7
7
"Project-Id-Version: plasma_applet_news\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-06-12 07:07+0200\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:42+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-04-29 12:28+0800\n"
11
11
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
18
18
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
31
msgid_plural " minutes"
34
#. i18n: file: config.ui:29
35
21
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
40
#. i18n: file: config.ui:54
41
26
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
43
28
msgid "Update interval:"
46
#. i18n: file: config.ui:129
47
31
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
49
33
msgid "Information"
52
#. i18n: file: config.ui:136
53
36
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, timestampCheckBox)
55
38
msgid "Show timestamps"
58
#. i18n: file: config.ui:143
59
41
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titlesCheckBox)
61
43
msgid "Show titles"
64
#. i18n: file: config.ui:150
65
46
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, descriptionsCheckBox)
67
48
msgid "Show descriptions"
70
#. i18n: file: config.ui:165
71
51
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
74
54
"Note that timestamps, titles and descriptions are available only if they are "
75
55
"provided by feed."
76
56
msgstr "請注意,時間、標題與描述只有在 feed 中有提供時才能顯示。"
78
#. i18n: file: feedsConfig.ui:18
79
58
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
81
60
msgid "&Add a feed:"
82
61
msgstr "新增 feed(&A):"
84
#. i18n: file: feedsConfig.ui:53
85
63
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addFeed)
90
#. i18n: file: feedsConfig.ui:60
91
68
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeFeed)
93
70
msgid "Remove Feed"
83
msgid_plural " minutes"
96
86
#~ msgctxt "Visual appearance of news"