~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ru/quantal-updates

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY okteta "<application
>Okteta</application
>">
  <!ENTITY kappname "&okteta;">
  <!ENTITY introduction SYSTEM "introduction.docbook">
  <!ENTITY basics SYSTEM "basics.docbook">
  <!ENTITY nutshell SYSTEM "nutshell.docbook">
  <!ENTITY menu SYSTEM "menu.docbook">
  <!ENTITY tools SYSTEM "tools.docbook">
  <!ENTITY Friedrich.Kossebau
"<personname
><firstname
>Friedrich W. H.</firstname
><surname
>Kossebau</surname
></personname
>">
  <!ENTITY Friedrich.Kossebau.email "<email
>kossebau@kde.org</email
>">
  <!ENTITY package "kdeutils">
  <!ENTITY % Russian "INCLUDE">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>Справочное руководство &kappname;</title>

<authorgroup>
    <author
><firstname
>Friedrich W. H.</firstname
> <surname
>Kossebau</surname
> <affiliation
> <address
>&Friedrich.Kossebau.email;</address>
    </affiliation>
    </author>
  
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2008</year>
<holder
>&Friedrich.Kossebau;</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2008-08-02</date>
<releaseinfo
>0.20</releaseinfo>

<abstract
><para
>&kappname; -- это двоичный редактор.</para
></abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Okteta</keyword>
<keyword
>редактирование</keyword>
<keyword
>байты</keyword>
<keyword
>двоичный</keyword>
<keyword
>восьмеричный</keyword>
<keyword
>шестнадцатиричный</keyword>
<keyword
>двоичный редактор</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

&introduction;
&basics;
&tools;
&menu;

<chapter id="credits">
    <title
>Авторы и лицензия</title>

    <para
>&kappname; </para>

    <!--List all the copyright holders here-->
    <para
>Программа &copy; 2007-2008 &Friedrich.Kossebau; &Friedrich.Kossebau.email;</para>

    <para
>Документация &copy; 2008 &Friedrich.Kossebau; &Friedrich.Kossebau.email;</para>

      
&underFDL; &underGPL; </chapter>

<!-- !!!do not change ANYTHING after this line!!!! -->

<appendix id="installation">
    <title
>Установка</title>

    <sect1 id="getting-kapp">
        <title
>Получение &kappname;</title>
&install.intro.documentation; </sect1>

    <sect1 id="Compilation">
        <title
>Компиляция и установка</title>
&install.compile.documentation; </sect1>
</appendix>

&documentation.index;
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-namecase-general:t
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->