for this message.
ia: Tu deberea specificar al minus un destinatario per iste message.

en: No recipients found
ia: Non trovava ulle destinatario

en: You did not specify a subject. Do you want to send the message without specifying one?
ia: Tu non specificava un subjecto.Tu vole inviar le message sin specificar un?

en: No subject
ia: Nulle subjecto

en: New mail
ia: Nove e-posta

[ctx: Notification when there was an error while trying to send an email]
en: Error while trying to send email. %1
ia: Error quando on tentava de inviar  e-posta, %1

en: &Save as Draft
ia: &Salveguarda como Version Provisori

en: Save this message in the Drafts folder.
ia: Salveguarda iste message in le dossier de version provisori.

en: Do you want to save the message for later or discard it?
ia: Tu vole salveguardar le message pro postea o tu lo abandona?

en: Close Composer
ia: Claude  Compositor

en: Turning HTML mode off will cause the text to lose the formatting. Are you sure?
ia: De-activar modo HTML facera assi que le texto perdera le formattation. Tu es secur?

en: Lose the formatting?
ia: Perde  le composition (formatting)?

en: Lose Formatting
ia: Perde  le composition (formatting)

en: Ok
ia: OK

en: <a href="help">How does this work?</a>
ia: <a href="help">Como il functiona?</a>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Appearance
ia: Apparentia

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AppearanceShowHtmlStatusBar)
en: Show HTML statusbar
ia: Monstra barra de stato de HTML

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AppearanceReplaceSmileys)
en: Replace smileys by emoticons
ia: Reimplacia smileys &per emoticones

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AppearanceReduceQuotedFontSize)
en: Reduce font size for quoted text
ia: Reducer dimension de font per texto citate

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Composer
ia: Compositor

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComposerInsertSignature)
en: Automatically insert signature
ia: Automaticamente inserta signatura

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComposertInsertSignatureAboveQuote)
en: Insert signature above quoted text
ia: Inserta signatura supra texto citate

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComposerPrependSeparator)
en: Prepend separator to signature
ia: Antepone separator a signatura

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComposerUseSmartQuoting)
en: Use smart quoting
ia: Usa citation intelligente

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComposerRequestMDN)
en: Automatically request MDN
ia: Automaticamente require MDN

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComposerUseRecentAddressCompletion)
en: Use recent addresses for autocompletion
ia: Usa adresses recente per autocompletion

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComposerWordWrapAtColumn)
en: Word wrap at column
ia: Excision de parola a columna

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureCompletionOrderButton)
en: Configure completion order
ia: Configurar ordine de completamento

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editRecentAddressesButton)
en: Edit recent addresses
ia: Edita adresses recente

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Templates
ia: Patronos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: New Message:
ia: Nove Message:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Reply to All / Reply to List:
ia: Responde a omnes /Responde a lista:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Forward Message:
ia: Expedi message:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, howDoesThisWorkLabel)
en: How does this work?
ia: Como isto functiona?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Reply to Sender:
ia: Responde a mittente:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComposerReplaceReplyPrefixes)
en: Replace recognized reply prefixes
ia: Reimplacia prefixos de responsa recognoscite

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComposerReplaceForwardPrefixes)
en: Replace recognized forward prefixes
ia: Reimplacia prefixos de expedir recognoscite

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComposerOutlookCompatibleNaming)
en: Outlook compatible attachment naming
ia: Nominar de attachamento de modo compatibile con Outlook

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComposerDetectMissingAttachments)
en: Enable detection of missing attachments
ia: Ha&bilitar detection de attachamento mancante

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Invitations
ia: Invitationes

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_InvitationsOutlookCompatible)
en: Outlook compatible invitations
ia: Invitationes compatibile con Outlook

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_InvitationsAutomaticSending)
en: Automatic invitation sending
ia: Inviante Automaticamente invitation

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_InvitationsDeleteAfterReply)
en: Delete invitation emails after the reply
    to them has been sent
ia: Dele e-postas de invitation postea que le responsa
    ha essite inviate a lor

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MiscEmptyTrashAtExit)
en: Empty local trash folder on program exit
ia: Vacua dossier de local corbe quando on sorti del programma

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Close to quota threshold:
ia: Claude le limine de quota:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: Message List
ia: Lista de Message

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mSortingOption) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MessageListSortingOption)
en: By Date/Time
ia: Per Data/Tempore

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mSortingOption) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MessageListSortingOption)
en: By Most Recent in Discussion
ia: Per plus recente in discussion

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mSortingOption) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mGroupingOption) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MessageListSortingOption) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MessageListGrou
en: By Smart Sender/Receiver
ia: Per Mittente/Destinatario Intelligente

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mSortingOption) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MessageListSortingOption)
en: By Subject
ia: Per subjecto

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mSortingOption) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MessageListSortingOption)
en: By Size
ia: Per Dimension

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mSortingOption) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MessageListSortingOption)
en: By Action Item Status
ia: Per Stato de termino de Action

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mSortingOrder) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MessageListSortingOrder)
en: Ascending
ia: Ascendente

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mSortingOrder) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MessageListSortingOrder)
en: Descending
ia: Descendente

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: Grouping:
ia: Gruppar:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mGroupingOption) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MessageListGroupingOption)
en: None
ia: Necun

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mGroupingOption) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MessageListGroupingOption)
en: By Starting Date of Discussion
ia: Per initio de data de discussion

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Sorting:
ia: Ordinar:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mUseThreading) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MessageListUseThreading)
en: Show threads
ia: Monstra topicos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Message Disposition Notifications
ia: Notificationes de Disposition de Messages

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en: Send policy:
ia: politica de invio:

note: i18n: ectx: label, entry (MDNPolicy), group (MDN) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MDNPolicy)
en: Ignore
ia: Ignora

note: i18n: ectx: label, entry (MDNPolicy), group (MDN) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MDNPolicy)
en: Ask
ia: Demanda

note: i18n: ectx: label, entry (MDNPolicy), group (MDN) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MDNPolicy)
en: Deny
ia: Nega

note: i18n: ectx: label, entry (MDNPolicy), group (MDN) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MDNPolicy)
en: Always send
ia: Invia sempre

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
en: Quote original message:
ia: Cita message original:

note: i18n: ectx: label, entry (MDNQuoteType), group (MDN) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MDNQuoteType)
en: Nothing
ia: Nihil

note: i18n: ectx: label, entry (MDNQuoteType), group (MDN) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MDNQuoteType)
en: Full message
ia: Message Complete

note: i18n: ectx: label, entry (MDNQuoteType), group (MDN) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MDNQuoteType)
en: Only headers
ia: Solmente capites

en: Subject:
ia: Subjecto:

en: Message will be signed
ia: Message essera signate

en: Message will be encrypted
ia: Message essera cryptate

en: Identity:
ia: Identitate:

en: Which emails shall be exported?
ia: Qual e-postas essera exportate?

en: All Emails
ia: Omne e-postas

en: Emails in current folder
ia: E-postas in dossier currente

en: Unable to open MBox file %1
ia: Incapace de aperir file de MBox %1

en: Unable to save emails to MBox file %1
ia: Incapace de salveguardar e-postas a file de MBox %1

en: Select MBox to Import
ia: Selige MBox de importar

en: Select the folder the imported email(s) shall be saved in:
ia: Selige le dossier ubi le e-postas importate essera salveguardate:

en: Select Folder
ia: Selige dossier

en: Importing one email to %2 | Importing %1 emails to %2
ia[0]: Importa un e-posta a %2
ia[1]: Importa %1 e-posta a %2

en: Import Emails
ia: Importa e-postas

en: MBox Import Failed
ia: Importation de MBox falleva

[ctx: @info]
en: <para>When trying to read the MBox, there was an error opening the file <filename>%1</filename>:</para>
ia: <para>Quando on tentava de leger le MBox, il habeva un error durante que il  aperiva le file <filename>%1</filename>:</para>

en: No emails were imported, due to errors with the MBox.
ia: Nulle e-postas esseva importate, debite a errores con MBox.

en: The MBox does not contain any emails.
ia: Le MBox non contine alcun e-postas.

en: Forward as Attachment
ia: reexpedi como attachamento

en: Redirect
ia: Re-dirige

en: Discard
ia: Abandona

[ctx: This text is only visible if messages > 1]
en: %2 messages, %1 unread | %2 messages, %1 unread
ia[0]: %2 messages, %1 non legite
ia[1]: %2 messages, %1 non legite

en: One message | %1 messages
ia[0]: Un message
ia[1]: %1 messages

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inRecipients)
en: Recipients
ia: Destinatarios

en: Actions
ia: Actiones

[ctx: %1 is e.g. 3 folders, %2 is e.g. from 2 accounts, %3 is e.g. 9 emails]
en: You have selected 
    %1
    %2
    %3
ia: Tu ha seligite 
    %1
    %2
    %3

en: from 1 account | from %1 accounts
ia[0]: ex 1 conto
ia[1]: ex %1 contos

en: 1 thread | %1 threads
ia[0]: 1 topico
ia[1]: %1 topicos

en: Select
ia: Selige

en: Change Selection
ia: Modifica selection

en: Write new Email
ia: Scribe nove e-posta

en: No messages in this folder
ia: Nulle message in iste dossier

en: Back to Message List
ia: Retro a lista de message

en: One message found | %1 messages found
ia[0]: Un message trovate
ia[1]: %1 messages trovate

en: Home
ia: Domo

en: Select Multiple Folders
ia: selige multiple dossieres

en: Accounts
ia: Contos

en: Filter
ia: Filtro

en: Account
ia: Conto

en: Folder
ia: Dossier

en: Edit ACLs
ia: Edita ACLs

en: Edit
ia: Edita

en: View
ia: Vista

en: Add View As Favorite
ia: adde vista como favorite

en: Switch To Editing Mode
ia: Passa a modo de editar

en: Folders
ia: Dossieres

en: Select Folders
ia: Selige dossieres

en: Email
ia: E-Posta

en: Mark Email As
ia: Marca e-posta como

en: Copy Email To Clipboard
ia: Copiar e-posta a area de transferentia

en: Attachments
ia: Attachamentos

en: Save All Attachments
ia: Salveguarda attachamentos

en: Mail
ia: E-posta

en: Search For Emails
ia: Cerca e-postas

en: Configure Mail
ia: Configura e-posta

en: Options
ia: Optiones

en: Signature
ia: Signatura

en: Security
ia: Securitate

en: Snippets
ia: Fragmentos (Snippets)

en: Configure Identity
ia: Configura Identitate

en: Configure Transport
ia: Configura transporto

en: Send message to 'address'
ia: Invia message a 'adresse'

en: Set subject of message
ia: Fixar subjecto de message

en: Send CC: to 'address'
ia: Invia CC: a 'adresse'

en: Send BCC: to 'address'
ia: Invia BCC: a 'adresse'

en: Set body of message
ia: Fixa corpore de message

en: Add an attachment to the mail. This can be repeated
ia: Adde un attachamento al e-posta. Isto pote esser repetite

en: Important
ia: Importante

en: Action Item
ia: Elemento de action

en: Write New Email
ia: Scribe nove e-posta

en: Send All Unsent Emails
ia: Invia omne e-postas non inviate

en: Reply
ia: Responde

en: Reply to All
ia: Responde a omnes

en: Reply to Author
ia: Responde a autor

en: Reply to Mailing List
ia: Responde a lista de e-posta

en: Reply Without Quoting
ia: Responde sin citar

en: Forward
ia: Reexpedi

en: Save Favorite
ia: Salveguarda favorito

en: Send Again
ia: Invia de nove

en: Save Email As
ia: Salveguarda e-posta como

en: Edit Email
ia: Edita e-posta

en: Find in Email
ia: Trova in e-posta

en: Prefer HTML To Plain Text
ia: Preferer HTML a texto plan

en: Load External References
ia: Carga referentias externe

en: Expiration Properties
ia: Proprietates de expiration

en: Move Displayed Emails To Trash
ia: Move e-postas monstrate a corbe

en: Create Task From Email
ia: Crea carga ex e-posta

en: Create Event From Email
ia: Crea evento ex e-posta

en: Apply Filters
ia: Applica filtros

en: New Filter
ia: Nove filtro

en: Unknown
ia: Incognite

en: Today
ia: Hodie

en: Yesterday
ia: Heri

en: One Week Ago | %1 Weeks Ago
ia[0]: Un septimana ante
ia[1]: %1 septimanas ante

en: Kontact Touch Mail
ia: Posta de Touch de Kontact

en: Messagelist Display Format
ia: Formato de monstrar  lista de message

en: Identities
ia: Identitates

en: New Email
ia: Nove e-posta

en: Export Emails From This Account
ia: Exporta e-postas ex iste conto

en: Export Displayed Emails
ia: Exporta e-postas monstrate

en: Show Source
ia: Monstra fonte

en: Email Encoding
ia: Codifica de e-posta

en: Show All Recipients
ia: Monstra omne destinatarios

en: Could not recover a saved message.
ia: Il non pote recuperar un message salveguardate.

en: Recover Message Error
ia: Error de recuperation de message

en: Could not restore a draft.
ia: Il non pote restaurar un version provisori.

en: Restore Draft Error
ia: Error de Restaurar Version provisori

en: Invalid draft message.
ia: Message de invalide version provisori

en: Message content error
ia: Error de contento de message

en: KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?
ia: KMail es currentemente de modo foras de linea. Como tu vole proceder?

en: Online/Offline
ia: In linea/ Foras de linea

en: Work Online
ia: Travalia in linea

en: Work Offline
ia: Travalia foras de linea

en: Send Queued Email Via
ia: Invia e-postas in cauda via

en: Error trying to set item status
ia: Error durante que tenta de fixar stato de  elemento

en: Messages status error
ia: Error de stato de messages

en: Cannot delete draft.
ia: Il non pote dele version provisori.

en: Delete Draft Error
ia: Error de dele version provisori

en: Mark Displayed Emails As Read
ia: Marca e-postas monstrate como legite

en: Move To Trash
ia: Move al Corbe

en: Remove Duplicate Emails
ia: remove duplicate e-postas

en: Read
ia: Legite

en: Unread
ia: Non Legite

en: Copy To
ia: Copia a

en: Move To
ia: Move a

en: New Subfolder
ia: Nove sub-dossier

en: Synchronize This Folder | Synchronize These Folders
ia[0]: Synchronisa iste dossier
ia[1]: Synchronisa iste dossieres

en: Folder Properties
ia: Proprietates de dossier

en: Delete Folder | Delete Folders
ia[0]: Dele dossier
ia[1]: Dele dossieres

en: Move Folder To
ia: Move dossier a

en: Copy Folder To
ia: Copia dossier a

en: Synchronize All Accounts
ia: Synchronisa omne contos

en: Unimportant
ia: Non Importante

en: No Action Item
ia: Nulle elemento de action

[ctx: @title:window]
en: New Account
ia: Nove conto

en: Could not create account: %1
ia: Il non pote crear conto: %1

en: Account creation failed
ia: Creation de conto falleva

[ctx: @title:window]
en: Delete Account?
ia: Dele conto?

en: Do you really want to delete the selected account?
ia: Tu vermente vole deler le conto seligite?

en: Empty Trash
ia: Vacua le corbe

en: Could not fetch template.
ia: Il non pote trovar patrono.

en: Template Fetching Error
ia: Error de cerca de patrono

en: Change Sorting/Grouping...
ia: Cambia Ordinar/gruppar...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mUseGlobalSettings)
en: Folder uses default settings
ia: Dossier usa preferentias predefinite

en: Reply to List
ia: Responde a lista

en: *.mbox|email messages (*.mbox)
    *|all files (*)
ia: *.mbox|messages de e-posta (*.mbox)
    *|omne files (*)

en: File %1 exists.
    Do you want to replace it?
ia: File %1 existe.
    Tu vole reimplaciar lo?

en: Save to File
ia: Salveguarda a File

en: &Replace
ia: &Reimplacia

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Search for:
ia: Cerca:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inSubjects)
en: Subjects
ia: Subjectos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inSenders)
en: Senders
ia: Mittentes

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inBodyContents)
en: Body Contents
ia: Contentos de corpore

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Sent between:
ia: Inviate inter:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: and
ia: e

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, includeDateRange)
en: Include messages within the specified date range
ia: Include messages intra le specificate extension de data

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Located in:
ia: Situate in:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, locatedInAnyCollection)
en: any folder
ia: ulle dossier

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, locatedInSpecificCollection)
en: only in folder
ia: solmente in dossier

note: i18n: ectx: label, entry (TooManyRecipients), group (Composer)
en: Warn if the number of recipients is larger than
ia: Avisa si le numero de destinatarios es plus grande que

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (TooManyRecipients), group (Composer) i18n: ectx: whatsthis, entry (RecipientThreshold), group (Composer)
en: If the number of recipients is larger than this value, KMail Mobile will warn and ask for a confirmation before sending the mail. The warning can be turned off.
ia: Si le numero de destinatarios es plus grande que iste valor, Kmail Mobile avisara e demandara de un confirmation ante que inviar le e-posta. Le aviso pote esser de-activate.

note: i18n: ectx: label, entry (notSendWhenEncrypted), group (MDN)
en: Do not send MDNs in response to encrypted messages
ia: Non inviar MDNs in responsa a messages cryptate

note: i18n: ectx: label, entry (MDNPolicy), group (MDN)
en: Specifies the default policy to use, for the Message Disposition Notifications (for internal use only)
ia: Il specifica le politica predefinite de usar per le Notificationes de Disposition de Messages (solmente pro uso interne)

note: i18n: ectx: label, entry (MDNQuoteType), group (MDN)
en: Specifies the default quoting action to take, when replying to a message (for internal use only)
ia: Il specifica le predefinite action de citation de prender quando on responde a un message (solmente pro uso interne)

en: Insert
    Snippet
ia: Inserta
    Fragmento

en: Add
    Snippet
ia: Adde
    Fragmento

en: Edit
    Snippet
ia: Edita
    Fragmento

en: Delete
    Snippet
ia: Dele
    Fragmento

en: Add
    Group
ia: Adde
    gruppo

en: Edit
    Group
ia: Edita
    Gruppo

en: Delete
    Group
ia: Dele
    Gruppo

en: Edit "Out of Office" Replies
ia: Edita responsas de "Foras de Officio"

en: KMail Mobile's Out of Office Reply functionality relies on server-side filtering. You have not yet configured an IMAP server for this.
    You can do this on the "Filtering" tab of the IMAP account configuration.
ia: Le functionalitate de responsa foras de officio de KMAil Mobile conta sur filtrar de latere servitor. Tu ancora non ha configurate un servitor IMAP per isto.
    Tu pote facer isto sur le scheda "Filtrar" sur le configuration de conto IMAP.

en: No Server-Side Filtering Configured
ia: Nulle Filtrar de latere de servitor configurate
