← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-zhtw/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-runtime/kio_nepomuksearch.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.12.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-66pfqmt2o9bzfpnn
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-runtime/kio_nepomuksearch.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kio_nepomuksearch\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2012-07-24 13:04+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:42+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2011-08-31 08:59+0800\n"
13
13
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
14
14
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
19
19
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
20
20
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
21
21
 
22
 
#: kio_nepomuksearch.cpp:71
 
22
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
23
msgid "Your names"
 
24
msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
 
25
 
 
26
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
27
msgid "Your emails"
 
28
msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
 
29
 
 
30
#: kio_nepomuksearch.cpp:70
23
31
msgid "Query folder"
24
32
msgstr "查詢資料夾"
25
33
 
26
 
#: kio_nepomuksearch.cpp:145
 
34
#: kio_nepomuksearch.cpp:144
27
35
msgid ""
28
36
"The desktop search service is not activated. Unable to answer queries "
29
37
"without it."
30
38
msgstr "桌面搜尋服務未啟動。無法回答查詢。"
31
39
 
32
 
#: kio_nepomuksearch.cpp:151
 
40
#: kio_nepomuksearch.cpp:150
33
41
msgid ""
34
42
"The desktop search query service is not running. Unable to answer queries "
35
43
"without it."
36
44
msgstr "桌面搜尋查詢服務未執行。無法回答查詢。"
37
45
 
38
 
#: kio_nepomuksearch.cpp:259
 
46
#: kio_nepomuksearch.cpp:258
39
47
msgid "Desktop Queries"
40
48
msgstr "桌面查詢"
41
49
 
42
 
#: kio_nepomuksearch.cpp:400
 
50
#: kio_nepomuksearch.cpp:399
43
51
msgid "Saved Query"
44
52
msgstr "已儲存資料夾"
45
53
 
46
 
#: rc.cpp:1
47
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
48
 
msgid "Your names"
49
 
msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
50
 
 
51
 
#: rc.cpp:2
52
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
53
 
msgid "Your emails"
54
 
msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
55
 
 
56
 
#: searchfolder.cpp:236
 
54
#: searchfolder.cpp:235
57
55
#, kde-format
58
56
msgid "Search excerpt: %1"
59
57
msgstr "搜尋摘要：%1"