20
20
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
21
21
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
23
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
25
msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
27
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
29
msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
31
#: BulkActionComponent.qml:31
33
msgid_plural "%1 calendars"
36
#: ConfigDialog.qml:84
40
#: ConfigDialog.qml:96
44
#: configwidget.cpp:44 configwidget.cpp:49
45
msgid "Category inside, calendar outside"
48
#: configwidget.cpp:45 configwidget.cpp:50
49
msgid "Calendar inside, category outside"
52
#: configwidget.cpp:46 configwidget.cpp:51
56
#: configwidget.cpp:47 configwidget.cpp:52
60
#: configwidget.cpp:77
62
msgctxt "Holday region, region language"
66
#: configwidget.cpp:83
67
msgctxt "No holiday region"
71
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
76
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dayBeginsAtLabel)
78
msgid "Day begins at:"
81
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useHolidayRegionLabel)
83
msgid "Use holiday region:"
86
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, workingPeriodLabel)
88
msgid "Working Period:"
91
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, workingPeriodMonday)
96
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, workingPeriodTuesday)
101
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, workingPeriodWednesday)
102
#: configwidget.ui:100
106
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, workingPeriodThursday)
107
#: configwidget.ui:107
111
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, workingPeriodFriday)
112
#: configwidget.ui:114
116
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, workingPeriodSaturday)
117
#: configwidget.ui:121
121
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, workingPeriodSunday)
122
#: configwidget.ui:128
126
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dailyStartingHourLabel)
127
#: configwidget.ui:141
128
msgid "Daily starting hour:"
131
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dailyEndingHourLabel)
132
#: configwidget.ui:148
133
msgid "Daily ending hour:"
136
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ExcludeHolidays)
137
#: configwidget.ui:160
138
msgid "Exclude holidays"
141
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
142
#: configwidget.ui:177
146
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, defaultAppointmentTimeLabel)
147
#: configwidget.ui:202
148
msgid "Default appointment time:"
151
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, defaultDurationOfNewAppointmentLabel)
152
#: configwidget.ui:212
153
msgid "Default duration:"
156
#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, kcfg_DefaultAppointmentDuration)
157
#: configwidget.ui:219
161
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, defaultReminderTimeLabel)
162
#: configwidget.ui:226
163
msgid "Default reminder time:"
166
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ReminderDefaultUnit)
167
#: configwidget.ui:243
171
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ReminderDefaultUnit)
172
#: configwidget.ui:248
176
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ReminderDefaultUnit)
177
#: configwidget.ui:253
181
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemindersForNewEvents)
182
#: configwidget.ui:266
183
msgid "Enable reminders for new appointments"
186
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
187
#: configwidget.ui:283
191
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TodosUseCategoryColors)
192
#: configwidget.ui:306
193
msgid "To-dos use category colors"
196
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hourSizeLabel)
197
#: configwidget.ui:315
201
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_HourSize)
202
#: configwidget.ui:322
206
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowIconsInAgendaView)
207
#: configwidget.ui:340
208
msgid "Show icons in agenda view"
211
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTodosInAgendaView)
212
#: configwidget.ui:347
213
msgid "Show to-dos in agenda view"
214
msgstr "在行程檢視中顯示待辦事項"
216
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCurrentTimeLine)
217
#: configwidget.ui:354
218
msgid "Show current time line"
221
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, agendaViewColorOptionsLabel)
222
#: configwidget.ui:369
223
msgid "Agenda view color usage:"
226
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ColorBusyDaysInAgendaView)
227
#: configwidget.ui:378
228
msgid "Color busy days in agenda view"
231
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTodosInMonthView)
232
#: configwidget.ui:385
233
msgid "Show to-dos in month view"
236
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, monthViewColorUsageLabel)
237
#: configwidget.ui:394
238
msgid "Month view color usage:"
241
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ColorBusyDaysInMonthView)
242
#: configwidget.ui:406
243
msgid "Color busy days in month view"
246
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
247
#: configwidget.ui:423
251
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
252
#: configwidget.ui:448
253
msgid "Holiday color:"
256
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
257
#: configwidget.ui:458
258
msgid "Agenda view background color:"
261
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
262
#: configwidget.ui:468
263
msgid "Busy days background color:"
266
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
267
#: configwidget.ui:478
268
msgid "Agenda view current time line color:"
269
msgstr "行程檢視中目前時間線顏色:"
271
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
272
#: configwidget.ui:488
273
msgid "Working hours color:"
276
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
277
#: configwidget.ui:498
278
msgid "To-do due today color:"
279
msgstr "待辦事項今天到期的顏色:"
281
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
282
#: configwidget.ui:508
283
msgid "To-do overdue color:"
286
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
287
#: configwidget.ui:530
288
msgid "Group Scheduling"
291
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseGroupwareCommunication)
292
#: configwidget.ui:553
293
msgid "Use Groupware communication"
296
#: EventListView.qml:44
23
300
#: eventsexporthandler.cpp:31
24
301
msgid "Which events shall be exported?"
25
302
msgstr "哪些事件要被匯出?"
73
350
msgid "The iCal does not contain any events."
74
351
msgstr "iCal 中未包含任何事件。"
353
#: korganizer-mobile.qml:222
354
msgctxt "%1 is e.g. 3 folders, %2 is e.g. from 2 accounts, %3 is e.g. 9 events"
356
"You have selected \n"
365
#: korganizer-mobile.qml:223
367
msgid_plural "%1 folders"
370
#: korganizer-mobile.qml:224
371
msgid "from 1 account"
372
msgid_plural "from %1 accounts"
375
#: korganizer-mobile.qml:225
377
msgid_plural "%1 events"
380
#: korganizer-mobile.qml:242
384
#: korganizer-mobile.qml:271 korganizer-mobile.qml:351
385
msgid "New Appointment"
388
#: korganizer-mobile.qml:303
392
#: korganizer-mobile.qml:312
396
#: korganizer-mobile.qml:321
400
#: korganizer-mobile.qml:330
404
#: korganizer-mobile.qml:339 KorganizerActions.qml:133
405
#: KorganizerActions.qml:157
409
#: korganizer-mobile.qml:371
413
#: korganizer-mobile.qml:552
414
msgid "One event found"
415
msgid_plural "%1 events found"
416
msgstr[0] "找到 %1 個事件"
418
#: KorganizerActions.qml:38
422
#: KorganizerActions.qml:40
423
msgid "Select Multiple Calendars"
426
#: KorganizerActions.qml:50
430
#: KorganizerActions.qml:58
434
#: KorganizerActions.qml:69 KorganizerActions.qml:97 KorganizerActions.qml:115
435
#: KorganizerActions.qml:139 KorganizerActions.qml:163
439
#: KorganizerActions.qml:70 KorganizerActions.qml:98 KorganizerActions.qml:117
440
#: KorganizerActions.qml:140 KorganizerActions.qml:164
441
msgid "Add View As Favorite"
444
#: KorganizerActions.qml:71 KorganizerActions.qml:99 KorganizerActions.qml:118
445
msgid "Switch To Editing Mode"
448
#: KorganizerActions.qml:77
452
#: KorganizerActions.qml:86 KorganizerActions.qml:194
456
#: KorganizerActions.qml:105
460
#: KorganizerActions.qml:116 KorganizerActions.qml:165
461
msgid "Select Calendars"
464
#: KorganizerActions.qml:124
468
#: KorganizerActions.qml:126 KorganizerActions.qml:150
472
#: KorganizerActions.qml:127 KorganizerActions.qml:151
476
#: KorganizerActions.qml:128 KorganizerActions.qml:152
477
msgid "Next Three Days View"
480
#: KorganizerActions.qml:129 KorganizerActions.qml:153
484
#: KorganizerActions.qml:130 KorganizerActions.qml:154
485
msgid "Work Week View"
488
#: KorganizerActions.qml:131 KorganizerActions.qml:155
492
#: KorganizerActions.qml:132 KorganizerActions.qml:156
493
msgid "Event List View"
496
#: KorganizerActions.qml:142
497
msgid "Back To Folder Selection"
500
#: KorganizerActions.qml:148
504
#: KorganizerActions.qml:171
508
#: KorganizerActions.qml:187
512
#: KorganizerActions.qml:204 mainview.cpp:175
516
#: KorganizerActions.qml:209
517
msgid "Search For Events"
520
#: KorganizerActions.qml:210
521
msgid "Configure Calendar"
76
524
#: main.cpp:52 mainview.cpp:346 mainview.cpp:387 mainview.cpp:444
77
525
#: mainview.cpp:463
78
526
msgid "Kontact Touch Calendar"
79
527
msgstr "Kontact Touch 行事曆"
81
#: configwidget.cpp:44 configwidget.cpp:49
82
msgid "Category inside, calendar outside"
85
#: configwidget.cpp:45 configwidget.cpp:50
86
msgid "Calendar inside, category outside"
89
#: configwidget.cpp:46 configwidget.cpp:51
93
#: configwidget.cpp:47 configwidget.cpp:52
97
#: configwidget.cpp:77
99
msgctxt "Holday region, region language"
103
#: configwidget.cpp:83
104
msgctxt "No holiday region"
108
529
#: mainview.cpp:96
112
#: mainview.cpp:175 KorganizerActions.qml:204
116
533
#: mainview.cpp:216
117
534
msgid "Export Events From This Account"
118
535
msgstr "從此帳戶匯出事件"
314
731
msgid "No item selected."
315
732
msgstr "沒有選擇任何項目。"
318
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
320
msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
323
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
325
msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
327
#. i18n: file: searchwidget.ui:17
328
734
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
735
#: searchwidget.ui:17
330
736
msgid "Search for:"
333
#. i18n: file: searchwidget.ui:31
334
739
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
740
#: searchwidget.ui:31
339
#. i18n: file: searchwidget.ui:53
340
744
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inSummaries)
745
#: searchwidget.ui:53
342
746
msgid "Summaries"
345
#. i18n: file: searchwidget.ui:60
346
749
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inDescriptions)
750
#: searchwidget.ui:60
348
751
msgid "Descriptions"
351
#. i18n: file: searchwidget.ui:67
352
754
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inCategories)
755
#: searchwidget.ui:67
354
756
msgid "Categories"
357
#. i18n: file: searchwidget.ui:74
358
759
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inLocations)
760
#: searchwidget.ui:74
360
761
msgid "Locations"
363
#. i18n: file: searchwidget.ui:84
364
764
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
765
#: searchwidget.ui:84
369
#. i18n: file: searchwidget.ui:106
370
769
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
770
#: searchwidget.ui:106
375
#. i18n: file: searchwidget.ui:125
376
774
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, includeDateRange)
775
#: searchwidget.ui:125
378
776
msgid "Include events within the specified date range"
379
777
msgstr "包含指定日期範圍內的事件"
381
#. i18n: file: searchwidget.ui:132
382
779
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, includeTodosWithoutDueDate)
780
#: searchwidget.ui:132
384
781
msgid "Include To-Dos without a due date"
385
782
msgstr "包含沒有期限的待辦事項"
387
#. i18n: file: searchwidget.ui:139
388
784
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
785
#: searchwidget.ui:139
390
786
msgid "Located in:"
393
#. i18n: file: searchwidget.ui:161
394
789
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, locatedInAnyCollection)
790
#: searchwidget.ui:161
396
791
msgid "any folder"
399
#. i18n: file: searchwidget.ui:171
400
794
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, locatedInSpecificCollection)
795
#: searchwidget.ui:171
402
796
msgid "only in folder"
405
#. i18n: file: configwidget.ui:25
406
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
408
msgid "Time and Date"
411
#. i18n: file: configwidget.ui:53
412
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dayBeginsAtLabel)
414
msgid "Day begins at:"
417
#. i18n: file: configwidget.ui:63
418
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useHolidayRegionLabel)
420
msgid "Use holiday region:"
423
#. i18n: file: configwidget.ui:73
424
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, workingPeriodLabel)
426
msgid "Working Period:"
429
#. i18n: file: configwidget.ui:86
430
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, workingPeriodMonday)
435
#. i18n: file: configwidget.ui:93
436
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, workingPeriodTuesday)
441
#. i18n: file: configwidget.ui:100
442
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, workingPeriodWednesday)
447
#. i18n: file: configwidget.ui:107
448
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, workingPeriodThursday)
453
#. i18n: file: configwidget.ui:114
454
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, workingPeriodFriday)
459
#. i18n: file: configwidget.ui:121
460
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, workingPeriodSaturday)
465
#. i18n: file: configwidget.ui:128
466
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, workingPeriodSunday)
471
#. i18n: file: configwidget.ui:141
472
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dailyStartingHourLabel)
474
msgid "Daily starting hour:"
477
#. i18n: file: configwidget.ui:148
478
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dailyEndingHourLabel)
480
msgid "Daily ending hour:"
483
#. i18n: file: configwidget.ui:160
484
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ExcludeHolidays)
486
msgid "Exclude holidays"
489
#. i18n: file: configwidget.ui:177
490
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
495
#. i18n: file: configwidget.ui:202
496
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, defaultAppointmentTimeLabel)
498
msgid "Default appointment time:"
501
#. i18n: file: configwidget.ui:212
502
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, defaultDurationOfNewAppointmentLabel)
504
msgid "Default duration:"
507
#. i18n: file: configwidget.ui:219
508
#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, kcfg_DefaultAppointmentDuration)
513
#. i18n: file: configwidget.ui:226
514
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, defaultReminderTimeLabel)
516
msgid "Default reminder time:"
519
#. i18n: file: configwidget.ui:243
520
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ReminderDefaultUnit)
525
#. i18n: file: configwidget.ui:248
526
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ReminderDefaultUnit)
531
#. i18n: file: configwidget.ui:253
532
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ReminderDefaultUnit)
537
#. i18n: file: configwidget.ui:266
538
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemindersForNewEvents)
540
msgid "Enable reminders for new appointments"
543
#. i18n: file: configwidget.ui:283
544
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
549
#. i18n: file: configwidget.ui:306
550
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TodosUseCategoryColors)
552
msgid "To-dos use category colors"
555
#. i18n: file: configwidget.ui:315
556
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hourSizeLabel)
561
#. i18n: file: configwidget.ui:322
562
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_HourSize)
567
#. i18n: file: configwidget.ui:340
568
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowIconsInAgendaView)
570
msgid "Show icons in agenda view"
573
#. i18n: file: configwidget.ui:347
574
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTodosInAgendaView)
576
msgid "Show to-dos in agenda view"
577
msgstr "在行程檢視中顯示待辦事項"
579
#. i18n: file: configwidget.ui:354
580
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCurrentTimeLine)
582
msgid "Show current time line"
585
#. i18n: file: configwidget.ui:369
586
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, agendaViewColorOptionsLabel)
588
msgid "Agenda view color usage:"
591
#. i18n: file: configwidget.ui:378
592
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ColorBusyDaysInAgendaView)
594
msgid "Color busy days in agenda view"
597
#. i18n: file: configwidget.ui:385
598
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTodosInMonthView)
600
msgid "Show to-dos in month view"
603
#. i18n: file: configwidget.ui:394
604
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, monthViewColorUsageLabel)
606
msgid "Month view color usage:"
609
#. i18n: file: configwidget.ui:406
610
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ColorBusyDaysInMonthView)
612
msgid "Color busy days in month view"
615
#. i18n: file: configwidget.ui:423
616
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
621
#. i18n: file: configwidget.ui:448
622
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
624
msgid "Holiday color:"
627
#. i18n: file: configwidget.ui:458
628
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
630
msgid "Agenda view background color:"
633
#. i18n: file: configwidget.ui:468
634
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
636
msgid "Busy days background color:"
639
#. i18n: file: configwidget.ui:478
640
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
642
msgid "Agenda view current time line color:"
643
msgstr "行程檢視中目前時間線顏色:"
645
#. i18n: file: configwidget.ui:488
646
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
648
msgid "Working hours color:"
651
#. i18n: file: configwidget.ui:498
652
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
654
msgid "To-do due today color:"
655
msgstr "待辦事項今天到期的顏色:"
657
#. i18n: file: configwidget.ui:508
658
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
660
msgid "To-do overdue color:"
663
#. i18n: file: configwidget.ui:530
664
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
666
msgid "Group Scheduling"
669
#. i18n: file: configwidget.ui:553
670
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseGroupwareCommunication)
672
msgid "Use Groupware communication"
675
#: BulkActionComponent.qml:31
677
msgid_plural "%1 calendars"
680
#: EventListView.qml:44
684
#: KorganizerActions.qml:38
688
#: KorganizerActions.qml:40
689
msgid "Select Multiple Calendars"
692
#: KorganizerActions.qml:50
696
#: KorganizerActions.qml:58
700
#: KorganizerActions.qml:69 KorganizerActions.qml:97 KorganizerActions.qml:115
701
#: KorganizerActions.qml:139 KorganizerActions.qml:163
705
#: KorganizerActions.qml:70 KorganizerActions.qml:98 KorganizerActions.qml:117
706
#: KorganizerActions.qml:140 KorganizerActions.qml:164
707
msgid "Add View As Favorite"
710
#: KorganizerActions.qml:71 KorganizerActions.qml:99 KorganizerActions.qml:118
711
msgid "Switch To Editing Mode"
714
#: KorganizerActions.qml:77
718
#: KorganizerActions.qml:86 KorganizerActions.qml:194
722
#: KorganizerActions.qml:105
726
#: KorganizerActions.qml:116 KorganizerActions.qml:165
727
msgid "Select Calendars"
730
#: KorganizerActions.qml:124
734
#: KorganizerActions.qml:126 KorganizerActions.qml:150
738
#: KorganizerActions.qml:127 KorganizerActions.qml:151
742
#: KorganizerActions.qml:128 KorganizerActions.qml:152
743
msgid "Next Three Days View"
746
#: KorganizerActions.qml:129 KorganizerActions.qml:153
750
#: KorganizerActions.qml:130 KorganizerActions.qml:154
751
msgid "Work Week View"
754
#: KorganizerActions.qml:131 KorganizerActions.qml:155
758
#: KorganizerActions.qml:132 KorganizerActions.qml:156
759
msgid "Event List View"
762
#: KorganizerActions.qml:133 KorganizerActions.qml:157
763
#: korganizer-mobile.qml:339
767
#: KorganizerActions.qml:142
768
msgid "Back To Folder Selection"
771
#: KorganizerActions.qml:148
775
#: KorganizerActions.qml:171
779
#: KorganizerActions.qml:187
783
#: KorganizerActions.qml:209
784
msgid "Search For Events"
787
#: KorganizerActions.qml:210
788
msgid "Configure Calendar"
791
#: korganizer-mobile.qml:223
793
msgid_plural "%1 folders"
796
#: korganizer-mobile.qml:224
797
msgid "from 1 account"
798
msgid_plural "from %1 accounts"
801
#: korganizer-mobile.qml:225
803
msgid_plural "%1 events"
806
#: korganizer-mobile.qml:222
807
msgctxt "%1 is e.g. 3 folders, %2 is e.g. from 2 accounts, %3 is e.g. 9 events"
809
"You have selected \n"
818
#: korganizer-mobile.qml:242
822
#: korganizer-mobile.qml:271 korganizer-mobile.qml:351
823
msgid "New Appointment"
826
#: korganizer-mobile.qml:303
830
#: korganizer-mobile.qml:312
834
#: korganizer-mobile.qml:321
838
#: korganizer-mobile.qml:330
842
#: korganizer-mobile.qml:371
846
#: korganizer-mobile.qml:552
847
msgid "One event found"
848
msgid_plural "%1 events found"
849
msgstr[0] "找到 %1 個事件"
851
#: ConfigDialog.qml:84
855
#: ConfigDialog.qml:96