20
20
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
21
21
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
24
msgid "KPart Screen Saver"
28
msgid "The screen saver is not configured yet."
32
msgid "All of your files are unsupported"
36
msgid "Media Screen Saver"
44
msgid "Select Media Files"
48
23
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
50
25
msgstr "Frank Weng <a.k.a. Franklin>"
53
27
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
54
28
msgid "Your emails"
55
29
msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
57
#. i18n: file: configwidget.ui:23
58
31
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
63
#. i18n: file: configwidget.ui:49
64
36
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_down)
69
#. i18n: file: configwidget.ui:59
70
41
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_up)
75
#. i18n: file: configwidget.ui:66
76
46
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
81
#. i18n: file: configwidget.ui:76
82
51
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
87
#. i18n: file: configwidget.ui:104
88
56
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
57
#: configwidget.ui:104
93
#. i18n: file: configwidget.ui:116
94
61
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_single)
62
#: configwidget.ui:116
96
63
msgid "Only show one randomly chosen medium"
97
64
msgstr "只隨機顯示一個被選擇的媒體"
99
#. i18n: file: configwidget.ui:139
100
66
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_multiple)
67
#: configwidget.ui:139
102
68
msgid "Switch to another medium after a delay"
103
69
msgstr "延遲後轉換到另一個媒體"
105
#. i18n: file: configwidget.ui:157
106
71
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_delayLabel)
72
#: configwidget.ui:157
111
#. i18n: file: configwidget.ui:177
112
76
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_random)
77
#: configwidget.ui:177
114
78
msgid "Choose next medium randomly"
115
79
msgstr "隨機選擇下一個媒體"
117
#. i18n: file: configwidget.ui:187
118
81
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_secondsLabel)
82
#: configwidget.ui:187
87
msgid "KPart Screen Saver"
91
msgid "The screen saver is not configured yet."
95
msgid "All of your files are unsupported"
99
msgid "Media Screen Saver"
102
#: kpartsaver.cpp:276
106
#: kpartsaver.cpp:347
107
msgid "Select Media Files"
124
111
#~ msgstr "確定(&O)"